Tallennettu kuva toimi vihjeenä.
Muinaisen Egyptin papit, koptinkielellä, joiden sisällöstä tutkijat ovat spekuloineet vuosikymmenien ajan, on todennäköisesti rakkausloitsu. Tämän version ovat tehneet Macquarie-yliopistoa edustavat australialaiset asiantuntijat. Vaikka itse tekstiä ei ole säilytetty hyvin, asiantuntijat uskovat, että paljon voidaan arvioida liitteenä olevan kuvan perusteella.
Papyrus oli tutkijoiden käytettävissä useita vuosikymmeniä sitten, ja sen luomisesta lähtien asiantuntijoiden mukaan noin 13 vuosisataa olisi voinut kulua. Ilmeisesti se oli yksi suuremman tekstin komponentteja ja todennäköisesti koko "opas", jota velhot poseeraavat ihmiset käyttivät. Tutkijoiden mukaan kuvan piti tehdä syvä vaikutus ihmisiin, jotka kääntyivät muinaisen Egyptin "taikurien" puoleen.
Asiantuntijat eivät sulje pois sitä, että kuvassa olevat kaksi siivekäs lintumaista olentoa symboloivat ystäviä. Tutkijoiden mukaan vasemmalla kuvattu olento edustaa miestä ja oikealla naista. Eläinten vartalojen alaosat on kytketty toisiinsa, ja niiden välinen linja voi tutkijoiden mukaan symboloida ketjua ja olla erilainen vihje. Lisäksi kuvassa voi nähdä jotain kuin kaksi ojennettua kättä, jotka ympäröivät kahta "merkkiä". Lopuksi asiantuntijat huomasivat, että yhden olennon "nokka" on suunnattu toisen avoimeen "nokkaan".
Tekstiä ei ole säilytetty niin hyvin, että puhutaan luottavaisesti loitsun tarkoituksesta, mutta tutkijat ovat ilmaisseet useita versioita tästä partituurista. Asiantuntijoiden mukaan loitsun tarkoituksena ei ollut "saada" tyttö rakastumaan miehen kanssa, mutta sitä käytettiin, jos molemmat olivat rakastuneet toisiinsa, mutta ulkoiset tekijät, kuten liian tiukat vanhemmat tai tytön aikaisempi avioliitto toiseen, estivät heidän onnellisuuttaan. On myös todennäköistä, että loitsun tarkoituksena oli auttaa rakkauden kolmion tilanteessa.
Tutkimus julkaistiin Coptic Studies -lehdessä.