Tapaus tapahtui Etelä-Ranskassa yöllä 2. marraskuuta. Talon omistaja heräsi noin kello 4 aamulla, herättäen hänen 14 kuukauden ikäisen poikansa huudot. Isä meni vauvan huoneeseen ja näki valon heijastuksia tunkeutuvan ulkopuolelle. Lapsi huomasi myös valon ja osoitti pienillä käsillään ikkunaan. Mies meni parvekkeelle katsomaan mitä tapahtui.
Hän näki kaksi samanlaista levyä järjestettyinä vaakasuoraan. Kukin oli hopeanvalkoinen yläpuolella ja laskevan auringon väri alapuolella, ja kummallakin oli pitkä pystysuora antenni yläosassa ja lyhyempi vaakasuora antenni sivussa. Silminnäkijä arvioi, että levyt olivat halkaisijaltaan noin 200 jalkaa ja paksuja noin 50 jalkaa, käyttäen maassa tuttuja maamerkkejä. Ufot olivat noin 700 metriä talon yläpuolella.
Pian molemmat levyt muodostivat yhden kokonaisuuden, ja tämä esine liikkui miehen suuntaan. Laite osoitti häntä kohti valkoista valonsädettä ja katosi sitten kovalla mölyllä. Tämä jätti valkoisen aineen, joka näytti hattaraalta. UFOsta katoamisen hetkellä ohut esine erottui, lensi ylös ja räjähti pian kuin ilotulitus.
Jamesin järkyttyneenä näkemistään hän tuli taloon ja huomasi, että kaksi haavaa hänen ruumiillaan (yksi heistä oli saanut kolme päivää aikaisemmin hakatessaan puuta, ja toinen oli suuri arpi, joka jäi Algerian sodan muistoksi) katosivat käsittämättömästi! Tutkittuaan tämän jakson Aimé Michel kirjoitti päätelmäänsä: Ehdottomasti kaikki seuraukset haavoittumisesta Algerian sodassa, joka vaivasi Jamesia 10 vuotta, hävisivät kokonaan!
Hieman myöhemmin James (lääkäri ammatiltaan) huomasi, että napan alueella hänellä oli kolmion muotoinen punoitus. Noin sama punoitus havaittiin hänen poikansa iholla. Lisäksi salaperäinen pitkä ruskea tukka mies, jolla oli siniset silmät, alkoi käydä säännöllisesti lääkärin luona. Hän opetti hänelle paranormaalia ja väitettiin tekevänsä aikamatkaa hänen kanssaan.
Lääkäri kutsui tätä miestä herra Weediksi. Eräänä päivänä "Mr. Weed" vieraili hänen luonaan pienen humanoidin seurassa. Hän ei sanonut sanaakaan, mutta tutki huolellisesti kaiken ympärillä. Oli toinenkin utelias tapaus, johon liittyi "rikkaruohoa". Kerran, kun James ja hänen vaimonsa valmistautuivat vastaanottamaan vieraita, lääkäri sanoi, että hän menisi pihalle ja ajoi auton auringosta varjoon.
Mainosvideo:
Jo autossa hän tunsi vastustamattoman tarpeen mennä kaupunkiin. Siellä hän tapasi herra Weedin ja sanoi, että heidän oli tehtävä pieni matka. Seuraava mieleen jäänyt asia on, että hän on Pariisissa, satojen kilometrien päässä perheestään! Hän soitti vaimolleen pääkaupungista ja löysi melkein heti itsensä taas kotona hämmästyneenä siitä, mitä hänelle oli tapahtunut …