Kun Rock And Roll-kuningas Unelmoi Tulla FBI-agentiksi Ja Kirjoitti Irtisanomiset Beatles - Vaihtoehtoinen Näkymä

Sisällysluettelo:

Kun Rock And Roll-kuningas Unelmoi Tulla FBI-agentiksi Ja Kirjoitti Irtisanomiset Beatles - Vaihtoehtoinen Näkymä
Kun Rock And Roll-kuningas Unelmoi Tulla FBI-agentiksi Ja Kirjoitti Irtisanomiset Beatles - Vaihtoehtoinen Näkymä

Video: Kun Rock And Roll-kuningas Unelmoi Tulla FBI-agentiksi Ja Kirjoitti Irtisanomiset Beatles - Vaihtoehtoinen Näkymä

Video: Kun Rock And Roll-kuningas Unelmoi Tulla FBI-agentiksi Ja Kirjoitti Irtisanomiset Beatles - Vaihtoehtoinen Näkymä
Video: The Beatles - Rock and roll music Live HQ 2024, Huhtikuu
Anonim

Turvallisuusluokkaan kuulumattomien FBI-asiakirjojen mukaan rock and roll -halli ihaili FBI: n työtä ja halusi tulla toimiston informaattoriksi. Tapaamisessaan hän tapasi Yhdysvaltain presidentin Richard Nixonin keskustelussa, jonka kanssa hän vaati John Lennonin karkottamista maasta.

Yhdysvaltojen salaiset palvelut, toisin kuin venäläiset kollegansa, ovat demokraattisia ja edistyksellisiä: he lähettävät turvaluokiteltujen asiakirjojen tiedostot Internetiin. Kuka tahansa voi katsoa saman FBI-hatun alla ja tutkia valokopioita henkilökohtaisista tiedostoista, jotka on kerätty esimerkiksi Charlie Chaplinille, Marilyn Monroelle, Clark Gablelle, Walt Disneylle, Frank Sinatralle, Jean Sebergille ja monille muille.

FBI: n ensimmäinen johtaja, Edgar Hoover, ryhtyi harjoittamaan aktiivista taidetta huolehtimista (ja tarvittaessa suuntaamaan luomijoiden teoksia oikeaan suuntaan) Yhdysvalloissa. Hän seurasi tarkasti kaikkia elokuvia, joissa hänen organisaationsa esiintyi, ja osallistui jopa henkilökohtaisesti sarjaan, kun FBI: tä kuvaavia elokuvia kuvattiin. Ei ilman hänen osallistumistaan lehdistöön, "kommunisti" Charlie Chaplinin vainot aloitettiin - suuri koomikko ei halunnut tehdä yhteistyötä hänen kanssaan ja antoi itsensä nauraa Hooverille. Isänmaalliset kansalaiset reagoivat "leimaamiseen" lehdistössä ja huusivat piketeillä: "Chaplin on punaisten matkustaja!", "Poistu maamme!", "Lähetä Chaplin Venäjälle!"

Chaplin ei ollut ainoa - pelko sosialistisen uhan vaarasta pakotti erikoispalvelut hallitsemaan jopa ultrapatriootteja kuten Elvis Presley, jota Yhdysvalloissa ei todennäköisesti ollut enää uskollisia. Hän lahjoitti esimerkiksi seitsemäntuhatta dollaria Los Angelesin poliisiosastolle julkisen turvallisuuden ohjelman tukemiseksi (tämä oli suurin lahjoitus ohjelman historiassa). Presley lahjakkaat sotilaat, jotka palasivat Vietnamista rahalla, ja isänmaalliset poliitikot keräilyaseilla, lauloivat rekrytoijien edessä, jotka maa lähetti sotaan.

