Kuvittele vain, että 3-vuotias arabipoika O'Neill Mahmoud etnokonfesionaalisesta Druzen ryhmästä puhui yhtäkkiä puhtaalla englannilla ja puhtaasti brittiläisellä aksentilla, uskomattoman yllättävänä ensin sukulaisilleen ja sitten kielitieteilijöille. Esikoululaisen perhe asuu Golanin korkeudessa ja puhuu yksinomaan arabiaksi. Jopa televisiossa, Mahmoud ei koskaan katsellut englanninkielisiä kanavia. Sama koskee radiota ja kirjoja. Se, missä lapsi oppi puhumaan englantia hyvin, on todellinen mysteeri perheelleen, samoin kuin kutsutut asiantuntijat ja toimittajat. Huomaamme kuitenkin, että tämä ei ole kaukana ainutlaatuisesta tapauksesta maailmanhistoriassa.
Viime aikoihin asti hämmästyttävä poika ei puhu ollenkaan, ja sitten yhtäkkiä hän alkoi puhua englanninkielisiä sanoja ilman syytä. O'Neillin sukulaiset, jotka eivät puhu englantia, aluksi eivät edes ymmärtäneet mitä tapahtui. Nyt esikoululainen oppii puhumaan arabiaa, mutta hänen äidinkielensä tietämys on edelleen huomattavasti heikompi kuin hänen englannin kielen taitonsa. Tällä hetkellä lapsi menee päiväkotiin, jossa hänellä on englanninkielinen opettaja, jonka kanssa hän kommunikoi vapaasti. O'Neillillä ei kuitenkaan ole käytännössä mitään yhteyttä ikäisensä kanssa, mikä on melko turhauttavaa vanhemmilleen ja muille sukulaisilleen.
Parapsykologiassa tämä ilmiö tunnetaan ksenoglossiana. On monia virallisesti dokumentoituja tapauksia, joissa ihmiset alkoivat yhtäkkiä puhua kieliä ja murteita, joita he eivät ole koskaan oppineet. Joskus jopa kuolleilla kielillä, joista kukaan ei puhu nykymaailmassa tai edes olemattomia - kielet, joita oletettavasti kerran oli jossain, mutta joista moderni tiede voi vain arvata.
Reinkarnaation puolustajat uskovat, että henkilö meille tuntemattomasta syystä muistuttaa näin menneisyyttään. Muiden mukaan ihminen muistaa esi-isiensä kielet geneettisellä tasolla, ja ne taas erottuvat jonkin verran ihmeellisesti. Tavalla tai toisella, tämä on erittäin mielenkiintoinen ilmiö, jolle ei ole vielä selvää selitystä. Ehkä pieni O'Neill Mahmoud antaa tutkijoille valottaa tämän ilmiön luonnetta. Tai ainakin täydentää tietämystä tästä omituisesta ihmisille ja erittäin harvinaisesta ilmiöstä, mikä lopulta tuo ratkaisunsa lähemmäksi …