Bova Korolevich, aka Bova Gvidonovich, aka Bueve, aka Bovo Antonista (Buovo d'Antona). Nykyään tämä nimi (t) ei todennäköisesti sano mitään edes venäläisen kansanperinteen faneille.
Ja vain vuosisata sitten Bova Korolevitš oli yksi "kulttisimmista" hahmoista, joka ohitti suosionsa muiden "eeppisten" sankarien Ilja Murometsin, Dobrynya Nikitichin ja Alyosha Popovichin välillä.
Lubochnye-tarinoita "suuresta sankarista" julkaistiin sadoissa painoksissa 18 - 20 vuosisadalta. Tämä oli aikansa "Batman". Arina Rodionovna luki Bova Korolevitšin tarinan Aleksanteri Sergejevitš Puškinille. Runoilija kirjoittaa sitten "Tsaari Saltanin tarinan" lainaten osittain juonen ja tämän runon sankarien nimet. Lisäksi Alexander Sergeevich tekee jopa luonnoksia runosta "Bova", mutta kuolema estää häntä valmistumasta työtä.
Ranskan esivanhemmat
Bova Korolevitš ei ollut vain Venäjän kansankirjallisuuden suosituin sankari, vaan myös salaperäisin. Joten, toisin kuin "kotikasvatuissa" Ilja Murometsissa ja Dobrynya Nikitichissä, Bova Gvidonovichilla oli "ulkomainen" alkuperä. Tämän ritarin prototyyppi oli ranskalainen ritari Beauvo de Anton kuuluisasta kroonisen runon Reali di Francia kirjoittamasta jo XIV vuosisadalla.
Mainosvideo:
Pääsalaisuus on se, kuinka ranskalainen ritari pääsi Venäjälle ja siitä tuli täällä suosittu sankari. Lisäksi tavallisten ihmisten keskuudessa, jotka eivät olleet koskaan edes kuulleet Ranskan ja viherritarien olemassaolosta. Mielenkiintoista on, että ritarillisen romanssin venäjänkielisessä versiossa on tehty pieniä juoni muutoksia. Hahmoista vain sankari Polkan lisättiin. Sankarien nimet ovat muuttuneet hieman. Herttua Guidosta tuli kuningas Guidon, Druziniana-ritarin rakastetusta tuli Druzhevna jne. Monet ranskalaiset sankarit saivat melko omituisia keskimmäisiä nimiä venäjänkielisessä versiossa.
Bova kuninkaan uskomattomat seikkailut
Tarinan juoni on seuraava: Bova Korolevich pakenee kotoa Militrisa Kirbityevnan pahasta äidistä ja kuningas Dodonin isäisästä. Kohtalo vie hänet kuningas Zenzivy Andronovichiin, missä sankari rakastuu tyttäriinsä Druzhevnaan. Hänen kunniakseen hän tekee rohkeuden ihmeitä, voittaa yhden kokonaisen kilpailijajoukon Druzhevna-kuninkaiden Markobrunin ja Lukoper Saltanovichin käsiin. Yhden kateellisen Bova -taistelun ansiosta Korolevitš joutuu vaarallisten seikkailujen sarjaan, ja se pelastuu vain rohkeutensa, miekka-kladenettien ja sankarillisen hevosen ansiosta, johon kukaan muu kuin Bova ei uskalla istua.
Tarina, Bova toimii innokas ortodoksisen uskon mestari. Vaikka hänet uhkaa kuolema, hän ei halua luopua ortodoksiasta ja uskoa "latinalaiseen uskoon ja Jumalaan Akhmetiin". Lopulta Bova vapauttaa Druzhevnan Markobrunista ja menee naimisiin. Avioliiton jälkeen hän menee kosostamaan kuningas Dodonille isänsä murhasta; tällä hetkellä Druževna piiloutuu kuningas Saltanin tyttären Minchitrisan kanssa. Beauvais päättää, että hänen vaimonsa oli kuollut, menee naimisiin Minchitrisin kanssa, jonka hän muutti kristinuskoon. Mutta Druževna on elossa, Bova palaa hänen ja kahden poikansa luokse, kun taas Minchitris naimisissa Bovan uskollisen palvelijan, Lichardan pojan.
katoamassa
Todennäköisesti tietyllä mukautuksella Bova Korolevich voisi nyt kilpailla fantasia-bestsellereiden, kuten Lord of the Rings, kanssa. Mutta vallankumouksen jälkeen ritarisankari katosi myös salaperäisesti kansaneposta, kuten hän esiintyi omalla ajallaan. Tämä on hyvin outoa, koska kukaan ei ole kieltänyt Bove Gvidonovichia. Miksi yhdellä hienolla hetkellä kylät ja kaupungit lopettivat yhtäkkiä kertomaan hänen uskomattomia seikkailujaan?
Yksi fantastisimmista versioista sanoo, että Bova Gvidonovichia toivat esiin ja suositut Venäjällä legendaariset naiset. Juuri he käänsivät alun perin ranskalaisen ritariromanssin Venäjän suosittuun painatusjulkaisuun ja kantoivat sitä ympäri maata. Väitetysti tarinan "venäläistynyt" juoni sisälsi jonkinlaista salaisia tietoja venäläisistä murskaajista. Vallankumouksen jälkeen tämän "ofen Kabbalan" leviäminen luultavasti menetti merkityksensä, joten Bova Korolevich katosi hiljaa uusiin tietovirtoihin.
Anton Elston