FBI: llä oli kuitenkin iso asiakirja Elvisistä. Kuten organisaation verkkosivustolla todettiin, kaikkia salaisia asiakirjoja ei ole vielä julkistettu, mutta jopa ne riittävät ymmärtämään, että tuhansista kirjoista ja televisio-ohjelmista huolimatta emme tiedä kaikkea rock 'n' -rullan kuninkaasta. Presidentti Nixonin ja FBI: n julkaistuista arkistoista opimme esimerkiksi, että Elvis opiskeli kommunistista propagandaa, erityispalvelujen työtä, halusi olla Yhdysvaltojen popkulttuurin salainen tutkija ja raportoi erityispalveluille epävirallisista vapaa-ajattelijoista.

Kuva: Walter Lindlar / AP
Kuva: Walter Lindlar / AP

Kuva: Walter Lindlar / AP

Kirje ovelalle Dickille

Mainosvideo:

Kaikki alkoi sattumalta kohtaamasta lentokoneessa Kalifornian tasavallan republikaanien senaattorin George Murphyn kanssa kuninkaan mukana. He keskustelivat keskusteluun. Senaattorin henkilökunnan mukaan Presley oli tyytyväinen muihin matkustajiinsa ja keskusteli pitkään maan ongelmista.

Oli jotain puhuttavaa: 60-luvun loppua - 70-luvun alku oli myrskyisä ja hälyttävä aika valloille, jotka olivat. Kaupunkien kadut, yliopistot tulivat vasemmistoradikaalin opiskelijoiden, epävirallisten ja maailmanrauhan taistelijoiden valvontaan. Opiskelijoiden vallankumous Ranskassa, jota lisäsi opiskelijoiden työttömyys, kärjistyi yleiseksi lakkoksi, johon osallistui 10 miljoonaa ihmistä. Poliittinen kriisi johti hallituksen vaihtamiseen ja Ranskan presidentin Charles de Gaullen eroon.

Tämä ei voinut muuta kuin huolestuttaa Yhdysvaltain isänmaallisia kansalaisia, poliitikkoja ja tiedustelupalveluita, jotka olivat vakuuttuneita siitä, että kaikki tämä voi levitä kuin kuume Yhdysvaltoihin, ja olivat todellakin huono esimerkki amerikkalaisille nuorille. Maa kärsi vaikeasta sodasta Vietnamissa, ja sen jälkeen kun joukot olivat tuoneet Kambodžaan, Yhdysvallat oli ennennäkemättömien opiskelijoiden mielenosoitusten kimppuun. Niin sanotut uudet vasemmistot ja hipit osallistuivat yhä useampia jäseniä aktiivisesti sodan vastaiseen mielenosoitukseen.

Afrikkalaisten amerikkalaisten vasemmiston radikaalin järjestön "Mustat pantterit", joka vaati yhä enemmän oikeuksia maan mustalle väestölle, liikkuvuus vahvistui. Sodanvastaiset marssit olivat aluksi rauhallisia, mutta viranomaiset eivät reagoineet, ja sitten vihan aste alkoi kasvaa. Poliisin kanssa oli verisiä yhteenottoja - puhumme draamasta Kentin yliopistossa 4. toukokuuta 1970, jossa Ohion kansalliskaartin taistelijat ampuivat opiskelijoita (sitten neljä ihmistä tapettiin). Nuorten veri, joista kaksi ei osallistunut lainkaan mielenosoitukseen, laski presidentti Richard Nixonin arvosanan ja sai viranomaiset ajattelemaan kovasti. Muutamaa kuukautta myöhemmin presidentti vetosi joukkoja Kambodžasta ja jäädyttää Vietnamin operaation.

Presley oli huolissaan maan tilanteesta. Kuuntellut laulajaa lentokoneessa, senaattori Murphy kehotti häntä ottamaan yhteyttä suoraan presidenttiin. Lentoyhtiöiden kirjelomakkeissa toiminut muusikko kirjoitti nopeasti kirjeen Yhdysvaltain presidentti Richard Nixonille pyytäen kokousta, täydentämällä sitä lyhyellä omaelämäkerrallaan. Sitten hän itse vei viestin Washingtoniin ja odotti vastausta yhdessä eversti John Burroughs -hotellissa.

