Saksan kielen (Hochdeutsch) kirjallinen muoto luotiin Berliinissä 17. - 19. heinäkuuta 1901 pidetyssä II oikeinkirjoituskonferenssissa. Halu luoda yksi saksa kieli tuli erityisen selvästi esiin Saksan valtakunnan perustamisen jälkeen vuonna 1871. Vuonna 1876 Prussin kulttuuriministeri Aldaberk Falkin aloitteesta kutsuttiin koolle I-oikeinkirjoituskonferenssi, jossa pidettiin”neuvottelut suuremmasta oikeinkirjoitussopimuksesta”. Valtakunnan yhtenäisestä oikeinkirjoituksesta ei kuitenkaan ollut mahdollista sopia.
Vuonna 1879 Baijeri julkaisi saksan kielen oikeinkirjoitussäännöt. Samana vuonna Itävalta esitteli oman - "Heisesche corps", joka nimettiin niiden luoja Johann Christian August Heise. Vuonna 1880 Preussia otti käyttöön omat säännöt, jotka oli kehittänyt Wilhelm Wilmann, Konrad Dudenin uskottu ja osakkuusyhtiö. Preussin säännöt tuskin erottuivat Baijerin säännöistä. Samana vuonna Konrad Düden julkaisi Preussin ja Baijerin sääntöjen perusteella saksankielen täydellisen oikeinkirjoitussanakirjan, joka sisältää noin 27 tuhat sanaa. Kymmenen vuoden kuluessa sanakirja jaettiin ensin Saksassa ja sitten kaikissa saksankielisissä maissa opetukseen kouluissa. Vuonna 1892 Duden otettiin käyttöön Sveitsin virallisena sanakirjana.
Konrad Duden.
Vuonna 1898 saksalaisten tutkijoiden ja teatterijohtajien konferenssissa hyväksyttiin yhtenäiset säännöt kirjallisen saksan kielen ääntämiselle. Ääntäminen - Bühnenaussprache, jonka on kehittänyt Breslau (nykyään Puolan kaupunki Wroclaw) saksalaisen kirjallisuuden professori Theodor Sibs, otettiin standardiksi. Tämä on täysin keinotekoinen normi. Yhdessäkään germaanisen murteessa ei ollut tällaista suullista perinnettä. Tämä ääntäminen suuntautui kohti ääntämistä, joka yleinen pohjoissaksalaisilla alueilla, joilla ylemmän saksan kieli oli pääosin vieras kieli ja jota esiintyi vain kirjallisesti ja virallisessa puheessa. Pohjois-Saksan asukkaille syntyi 1800-luvulla alasaksalaisten murteita.
Aluksi Bühnenaussprachesta tuli tavanomainen ääntäminen kaikilla saksalaisilla teatterivaiheilla. Myöhemmin sitä alettiin pitää yleisenä määräävänä normina, huolimatta erilaisista ääntämiskäytännöistä, etenkin ylemmillä saksankielisillä alueilla. Nykyään kaikki tiedotusvälineet käyttävät tätä standardia, ja se ymmärretään kaikilla saksankielisillä alueilla.
Saksan, Itävallan ja Sveitsin hallitukset panivat täytäntöön vuoden 1902 II oikeinkirjoituskonferenssin päätökset. Saksalainen keisari Wilhelm II oli alun perin heidän uskomaton vastustajansa. Siitä huolimatta hän suostui joulukuussa 1902 niiden käyttöönottoon. Wilhelm itse hallitsi uudet säännöt vasta vuoteen 1911 mennessä, ennen kuin asiakirjat valmisteltiin hänelle vanhanaikaisella tavalla.
Tällä hetkellä tavanomainen saksalainen valtion kieli Liechtensteinissa, yksi valtion kielistä Saksassa (yhdessä tanskan, friisin ja sorbin kanssa), Itävallassa (yhdessä sloveenin, kroatian ja unkarin kanssa), Sveitsissä (yhdessä ranskan, italian ja romanian kanssa), Belgiassa (yhdessä Hollannin ja Ranskan kanssa) ja Luxemburgin (yhdessä Ranskan ja Luxemburgin kanssa). Se on virallinen alueellinen kieli Etelä-Tirolissa (Italia), Sopronin (Unkari), Kraulin (Slovakia) kaupungeissa ja useissa kaupungeissa Romaniassa sekä eräissä Tanskan ja Namibian maakunnissa. Tavallinen saksa on virallinen kieli sveitsiläisten vartijoiden komennoille Vatikaanissa.
Päivittäisessä viestinnässä Hochdeutsch on korvannut perinteiset murret Pohjois-Saksan laajoilla alueilla ja maan muissa osissa suurissa kaupungeissa. Tavallinen saksa eroaa alueittain. Tavallisen saksan alueellisia variantteja ei pidä sekoittaa paikallisiin murreisiin.
Mainosvideo: