Lähes jokaisessa maassa on sanonta eläimistä. Joku sanoo "onnellinen kuin simpukka", ja joku - "syö kuin lintu". Jos tunnet nämä lauseet, ymmärrät todennäköisesti heti, mitä ne tarkoittavat. Mutta oletko koskaan miettinyt, ovatko ne todella totta? Syövätkö linnut todella vähän? Jotkut sanat ovat totta, kuten "kuin kala ilman vettä". Toiset ovat melko kiistanalaisia. Katsotaanpa tällaisia ilmaisuja eri kieliltä ja selvitetään kuinka asiat todella ovat.
Sokea kuin lepakko
Itse asiassa lepakot eivät ole ollenkaan sokeita, heillä ei ole ollenkaan näköongelmia. Heidän erikoisuus ei ole tässä, vaan uskomattoman akuutissa kuulossa. Tämä antaa heille mahdollisuuden eholokoitua tai suuntautua ultraäänellä. Lepakot ovat yöeläimiä, joten visio ei heille ole oikeasti merkitystä - ehkä siksi tämä myytti ilmestyi. Osittain se voi johtua siitä, että näihin olentoihin on jo kauan pidetty jotain vastenmielistä ja poikkeavaa - tällaisessa maaperässä syntyy nopeasti stereotypioita.
Makea kuin kovakuoriaisen korva
Tämä englanninkielinen ilmaus on melko epätavallinen. Ehkä monet ihmiset eivät väitä, etteivät virheet ole liian söpöjä, päinvastoin, monet heistä ovat melko hyökänneitä. Onko heillä söpöjä korvia? Itse asiassa heillä ei ole ollenkaan korvia. Hyönteisten laitteet äänen havaitsemiseksi on rakennettu eri tavalla. Esimerkiksi heinäsirkoissa ne sijaitsevat vatsassa. Ehkä tällainen fraseologinen yksikkö ilmestyi sen takia, että englanniksi sanat "söpö" ja "terävä" kuulostavat samanlaisilta - hyönteiset kuulivat vain innokkaasti. Tämä on totta, ne erottavat täydellisesti eri taajuuksien äänet, jopa erittäin hiljaiset.
Mainosvideo:
Syö kuin lintu
Jos söisit todella kuin lintu, kuluttaisit vähintään neljänneksen kehon painosta päivittäin. Tämä ei täysin vastaa tämän sanan merkitystä, sillä se vertaa ruokaa nirsoihin ja joilla on vaatimaton ruokahalu lintuun. Linnut syövät hyvin eri tavalla, he kuluttavat monenlaisia hyönteisiä, nektaria ja muita ruokia, ravitseen koko päivän. Jotkut hyönteisten linnut tarttuvat kovakuoriaisiin kahden sekunnin välein. Ruoan määrä määräytyy linnun koon mukaan - suuret linnut syövät neljänneksen ruumiinpainostaan ja pienet - noin puolet. On myös kolibroja, jotka syövät kaksi kertaa enemmän kuin painavat päivittäin! Tämä johtuu siitä, että he kuluttavat paljon energiaa lennon aikana.
Hyvää kuin simpukka
Tämä ilmaisu esiintyi Amerikassa yhdeksästoista vuosisadan alussa ja oli erityisen yleinen koillisessa. Et näe hymyä pesuallassa. Mikä on pointti? Tosiasia, että alun perin ilmaisu oli pidempi, "onnellinen kuin simpukka laskuveden aikaan". Asia on, että kun vuorovesi on korkea, ihmiset eivät voi helposti löytää äyriäisiä hiekasta ja syödä niitä, joten tämä hetki on heille onnellisempi kuin juoksuvesi.
Hullut kuin loona
Onneton kuita - ihmiset sanovat heistä olevansa hulluja. Itse asiassa kaikki on heidän kanssaan kunnossa - nämä ovat tavallisia vesilintuja, jotka rakastavat metsästää järvissä ja asuvat yleensä pohjoisessa. Ne ovat melko kauniita olentoja, joissa on kirkas valkoinen ja musta sulkakuvio. Talvella höyhenen väri muuttuu harmahtavaksi. Ne voivat lentää uskomattoman nopeudella, yli sata kilometriä tunnissa, ja myös sukellavat ja kalastavat kauniisti. Mistä tämä fraseologinen yksikkö tuli? Tosiasia on, että loonissa on erityinen itku, jolla on täynnä ääniä - se näyttää maanisilta nauramuksilta.
