Mustalaisia tunnetaan Euroopassa 1500-luvulta lähtien. Mutta mistä sinti ja romani ovat kotoisin ja miksi he puhuvat niin epätavallista kieltä, harvat tietävät.
Mistä romanit tulivat?
Mistä juuri romanit tai, kuten heitä nykyään kutsutaan, romanit ovat kotoisin, tutkijat väittävät edelleen. On melkein mahdotonta todeta sitä 100-prosenttisella tarkkuudella - koska ihmisillä ei ollut pitkään omaa kirjallista kieltään, ei ole säilytetty yhtään asiakirjaa, joka voisi valottaa heidän alkuperästään. Suulliset perinteet heijastavat vain muutaman sukupolven historiaa.
Gypsien ensimmäinen esiintyminen Bernin ulkopuolella, kaiverrus 1500-luvulla.
Siitä huolimatta tutkijat ovat kehittäneet useita teorioita romanien alkuperästä. Uskottavin heistä sanoo, että romaniheimon edustajat erottuivat kerran intialaisista esi-isistään ja menivät vaeltelemaan. Tämä hypoteesi ilmestyi ensimmäisen kerran 1800-luvun lopulla, kun saksalainen tutkija Grelman vertasi romanien fyysisiä ominaisuuksia ja heidän kieltään Intian asukkaiden ulkonäköön ja kieleen ja löysi paljon yhteistä. Vähitellen muut tutkijat alkoivat liittyä häneen. Yleisin versio on romanien esiintyminen Intian luoteisosassa. Muiden tutkijoiden mielestä romanien esi-isät olivat kotoisin Intiasta ja muuttivat pohjoiseen vasta 5. vuosisadalla jKr. e.
Intialaiset mustalaiset
Mainosvideo:
Tutkijat todistavat romanien sukulaisuuden intialaisten kansojen kanssa esimerkiksi kulttuurinsa samanlaisuudesta intialaisten nomadiheimojen perinteiden kanssa. Esimerkiksi nats edelleen myy hevosia, vie karhuja ja apinoja kyliin ja näyttää temppuja. Banjaarit vaeltavat kylästä toiseen ja harjoittavat kauppaa. Vappurit ovat kuuluisia käärme viehättävistä temppuistaan, badi musiikistaan ja bihari sirkuskuntaansa. Kaikki nämä heimot tai kasetit ovat ulkonäöltään samanlaisia kuin romanit, mutta monet tutkijat uskovat, että heidän ja romanien välillä ei todellakaan ole geneettistä yhteyttä. Sellaisia heimoja kutsutaan "mustalaisiksi".
nimen alkuperä
Yhden Intian alempien kastojen romanien alkuperäteorialla ei kuitenkaan ole merkitystä. Sitä osoittaa esimerkiksi ihmisten oma nimitys “romanit” tai “romanit” (muissa muodoissa myös “talo” tai “romu”). Kieletutkijat uskovat, että tämä sana menee taaksepäin indo-arjalaiselle "d'om", jossa ensimmäinen ääni voidaan ääntää eri tavoin. Todennäköisesti tällä nimellä on vielä muinaisemmat juuret. Tutkijat ovat ehdottaneet, että se tulee sanasta "ḍōmba", joka klassisessa sanskritissä tarkoitti ihmistä alemmasta kastilta. Mutta on olemassa myös toinen versio, jonka mukaan romanien oma nimi tulee sanskritinkielisestä sanasta "rumpu".
Vincent Van Gogh "Gypsy Camp in Arles", 1888.
Venäjän kielellä romanit saivat nimensä "Athon Pyhän Georgian elämästä". Totta, tutkijat kiistävät edelleen siitä, ketä tarkalleen tarkoitettiin XI vuosisadan asiakirjassa. Ehkä kirjoittaja ei kutsunut romaneja lainkaan "asenteiksi", vaan laajalle levinneeksi lahkoksi. Olkoon nimitys jumissa kielellä.
