Tunnetussa englanninkielisessä, kryptozoolologiaan keskittyvässä sivustossa on käännös espanjankieliselle artikkelelle uudesta valokuvasta ns. "Argentiinalaisesta hirviöstä" ("Nahuelito")
Valokuvan paikalliselle sanomalehdelle lähettänyt henkilö epäili itse myyttisen hirviön olemassaoloa. Kuva on otettu Mascardi-järvellä.
Kirjailija kertoo, että kun jotain nousi vedestä, hän päätti olevansa vain jokisaukko. Mutta kun piilossa oleva olento ilmestyi uudelleen, silminnäkijä huomasi, että tämä oli selvästi jotain, täysin toisin kuin saukot. Hän kirjoittaa olevansa hyvin peloissaan tuolloin, koska olento ei muistuttanut yhtäkään eläintä, jonka hän oli nähnyt aiemmin.
Tutkiessaan valokuvaa skeptikot totesivat heti, että se oli vain vedessä kelluva puunrunko, johon Photoshopissa lisättiin silmät ja hampaat. Kaikki ei kuitenkaan ole niin yksinkertaista. Hirviön historia ulottui vuoteen 1910. kun häntä nähtiin ja kuvattiin useita kertoja toisessa Argentiinan järvessä nimeltään Nahuel Huapi (tästä syystä hänen suosittu lempinimensa "Nahuelito").
Jos ihminen halusi tehdä väärennöksen, olisi loogisempaa väittää, että hän otti kuvan juuri järvellä, jossa olento oli aiemmin nähty.
Vuonna 1910 silminnäkijä George Garrett väitti nähneensä noin 400 metrin päässä olevasta järvestä noin 5–7 metrin olennon, joka työntyi vedestä vähintään 2 metrin päähän.
Muuten, vuonna 1897, Buenos Airesin eläintieteellisen puiston johtaja tohtori Onelli aloitti tiedon omituisesta olennosta, joka asui tietyssä Patagonian järvessä ja järjesti retkikunnan etsimään häntä. Haku ei tuottanut positiivisia tuloksia.
Myöhemmin, vuonna 1960, Argentiinan merivoimat kohtasivat tuntemattomia vedenalaisia esineitä Nahuel-järvessä 18 päivän ajan pystymättä tunnistamaan sitä. Suosituin hypoteesi on, että esihistoriallinen hirviö, "Nahuelito", on dinosauruksen aikana selviytyjä, luultavasti plesiosaurus.
Joten kuka on kuvassa? Kysymykseen ei ole vastattu. Kilpikonnalla ei ole hampaita, eikö niin? Onko se lisko? Saukko? Kyllä, saukko? Tukki, jossa on maalatut silmät ja hampaat? Joku muu fake? Kuinka se voisi olla?
Muuten kiinnostuksen vuoksi on vielä kuvia Nahuelitosta, joka on otettu 15. huhtikuuta 2006.