Presidentin ja laulajan tapaaminen pidettiin 21. joulukuuta 1970. On olemassa useita hienoja kuvia Nixonista ja Presleystä kättelemässä toisiaan. Lehdistössä oli vähän yksityiskohtia kokouksesta, julkaistiin vain virallisia tietoja siitä, että laulaja tuki Nixonin politiikkaa, ja maininta uuden tunnuksen laulajan kokoelmassa, jonka presidentti antoi hänelle. Esimerkiksi Washington Post kirjoitti:”Rock and roll-tähti ja poliisifani Elvis Presley, joka kerää lainvalvontamerkkejä ja lahjoittaa tuhansia dollareita poliisille ja hyväntekeväisyysjärjestöille, oli erittäin tunnepitoinen tapaamisessa presidentin kanssa ja oli niin raivoissaan, että että Nixon antoi hänelle kullatun Narcotics Bureau -merkin, että kyyneleet syttyivät hänen silmiin ja että hän loukkasi presidentti Nixonin Hollywoodin karhuhalauksessa."

Elvisin kirje Nixonille
Elvisin kirje Nixonille

Elvisin kirje Nixonille

Nyt kun sinulla on mahdollisuus tarkastella valokopiota juuri tästä kirjeestä kuudessa lomakkeessa ja lukea raportti Nixonin ja Presleyn tapaamisesta, voimme päätellä, että merkki oli vain kirkas yksityiskohta keltaiselle lehdistölle ja tavallisille ihmisille, nauraen kuninkaan viroille, kuin uusi jakso heidän suosikki saippuaoopperastaan. Presley lähetti kirjeessä presidenttille huolensa maan kohtalosta ja kehotti käyttämään häntä toimimaan isänmaan hyväksi, koska hänen vihollisensa eivät pitäneet häntä viranomaisten kanssa yhteydessä olevana henkilönä. Hän oli varma, että osaa toimia rauhallisesti heidän keskuudessaan. Tässä on otteita kirjeestä:

”Hyvä herra presidentti. Ensinnäkin haluaisin esitellä itseni. Nimeni on Elvis Presley ja ihailen sinua ja kunnioitan valtavasti toimistosi. Kolme viikkoa sitten puhuin varapuheenjohtaja Agnewin kanssa ja ilmaisin hänelle huolestuneisuuteni ja huoleni maamme kohtalosta. Huumeet, hipit, SDS, mustat pantterit ja niin edelleen eivät näe minua vihollisenaan tai, sanoen, toimipaikan miehenä. Ja kutsun sitä koko Amerikaksi ja rakastan maani. Herra, tarjoan mielelläni palveluni auttaaksemme maamme selviämään kriisistä. En tarvitse nimikkeitä, rivejä tai korkean tason tapaamisia. Tekisin paljon hyvää, jos he tekisivät minusta vain liittovaltion edustajan. Työskentelen omien kanavieni kautta, koska minulla on paljon kaiken ikäisiä ja erilaisista sosiaalisista taustoista tuttavia. Tietysti,Ensinnäkin olen taiteilija, ja niin minä pysyn, mutta tarvitsen vain liittovaltion valtuuksia.

[…]

Pysyn täällä (tarkoitan hotellia Washington DC: ssä - n. "Lenta.ru") niin kauan kuin minun tarvitsemaani liittovaltion edustajan valtuudet tarvitaan. Olen tutkinut syvästi huumausaineiden väärinkäytön ongelmaa ja kommunistien aivopestysmenetelmiä ja autan mielelläni kaikissa kysymyksissä, mutta tiukimpien salaisuuksien olosuhteissa."