Itke krokotiilin kyyneleet
Jos joku sanoo itkevänsi krokotiilin kyyneliä, hän tarkoittaa, että et ole surullinen ja teeskentelit, itse asiassa saatat jopa olla onnellinen. Tämä ilmaisu ilmestyi johtuen uskomuksesta, että krokotiilit itkevät saalistaessaan. He eivät todellakaan ole niin surullisia, että heitä tapetaan. Itse asiassa krokotiilit voivat todella itkeä syödessään, ei vain. Tutkijat havaitsivat, että ruokaa syöessään ilma pääsee nenän sivuonteloihin ja voi aiheuttaa kyyneleitä krokotiileissä. Ehdottomasti, se ei liity mihinkään tunteisiin. Tämä on vain fysiologinen reaktio, kuten hikoilu ihmisen hermostuneiden jännitteiden aikana.
Mehiläinen polvet
Tätä englanninkielistä ilmausta käytetään kuvaamaan jotain upeaa, uskomatonta. Onko mehiläisillä polvia ja ovatko ne todella hyviä? Kuten muutkin hyönteiset, mehiläisillä on jalat, jotka koostuvat kuudesta segmentistä, jotka on liitetty toisiinsa. Yhden segmentin voidaan katsoa olevan enemmän tai vähemmän samanlainen kuin polvi, mutta ihmisille tutussa merkityksessä mehiläisellä ei yksinkertaisesti ole niitä. Ehkä ilmaisu tuli siitä, että mehiläiset kantavat siitepölyä jaloillaan, ja siitepöly on todella upea. Ilmaisu tuli suosituksi kahdenkymmenenluvulla Amerikassa, kun myös ilmauksia "kissan pyjamat" tai "sardiinien viikset" olivat käytössä - tämä johtui todennäköisesti yksinkertaisesti noiden aikojen erityispiirteistä. Nyt sellaisia lauseita voidaan kuulla paljon harvemmin.
Mulish
Kun kuulet tämän lauseen, voit varmasti kuvitella, kuinka joku vetää aasin valjailla, ja joku lepää ja kieltäytyy menemästä. Olet ehkä kuullut myös tämän ilmauksen muuliversion. Onko itsepäisiä eläimiä todella olemassa? Itse asiassa tämä on valhe: ei aaseilla eikä muulilla ole huonoa luonnetta. Ne kouluttavat hyvin ja ovat todella fiksuja. Siksi he eivät halua joutua vaarallisiin tilanteisiin ja voivat vastustaa, kun he eivät ole tyytyväisiä omistajan käyttäytymiseen. Tämä selittää itsepäisyyden maineen.
Kissalla on yhdeksän elämää
On selvää, että kissalla ei oikeastaan ole yhdeksää elämää. Tämä suosittu sanonta ilmestyi, koska kissat näyttävät olevan salaperäisiä toisen maailman edustajia, ne hiipivät hiljaa, hyppäävät korkealle ja näyttävät taianomaisesti katoavan jonnekin. Kun ihmiset käyttävät tällaista fraseologiaa, he tarkoittavat, että kissat selviävät monista asioista, joita muut eläimet eivät pysty esimerkiksi pudottamaan korkeudesta. Kissat ovat todella hyviä käsittelemään putouksia, mutta se ei tarkoita, että heillä olisi yliluonnollisia voimia. Jos kissa putoaa alhaalta, sillä ei ole aikaa koordinoida vartaloa oikein ja se voi loukkaantua. Kissa voi kuitenkin kuolla jopa pudotessaan suuresta korkeudesta. On olemassa muita tapoja "menettää ihmishenkiä" - katukissat taistelevat usein tai joutuvat autolle. Kolmasosa kotikissista kuolee syöpään. Sanassa,he ovat kuolevaisia olentoja kuten kaikki muutkin. Älä usko, että kissoilla on ainutlaatuinen kyky selviytyä.
Et voi opettaa vanhaa koiraa uutta
Tämän sananlaskun avulla korostetaan, että vanhat ihmiset (tai eläimet) eivät voi oppia uusia asioita. Itse asiassa tämä ei ole niin, sekä ihmiset että koirat ovat koulutettavissa. Vanha koira voidaan kouluttaa moniin asioihin. Mikä tahansa koiranpennun käsky, taito tai temppu voidaan opettaa suurelle koiralle, se vie vain vähän enemmän aikaa. Tutkijat työskentelivät eri-ikäisten koirien kanssa testatakseen, kuinka valppaus ja keskittyminen liittyvät ikään. He havaitsivat, että vanhemmat koirat menettävät kiinnostuksensa nopeammin yksin, mutta jos ihmiset pitävät niitä, he ovat yhtä tarkkaavaisia kuin pennut. Voi olla mukavaa olla oppimatta mitään uutta, mutta jokaiselle on hyvä pitää mielensä miehitetynä - tämä koskee sekä vanhuksia että lemmikkejä. Joten älä ole laiska, mene koiran kanssa kävelylle, napata uusi lelu. Jos käytät sanoa itsestäsi, muista, että mielenterveys estää vanhuutta dementialta.
Marina Iljušenko