19. syyskuuta 1961 lomalta palanneet Betty ja Barney Hill näkivät palavan valon New Hampshire State Highwaylla, Yhdysvalloissa. Aluksi he ajattelivat, että valo tuli satelliitista, ja sitten he ajattelivat sen olevan lentokone, mutta yhtäkkiä valo keskittyi autoon ja alkoi lähestyä. Kiikareista katsellen Betty näki suuren "laivan" yläpuolella ja kasvot ikkunoissa. Hänen aviomiehensä kuvaili sitä pannukakun muotoiseksi lentäväksi esineeksi, jonka miehistön jäsenet käyttivät natsien univormuja.
Palattuaan kotiin pariskunta alkoi kärsiä painajaisista, jotka liittyivät tähän tapaukseen. He ottivat yhteyttä kansalliseen ilmakehäkomiteaan, heidät tutkittiin ja havaittiin, että pariskunnalla oli kahden tunnin pimennys.
Hill-perheen pyynnöstä tohtori Benjamin Simon suoritti hypnoosin Bettylle, ja hypnoottinen regressiomenetelmä paljasti, että hänet oli siepattu ja altistettu lääketieteellisille kokeille. Tohtori Simon päätteli, että rouva Hill oli keksinyt tämän jakson todellisen ufotapaamisen jälkeen.