Venäläisessä sadussa Alyonushka ja veli Ivanushka, poika muuttui vuoheksi juottuaan vettä vuohen polulta, joka laulaa hukkuneelle siskolleen juokseen joen rannalla:
Monet omistavat tämän kansan fantasiaan ja vain satujuontaan. Se ei kuitenkaan ole. Tämä motiivi ilmestyi satuun syystä. Se oli alun perin rituaali joululaulu. Ja se ei tietenkään ole niin lyhyt.
Kirjassaan "Venäjän kansanviljelykalenterin talvikausi 1500-100-luvulla. Esseitä kansanuskomuksen historiasta "(1957) V. I. Chicherov antaa tälle carolille seuraavassa muodossa:
Laulu on täynnä symboliikkaa, koska kuuluisa joulujuhla-toiminta oli”Vuohen ajaminen kylän läpi” ja avioliitto-neitsyt esitettiin kappaleissa hukkuneina naisina. Kuten kuvattu vuohenuhri itsessään, se voi olla nuoren miehen aloittamisriitti aikuisuuteen tai häämotiivi, ei todellinen eläimen murha. Loppujen lopuksi tiedetään, että Christmastide-aika oli täynnä vain aloite- ja häähetkiä.
Muuten vuohen valituslaulu on kreikkaksi "tragedia", koska "tragos" on vuohi ja "Odia" on kappale. Tragediat ovat vanhin teatterityyppi, joka on omistettu viininvalmistuksen ja aloittamisen jumalalle Dionysukselle, ja kuten sanotaan, esityksen alussa vuohi uhrattiin heti lavalla. Samaan aikaan Venäjällä jouluviikon aikana oli tapana laulaa ns. "Viinirypäleet" ja järjestää mummerien teatteriesityksiä. Rinnakkaiset viittaavat itseensä.
Ja vielä yksi utelias hetki, tällä kertaa astrologiasta. Yule-aika kuluu Kauris-merkin alla, joka on kaksoisluontoinen olento: yläpuolella - vuohi ja alapuolella - kalan häntä. Joten tässä joululaulussa näemme lapsen ja hukkuneen naisen (merenneito) kommunikoimassa keskenään.
Mielenkiintoisia "sattumia", eikö niin?
Kirjoittaja: peremyshlin