Muilla kielillä, esimerkiksi englanniksi tai espanjaksi, romania kutsutaan samanlaisiksi sanoiksi, jotka tulevat egyptiläisistä - egyptiläisistä. Tämä nimi ilmestyi syystä. Tosiasia, että kun romanit esiintyivät ensimmäisen kerran Euroopassa, he ilmoittivat tulleensa Egyptistä. Tumma iho ja epätavallinen kieli vakuuttivat eurooppalaiset, ja he alkoivat kutsua romaniväestöä egyptiläiseksi, ja myöhemmin "gitanosiksi" tai "mustalaisiksi". Nimistä on kuitenkin myös muita variaatioita - esimerkiksi ranskalaiset kutsuvat romania “boheemlaisiksi”, ja monilla kielillä sanasta”musta” johdettu nimi on juuttunut.
Mustalaiset Euroopassa
Gypsit eivät pettäneet eurooppalaisia ollenkaan, sanoen että he tulivat Egyptistä. He päätyivät todennäköisesti Pohjois-Afrikkaan matkalla Intiasta Eurooppaan. 10. vuosisadan ympäri pieni joukko ihmisiä, tarinoiden mukaan, enintään 1000, meni vaeltelemaan Intian pohjoisesta kohti vanhaa maailmaa. Miksi juuri heimo päätti poistua kotoaan, ei todennäköisesti ole tiedossa. Intiassa 10. vuosisata oli levoton, täynnä levottomuuksia ja raideja. Väsymystä sortosta ja hyökkäyksistä romanien esi-isät päättivät vaeltaa etsimään parempaa elämää.
Länsi-Euroopassa romanit ilmestyivät ensimmäisen kerran 1500-luvun alussa. Kokoessaan suuren armeijan, romanit lähtivät Romaniasta Tonavan varrella ja saavuttivat Pestin. Sieltä he hajaantuivat edelleen Eurooppaan. Kirjaimellisesti tusina vuotta mustien ensimmäisen ilmestymisen jälkeen, niitä voi jo löytää Italiasta, Ranskasta, Englannista ja Espanjasta.
A. Schön "Gypsy Camp", 1856.
Uskonto ja kieli
Aluksi romanit otettiin hyvin vastaan. Tosiasia, että he mukautuivat nopeasti uuden maan elämänolosuhteisiin ja omaksuivat helposti sen uskonnon, tullessaan katolikoiksi Espanjassa, ortodoksiksi Venäjällä ja muslimiksi Turkissa. Vastaavasti myös kieli muuttui - nykyaikaisten romaniheimojen murteista löytyy kaikuja niiden maiden murteista, joissa he asuivat ja elävät. Esimerkiksi venäläisten romanien puheessa on lainauksia kreikan, romanian, slaavilaisilta kieliltä. Pohjois-Venäjän romanien joukossa Kreikan, Bulgarian, Serbian ja jopa Saksan ja Puolan piirteet liukuvat murteiden läpi. Lisäksi romaniväestöä esiintyy nykyään myös Aasiassa, Amerikassa ja Australiassa.
Muut teoriat
Intialainen teoria romanien alkuperästä on nyt varmasti todistettu. Uusien geneettisen ja kielellisen tutkimuksen menetelmien avulla oli mahdollista luoda yhteys romanien ja nykyaikaisten intialaisten heimojen välille. On kuitenkin useita historiaan tunnettuja teorioita, joita tutkijat noudattivat eri aikoina. Jotkut historioitsijat ovat esimerkiksi ehdottaneet, että romanit ovat syntyneet Saksan juutalaisista. Yksi hämmästyttävimmistä legendoista jopa väitti, että romanit ovat uppuneen Atlantin asukkaiden jälkeläisiä. Ajatusta romanien alkuperästä Länsi-Aasiasta pidetään melko yleisenä. Joten heidät liittyy Siginne-heimoon, josta Herodotus puhui.
Ekaterina Astafieva