Kuten näette, Elvis oli syvästi huolissaan maan tapahtumista ja osoitti tietävänsä poliittisesta tilanteesta. Elvisin kirjeessä mainittu SDS oli silloin kuuluisa Opiskelijat demokraattiselle yhteiskunnalle, yksi niistä organisaatioista, jotka toivat tuhansia sodan vastustajia kaduille. Noin 25 tuhatta ihmistä tuli SDS-mielenosoitukseen Washingtonissa, jonka jälkeen tästä organisaatiosta tuli opiskelijoiden mielenosoituksen johtaja. Hän toteutti kampanjoita ympäri maata, ja solut kasvoivat opiskelijoiden kampuksilla kuin sienet sateen jälkeen.

Kuningas vierailee presidentissä

Nixonin arkistoon lähetettyjen asiakirjojen mukaan hänen avustajansa Dwight Chapin ja Egil Bad Krogh olivat mukana valmistelemassa kokousta Presleyn kanssa. Jälkimmäinen piti alustavan kokouksen Presleyn kanssa ja oli ilahtunut laulajan isänmaallisuudesta. Jos kuitenkin tarkastellaan Nixonin ja Presleyn tulevan kokouksen suunnitelmaa siinä osassa, jossa yhteistyöehdotuksen viisi kohtaa esitetään, he selvästi halusivat käyttää sitä omalla tavallaan, ei ollenkaan, kuten hän kirjeessä ehdotti. He halusivat tarjota hänelle huumeidenvastaisen konsultin järjestämisen voittoa tavoittelemattomalle järjestölle The Advertising Council, joka harjoitti sosiaalista mainontaa, ilmestyä televisioon huumeiden vastaisella propagandalla ja lopulta nauhoittaa huumeiden vastaisen musiikin albumi tavanomaisella nimellä Get High on Life, jonka alle olisi silloin mahdollista kerätä liike muusikot terveellisestä elämäntavasta.

Elvisin kirje Nixonille
Elvisin kirje Nixonille

Elvisin kirje Nixonille

Se ei ollut sitä mitä kuningas halusi. Täältä kirjoitti kokouksessa läsnä ollut Bud Krogh:”Presley toisti jälleen kerran, että hänen tehtävänsä oli vain laulaa. Hän sanoi, että hän ei olisi pystynyt saavuttamaan yleisöltä toivottua vaikutusta, jos hän olisi juuri mennyt lavalle puheella. Ilmeisesti tämä oli vastaus Nixonin ehdotukselle puhua propagandan kanssa televisiossa. Presley arvasi ymmärtäneensä hänet väärin ja jatkoi hyökkäystä (lainaus Kroghin raportista):”Beatles ovat voima, joka kantaa antiamerikkalaista henkeä. Beatles tuli Yhdysvaltoihin, ansaitsi rahansa ja palasi sitten Englantiin, missä he jatkoivat Amerikan vastaisen teeman käyttöä ", Presley kertoi. Presidentti nyökkäsi yhteisymmärryksessä, mutta oli selvää, että hän oli yllättynyt. Nixon kertoi laulajalle, että heidän joukossaan jotka ovat amerikkalaisten vastaisten mielenosoitusten eturintamassa, ovat huumeiden väärinkäyttäjiä, väkivalta, huumeiden käyttö, erimielisyys,mielenosoitus on se, mikä ajaa näitä nuorten ryhmiä ".

Krogh jatkoi, kuinka Presley alkoi erittäin tunnepitoisella tavalla osoittaa Nixonille olevansa "puolellaan", että hän halusi "palauttaa kunnioituksen kadonneelle lipulle" ja että hän, yksinkertainen Tennessee-kaveri, tunsi olevansa vastuussa kotimaastaan, " yli kymmenen vuoden ajan hän on tutkinut, kuinka kommunistit aivopestään ja miten huumeiden kulttuuri toimii Yhdysvalloissa. " Hän kertoi myös voivansa "mennä suoraan nuorisojärjestöön tai hippi-hangoutiin ja tulla siellä hyväksytyksi niin paljon, että se jopa antaa hänelle mahdollisuuden tulla itse jälleenmyyjäksi".

