Syksyllä 1934 Miriam Golding löysi itsensä epätavallisesta paikasta yksinkertaisesti astuen ulos hissistä. Tämä tapaus on myös epätavallinen siinä mielessä, että hän tapasi nuoren miehen, joka myös oli kadonnut tuntemattomassa ulottuvuudessa.
Miriamin tarina on hätkähdyttävä:”Olen varma, että mieheni ja minä palasimme hissiin, mutta kadulla toisiamme alaspäin olevassa liikkeessä. Saapuessani, kuten minusta näytti, ensimmäiseen kerrokseen yritin ajaa läpi poistumistien Stanin takana, mutta heitettiin takaisin. Ovi suljettiin jälleen ja ajoimme alakertaan. Heti kun lähdin, löysin yllätykseni valtavassa huoneessa, epäilemättä kellarissa, mutta en toimistorakennuksessa keskustassa. Laatikot ja laatikot kasettiin kaikkialle. Kiipeämällä portaita, olin typerä. Kaupasta, josta jätin, ei ole jälkeäkään. Yleensä mikään, minkä olisi pitänyt olla siellä, ei ole näkyvää.
Ympärilläni olevassa maailmassa ei ollut mitään erikoista, mutta tämä paikka oli minulle täysin tuntematon. Olin isolla rautatieasemalla! Matkustajat kiirehtiä drovesissa kaikkialla. Kävelin seinää pitkin, kunnes näin kyltin "Kadulle" ja menin raikkaaseen ilmaan. En vieläkään tiennyt missä olin. Kadulla oli myös paljon ihmisiä, kaikki näyttivät terveiltä ja onnellisilta.
Vaeltaen päättömästi kadulla, huomasin hänen edessään vaaleanpunaisen pojan, joka seisoi kujan keskellä katseleen sivuille. Pysähdyin ja hymyilin hänelle vastineeksi. Hän sanoi epäröimällä: "Luulen, että sinäkin … myös pääsit väärään pysäkkiin?" Ymmärsin yhtäkkiä, että niin käsittämätöntä kuin miltä näytti, sama asia tapahtui hänelle. "Se on hyvin outoa", hän sanoi. "Pelasin tennistä kotona ja menin pukuhuoneeseen vaihtamaan kenkäni. Kun pääsin ulos, löysin itseni … tältä asemalta. " "Ja missä talosi on?" Kysyin. "No, tietysti Lincolnissa, Nebraskassa", hän vastasi yllättyneenä. "Mutta aloitin tämän matkan … Chicagossa!" - Sanoin.
Vaelimme kaduilla ja päädyimme kaupungin ulkopuolelle. Kun näimme järven, suuntasimme kohti sitä. Asetellen auringonlaskua huomasimme lähellä olevan hiekkarannan. Näin paljon yllätyksekseni, että yksi matalissa olevista tytöistä oli sulhaseni sisko. Hänen kanssaan oli muita, ja he kaikki heiluttivat ja huusivat. Uusi ystäväni yritti uida heidän luokseen toivoen, että tämä auttaa meitä palaamaan todellisuuteen, mutta hän ei päässyt lähelle heitä ja menettänyt voimansa palasi rantaan.
En voi kuvitella, mitä tekisimme seuraavaksi. Yhtäkkiä pimeys ympäröi minut. Tuntui siltä, että olisin ripustettuna avaruuteen, ja sitten istuin taas musiikkikaupan jakkaralla! Tällä kertaa päätin käyttää portaita ja menin mieheni luo, jonka kanssa olin kaupassa. Hän kertoi kadonneensa minua lähellä hissiä, ja kun hän tuli ulos ensimmäisessä kerroksessa, hän ei löytänyt minua. Hän ajatteli saapuvani toiselle kerrokselle, hän odotti vähän ja päätti lopulta mennä kotiin. Sisään tultuaan huoneeseen olin enemmän kuin yllättynyt nähdessäni Stanin siskon samojen ystävien kanssa kuin hiekkarannalla. Hän sanoi hymyillen: "Näimme sinut kaupungissa, mutta olit niin kiireinen, ettet edes kuullut meitä!"