He tulevat Smorodinajoelle, katso - ihmisen luut makaavat koko pankin ympärillä, kaikki ympärillä on tulessa, koko venäläinen maa kastetaan verellä. Kalinovin sillan lähellä on kana-jalkojen mökki …
Venäläisissä kansankertomuksissa on usein todettu Kalinovin silta Smorodinojoella, missä sankari taistelee hirviön kanssa: "Taistelu Kalinovin sillassa", "Ivan Bykovitš", "Ivan, talonpojan poika ja itse talonpoika sormella, viikset seitsemän mailin päässä". Lahjallisen ja tarkkaavan tarinan tutkijan V. Ya. Proppin kevyellä kädellä oli tapana uskoa, että Smorodina-joki edustaa maailmojen välistä rajaa. Siksi silta sen yli on siirtyminen maailmasta toiseen. Yksi tämän paikan symbolismista ja maantieteellisistä koordinaateista on jo kuvattu lehdessämme.
Erityisesti annettiin näkökulma, jonka mukaan Kalinovin sillan etymologia liittyy sanoihin "kuuma" (kuumenee voimakkaasti) tai "kuuma" (tunnottomuus, tunnottomuus lämmöltä tai kylmältä). Se ilmestyi ensimmäisen kerran 1800-luvulla. venäläisten satujen tuntija A. Potebney, joka viittasi satunnaisiin epiteetteihin viburnumiin, joka on lähellä tulta tarkoittaen: punaista, kuumaa jne. Totta, myöhemmin kirjailija hylkäsi oman arvauksensa esittäen uuden version, jonka mukaan Kalinovin silta oli heidän mukaansa metalli.
Akateemikko B. A. Rybakov selittää "Kalinovin sillan" käsitteen alkuvaiheen seuraavasti: "Silta, jota massiivinen myyttinen hirviö kulkee pitkin, on tehty viburnumista, pienestä ja erittäin hauraasta pensaasta, joka ei missään nimessä sovellu minkäänlaisiin rakennuksiin. Voit peittää vain viburnum-oksilla, heittää jotain, mutta et voi rakentaa niistä … En usko, että olisi iso venytys tunnistaa näissä hirviömäisissä merkeissä muinaisen mammutin (tai mammutien) ääriviivat, jotka ajavat lyöntijoukkojen tulipalo ketjun ansaan, vankilaan, naamioituneiksi. "Viburnum-pensaiden oksat".
Mutta jos on, miksi sitä laulataan viburnum-sillasta häälauluissa, morsiamen valituksen yhteydessä ja tyttömäisissä kappaleissa? Ja P. I. Tšaikovsky -oopperan "Jevgeni Onegiy" kuvana kansannaisana kuulostaa:
Tämän ymmärtämiseksi on syytä kääntyä etymologian, mutta viburnumin symboliikan suhteen.
Monet kansan tarinat kertovat Kalinasta
Vuosisatojen välillä ukrainalaiset välittävät tarinan siitä, kuinka tatari-mongolien armeija otti tytöt oppaiksi, jotka johtivat heitä joko läpäisemättömään tiipiin tai suoon. Sankaritarin viholliset puukotettiin sapeilla, ja verisillä marjoilla varustettu viburnum kasvoi heidän kuolemansa sijaan. Yleensä oli joku opittava Ivan Susaninilta.
Toinen legenda kertoo, kuinka Olenochka teki itsemurhan Galician maalla, jonka hänen veljensä halusi myydä turkkilaisille. Hän turhautuneisuutensa vuoksi hakasti ruumiinsa paloiksi ja sitten viburnum-lehdot hajosivat suurella surulla.
On legenda, että kerran Vurnummarumarit olivat makeampia kuin vadelmat. Mutta eräänä päivänä nuori kauneus rakastui ylpeään seppään, joka ei huomannut häntä ja vaelsi usein metsän läpi. Epätoivostaan hän päätti polttaa sen metsän, ja kun kova sydän vieraili siellä, kaikki oli jo palanut. Vain viburnum-holkin alla oli kyynelvärjätty tyttö. Seppä katsoi häntä ja rakastui, ja kuolemaansa asti hän näki vaimonsa kauneuden, koska viburnum antoi hänelle kyvyn vastata rakkauteen ja arvostaa sitä. Sittemmin hänen marjoistaan on tullut katkeraa - kuin vastineettoman rakkauden kyyneleet.
Kalina muinaisimmista ajoista lähtien henkilöityi kauneutta ja neitsytrakkautta
Se kasvatettiin lähellä majaa - onnea varten. Hän oli välttämätön ominaisuus häiden rituaaleista, alkaen huoneen sisustamisesta oksilla, seppeleillä ja marjoilla sekä rituaalirulloilla ja päättyen ilmoitukseen todistuksista vastasyntyneiden viattomuudesta.
Viburnumin hautajairiitot tarkoittivat neitsyyden uhraamista avioliiton aikana lisääntymisen nimissä. Brockhaus ja Efron väittävät saman AA Potebnya -yrityksen tutkimuksesta, että "Kalinovye-sillat ovat yleinen, pysyvä yhteinen paikka häälauluissa (silta - yhteys, yhteys)." Myöhemmin tästä puusta tuli naisten ja yleisen rakkauden symboli.
Toisaalta se oli hautajaisia, ikimuistoisia ja istutettiin isänmaan taisteluissa kuolleiden sotilaiden tai ennenaikaisesti kuolleiden rakastajien haudoille.
Uskottiin, että viburnum pystyy näkemään, kuulemaan ja ajattelemaan
Esivanhempamme uskoivat, että se auttaa pahasta silmästä ja pahoista hengeistä, rauhoittaa ja vapauttaa sielua. "Jos sinulle on vaikeaa, katkerasti kohtalostasi, syleile äiti-viburnumia, aja kättäsi useita kertoja rungossaan, kerro-avaa kaikki katkerat salaisuutesi, halaile häntä varovasti, katkaisematta oksia, se tulee heti helpommaksi sielullesi" (utelias, että infuusio viburnum-marjoista käytetään myös rauhoittavana aineena neurooseille).
Näin ihmiset kohtelevat Kalinaa.
Ja ei ole sattumaa, että silta on nimetty hänen puolestaan
Ja sankarin ja hirviön välisessä taistelussa Elämän ja Kuoleman maailmojen rajalla ja siirtyessään tyttöisyydestä avioliittoon tapahtui edellisen valtion kuolema ja uuden syntymä. Ja aseiden feat, ja häät - aloitus, omistautumista. Kalina toimii samalla puolustajana, välittäjänä, avustajana. Joka tapauksessa tällaisen version perusta on antiikin slaavien syvästi kunnioittaman puun symbolinen merkitys.
Kirjoittaja: Valentina Ponomareva