Nixon vakuutti Presleyn luottamuksesta häneen, minkä jälkeen laulaja halasi presidenttiä. Valitettavasti sitä, mitä Nixon sanoi isänmaallisesta puheesta, lukuun ottamatta yhtä lausetta, jonka Krogh on kirjoittanut raporttiin, ei tiedetä, mutta se on helppo arvata jatkotapahtumista. Muusikon luovuuden fanien verkkosivuilla selitetään jo aikanamme tämä kokous ja kirje presidenttille seuraavasti: Elvis halusi kerätä lainvalvontaviranomaisten tunnusmerkkejä, että huumeidenvastaisen aineen tunnusmerkin vuoksi hän väitti menneen temppuun ja kiertäneen Nixonia sormellaan. Elvisin elämäkerran kirjoittaja Peter Guralnik noudattaa samaa versiota, ja Beatleihin kohdistunut hyökkäys oli oletettavasti yksinkertainen kateus heidän menestyksestään hänen luovan pysähtyneisyytensä taustalla. Kuningas itse tuhoaa nämä loogiset rakenteet.

Vierailu Minotauruksessa

Presley vieraili 31. joulukuuta 1970 FBI: llä opastetulla kierroksella. Itse toimiston päällikkö ei ollut kaupungissa, mutta Elvis oli silti iloinen tapahtumasta. Agentti Jones kuvasi laulajan vierailua raportissaan Hooverille:”Presley kertoi olevansa herra Hooverin pitkäaikainen ihailija ja lukenut kaikki hänen kirjansa: petosvallan päällikön, tutkimuksen kommunismista ja Edgar Hooverin kommunismista. Presley totesi, että hänen mielestään kukaan ei ole koskaan tehnyt niin paljon heidän maansa hyväksi kuin herra Hoover, ja hän, Presley, pitää ohjaajaa yhtenä "suurimmista elävistä amerikkalaisista", lisäksi hän tunnusti meille, että "pitkät hiukset ja outo pukeutumismuoto on vain temppu hänen liiketoiminnassaan."

Edgar Hoover
Edgar Hoover

Edgar Hoover

Keskusteluissa FBI: n kanssa Presley ryösti jälleen Beatlesissa (sillä välin hänellä oli pitkään tunnusmerkki): “Presley totesi, että Beatles loi perustan Yhdysvaltojen valtion, yhteiskunnan ja nuorten välisille ongelmille. 60-luvun alkupuolella ja puolivälissä vieraillessamme maassamme he turmelivat nuoria likaisella, epämääräisellä ulkonäöllä ja vihjailevalla musiikilla."

Tällä kertaa kuningas ei rajoittunut Beatlesiin ja suositteli FBI: tä ottamaan lähemmin näyttelijä Jane Fondan, joka on tunnettu sodanvastaisista ja sosialistisista näkemyksistään, samoin kuin Paimenen veljien, laulajien ja humoristien, veljien Richardin ja Thomas Smathersin työstä. Heillä oli 60-luvun lopulla suosittu televisiosarja Smothers Brothers Comedy Hour, jossa he antoivat itselleen kritiikin viranomaisille ja taas patsifistisille lausunnoille. Hän nimitti muita epäluotettavia viihdeteollisuuden osallistujia, mutta agentti Jones ei ilmaissut kirjaimellisesti Presleyn puhetta rajoittumalla loppusanoihinsa:”Kaikkia heitä pidetään tuomiopäivänä vastuussa nuorten mielen myrkyttämisestä Yhdysvaltojen vihamielisyydestä julkisissa puheissaan ja kyseenalaisessa toiminnassaan..

