Itä-Euroopan juutalaisilla on ilmaisu keyn ayin horeh, joka voidaan kääntää jiddišistä venäjäksi "chur me"). Ashkenazi-juutalaiset useiden vuosisatojen ajan pelkäsivät eniten tapaamista Ibburien (henget) kanssa. No, dybbuk oli kauhein Ibbur.
"Dibbuk" käännetään hepreaksi "jumissa". Askenazin juutalaisten kansanperinteessä on paha henki, joka on kuolleen pahan ihmisen sielu.
Dybbuk-sielu ei voi erota maallisesta olemassaolosta ihmisen tekemien vakavien rikosten ja syntien vuoksi, esimerkiksi jos henkilö on tehnyt itsemurhan. Dibbuki on mainittu kabalistisessa kirjallisuudessa 1500-luvulta lähtien.
Monet juutalaiset uskoivat, että väkevät alkoholijuomat muuttavat sieluja, jotka eivät voi mennä uuteen ruumiinkuoreen menneiden syntiensä takia, ja siksi heidän on pakko päästä elävien ihmisten ruumiisiin. Lisäksi henget pakotettiin tahattomasti pääsemään ihmisten fyysisiin kuoriin, muuten muut pahat henget kiduttivat heidät. Jotkut uskoivat, että dibbuki oli ihmisten sielu, joka ei saanut asianmukaista hautaamista ja muuttui siksi demoniksi.
Tässä on mitä Henry Lyon Oldie kirjoitti tästä tummasta olennosta sankarien pakopaikassa.”Dybbuk, aka psyko-kaksos,” veistetty”žargoniin. Dybbuk pyrkii suojaan etsimään asettumaan ihmiskehoon, mutta piiloutuu ja kiipeää harvoin ulkopuolelle, toisin kuin aktiiviset henget, jotka työntävät hallussaan olevaa ympäri haluamallaan tavalla.
Mielenkiintoista, että vielä monet ortodoksiset juutalaiset uskovatkin dibbukin olemassaoloon.
Tzaddik (vanhurskas mies) ja kymmenen muuta juutalaisyhteisön jäsentä karkuttavat Dibbukin hautajaisten paitoihin pukeutuneena. Dibbukin exorcism aikana aromaattiset aineet poltetaan, rukoukset luetaan ja shofar puhalletaan. Dibbukov voi liittyä demoniin ja henkiin, jotka katolisessa kirkossa hierotaan eksorcismin riittojen kautta. Vaikein asia on tunnistaa pohjakirja ja sopia hänen kanssaan olosuhteista, joissa henki suostuu poistumaan "vangitusta" ruumista. Rituaalissa määrätään Raamatun jakeiden lukemista taaksepäin, puhalletaan shofari ja toistetaan tsey, tsey, dybbuk! ("Aika, mene, dybbuk!"). Mielenkiintoista on, että tänään Israelissa jotkut tarjoavat palvelun pohjakirjan purkamiseen skypen kautta.