NASA on julkaissut yli 19 000 tuntia äänitteitä, jotka on tehty Apollo 11 -operaation aikana. Näihin sisältyy keskusteluja paitsi maan päällä olevan komentokeskuksen ja astronautien välillä, myös lennonjohtajien ja muiden operaatiota tukevien asiantuntijoiden välillä.
Avaruusalusta Apollo 11 laukaistiin avaruuteen 16. heinäkuuta 1969. Hänen miehistönsä, johon kuuluivat Neil Armstrong, lentäjä Edwin Aldrin ja Michael Collins (pysyivät kiertoradalla), teki ensimmäisen laskeutumisen kuun pinnalle. Astronautit istuttivat laskeutumispaikkaan Yhdysvaltain lipun, sijoittivat joukon tieteellisiä instrumentteja ja keräsivät 21,55 kiloa kuun maaperänäytteitä, jotka toimitettiin maan päälle. Lento kesti yhteensä 8 päivää.
NASA on nyt julkaissut äänitiedot operaatiosta: tutkijat digitalisoivat yhteensä 170 nauhaa, joista jokainen sisälsi 30 kappaletta. Lyndon Johnson-avaruuskeskuksessa oli vain yksi SoundScriber-äänite, joka pystyi toistamaan nauhoituksia. Suurin ongelma oli, että se voi toistaa vain yhden nauhoituksen kerrallaan. Sen kuuntelemiseksi käyttäjän täytyy kääntää nuppia mekaanisesti ja siirtää nauhanlukupää yhdestä kappaleesta toiseen. Tällä nopeudella nauhojen digitalisointi kesti noin 170 vuotta. Siksi NASA: n asiantuntijat muuttivat laitetta siten, että se voisi toistaa 30 raitaa samanaikaisesti.
Tietoja kaikista nauhan kappaleista.
Lisäksi suurimman osan ajasta asiantuntijat ja astronautit olivat hiljaa nauhoituksen aikana, joten ryhmän oli kehitettävä järjestelmä, joka oppi itsenäisesti määrittämään, milloin keskustelu alkaa ja päättyy, kuka sanoo mitä ja milloin. Kaikkiaan NASA sai 19 000 tuntia äänitallenteita - kahden vuoden jatkuvan toiston aikana.
Tiedot löytyvät NASA-arkistosta. Joissakin tallenteissa voit kuulla paitsi ohjauskeskuksen komennot, myös sen, kuinka työntekijät ja astronautit vitsailevat ja puhuvat elämästä.
Christina Ulasovich