Lopuksi Presley pyysi agentti Jonesia henkilökohtaisesti välittämään ehdotuksensa Hooverille, minkä Jones teki:”Presley puhui haluavansa ilmoittaa ohjaajalle, että aika ajoin hänen läheisyyteensa pyörittivät viihdeteollisuuden sisällä ja ulkopuolella toimivat ryhmät, joiden motiivit ja tavoitteet (hän on vakuuttunut tästä) kohdistuvat Yhdysvaltojen etuihin ja että he haluavat säännöllisesti käyttää hänen nimeään epäilyttävissä toimissaan. Tältä osin hän haluaa kertoa niistä toimistolle luottamuksellisina ja sitten toimittaa tietoja toimistolle, kun tällaista tapahtuu. Lisäksi hän pyysi välittämään FBI: n johtajalle, että jos toimisto tarvitsee hänen palveluitaan, hän antaa mielellään apua."

On mielenkiintoista seurata FBI: n edustajien suhtautumista Presleyyn ennen ja jälkeen tapaamisen hänen kanssaan - raporttien mukaan on selvää, että hän vain kiehtoi heitä. He kirjoittivat ennen kokousta tässä:”On huomattava, että Presley ei ole sitä henkilötyyppiä, jonka kanssa ohjaaja voisi tavata. Presleyllä on olkapäät hiukset ja uhmakas ekstravagantti mekko. Liitteenä on valokuva Presleystä, joka on otettu nykypäivän Washington Postista - se osoittaa hyvin Presleyn käyttäytymisen ja pukeutumistavan."

Ja tässä on edustaja Jonesin kokouksen jälkeisen raportin lausunto:”Presley antaa todella vaikutelman vilpittömästä nuoresta miehestä, joka on tietoinen maamme monista ongelmista. Ottaen huomioon hänen ainutlaatuisen asemansa show-liiketoiminnassa, hänen myönteiset vastauksensa ohjaajalle ja toimistolle sekä hänen tarjouksensa auttaa meitä samoin kuin sen, että kauppakamari ja presidentti tunnustivat hänen ansionsa, suosittelemme lähettämään hänelle kirjeen ohjaajalle."

Hoover oli ilmeisesti imarreltu, ja kirjoitti 4. tammikuuta 1971 kirjeen Elvis Presleylle eversti Burroughsille:”Anteeksi, että en pystynyt tapaamaan sinua kanssanne kiertueella toimistossa. Toivon että nautit siitä. Arvostamme suuresti mielipiteesi toimistostamme ja vakuutan, että muistamme jatkuvasti yhteistyötarjouksesi kanssamme. Kunnioittavasti, Edgar Hoover.

Ei ole olemassa julkisesti saatavilla olevia asiakirjoja, jotka vahvistavat Presleyn jatkavan yhteistyötä FBI: n kanssa, mutta se ei tarkoita ollenkaan sitä, että sellainen superammattilainen, kuten Hoover, ei hyödyntänyt Elvisin tarjousta tulla troijalaiseksi heppien ja vapaa-ajattelijoiden leirille. Kuitenkin arvioidessaan FBI-arkistojen John Lennonin henkilökohtaista kansiota, Hoover tiesi melkein kaiken Beatlesta jopa ilman Elvisiä, heti siihen asti, kuinka paljon "rikkaruohoa" hän käytti ja kuka myi sen hänelle. FBI: llä oli samat tiedot Presleystä ja monista muista.

On syytä korostaa jälleen kerran, että julkisesti saatavilla olevien asiakirjojen puute ei tarkoita, että kuningas menetti pian kiinnostuksensa FBI: hen, ja Hoover ei halunnut tällaisen kiitoksen jälkeen henkilökohtaisesti puhua eksentrisen isänmaallisen kanssa. Se, että nämä yhteydet olivat, todistaa toimittajalle ja musiikkiaktivistille Chris Hutchinsille Daily Mailissa: "Aina kun Elvis kuuli John Lennonin nimen, hän oli raivoissaan", muistuttaa Presleyn läheinen ystävä, suositun laulaja Tom Jones, "hänen inhoakseen Beatlea kohtaan" liittyi hänen pacifismiinsä. Presley muodosti liittouman FBI: n johtajan Edgar Hooverin kanssa ja kehotti häntä heittämään Lennonin Yhdysvalloista. Kun Presley keskusteli Jonesin kanssa siitä, mitä FBI teki Lennonin suhteen, hän sanoi: "Sanoin hänelle, että hänen olisi pitänyt potkaista hänet kauan sitten".

Elvis Nixonin lahja
Elvis Nixonin lahja

Elvis Nixonin lahja

Siihen mennessä John Lennon oli lähtenyt Beatlesista ja muutti asumaan Yoko Onon kanssa Yhdysvaltoihin, missä hän oli aktiivisesti mukana politiikassa ja osallistui sodan vastaiseen liikkeeseen. FBI-asiakirja-aineistossa hänen nimensä liittyy suoraan kaikkiin tuon ajan anglo-amerikkalaisiin poliittisiin radikaaleihin. Lennon ja hänen vaimonsa asuivat New Yorkissa vuodesta 1971, mutta jos Ono sai luvan asua 73-vuotiaana, Lennon evättiin siitä kategorisesti. Hänen oli taisteltava oikeudesta asua Yhdysvalloissa viiden vuoden ajan.

KGB ja FBI tietävät kaiken

Neuvostoliiton erikoispalvelut olivat hyvin tietoisia Elvisin uudesta "harrastuksesta". Jo vuonna 1979 "Rovesnik" -lehdessä julkaistiin paljastava artikkeli otsikolla "Mistä eversti Burroughs laulai?", Jossa nuorille neuvostomusiikin ystäville kerrottiin kuinka Elvis työskenteli FBI: n kanssa. Ajattelevan yleisön suhtautuminen Neuvostoliiton lehdistöön ja erityisesti tällaisen sisällön materiaaleihin voidaan luonnehtia professori Preobrazhenskyn lauseesta Koiran sydämestä:”Älä lue Neuvostoliiton sanomalehtiä ennen lounasaikaa”. Älymystön keskuudessa erityistä skeptisyyttä aiheuttivat ohjeet seuraavassa hengessä:”Millainen” yhteistyö”se oli - emme vielä tiedä, koska tiedot Presleyn toiminnan tällä puolella ovat edelleen valtionsalaisuus. On kuitenkin selvää, että Hooverin kirje on epäilemättä todiste siitä, että "kapinallinen" rock and roll -sankari, henkilöjonka nuoret amerikkalaiset niin uskoivat olevan FBI-informaattori."

Neuvostoliiton lehdessä esitelty versio ei juurtunut musiikin ystävien keskuudessa, vaikka se sai melkein anekdoottisen levityksen kansan keskuudessa. Joten, esimerkiksi yhdessä humoristisen kappaleen säkeistä, bard Timur Shaovilla on seuraavat sanat:

Petrarch oli reikä, Ja Sartre on kommunisti, Ja Presley oli seksotila -

Hän koputti Beatlesia."

On uteliasta, että FBI: n raporteissa rock and roll -kuninkaan viimeisten elinkuukausien aikana vakoojat kirjaavat, mistä Elvis ostaa lääkkeitä, kuinka hän meni läpi annoksilla, huolestuneena tappavan tuloksen todellisuudesta. Huolimatta kaikesta kuninkaan rakkaudesta FBI: hen, salaiset palvelut osoittautuivat kylmiksi Elvisin sairaudelle, vaikka heillä oli kaikki mahdollisuudet pidentää hänen elämäänsä. Presley kuoli kaapissaan 16. elokuuta 1977 tappavalla annoksella sedatiivia.

Aleksei Sochnev