Siinä kerrotaan romanialaisen ohjaaja Christian Mundiu äskettäisestä psykologisesta draamasta "Kukkulan ulkopuolella" (Rum. "Dupa dealuri", 2012).
Elokuva kertoo tytön Alinan traagisesta kohtalosta, joka palaa Saksaan Romaniaan viedäkseen parhaan ystävänsä Voichitan mukanaan, ainoan läheisen henkilön, joka on aina vastannut häntä. Mutta Voichita kääntyi Jumalan puoleen ja meni luostariin. Alina ei voi millään tavoin sietää tätä ja on valmis tekemään kaiken Voichitan palauttamiseksi.
Ja tässä jumalasta tulee tytölle eräänlainen kilpailija. Hänen pakkomiellessään "Voichitan" vetämisestä luostarista Alina alkaa joutua tiettyihin transsitiloihin, joita nuori pappi ja muut nunnat pitävät demonisen hallussapidona. Epäilyistä ja kirkon tuen puutteesta huolimatta he päättävät kuitenkin luennoida köyhälle tytölle, mikä johtaa traagisiin muutoksiin draaman kaikille osallistujille.
Elokuva perustuu tosi tarinaan, joka tapahtui kesällä 2005 Pyhän Kolminaisuuden luostarissa Tanacun kylässä (Vaslui-alue Koillis-Romaniassa). Nuori tyttö syntymästään lähtien orpo, Marichika Irina Kornich ja hänen veljensä Vasily palasivat Romaniaan Saksasta, missä he työskentelivät. Paikallisten tiedotusvälineiden mukaan hän saapui tähän syrjäiseen luostariin kolme kuukautta ennen kuolemaansa.
Isä Daniel, Pyhän Kolminaisuuden luostarin apotti. Vasen - todellinen isä Daniel oikeustalossa. Oikealla: näyttelijä Valeriu Andriuta, joka näytti pappia Danielia elokuvassa Beyond the Hills.
Alun perin Marichika halusi vain käydä ystävänsä luona, mutta päätti sitten jäädä ja omistautua luostarielämään. Seuraavaksi tapahtunut tiedetään vain paikallisten julkaisujen raporteista ja rikostutkinnan tuloksista.
Virallisen version mukaan Marichika Kornichi kärsi skitsofreniasta, minkä vuoksi luostarin nuori apotti, isä Daniel ja muut nunnat, olettivat paholaisen hallitsevan hänet. Tosiasia on, että 10. kesäkuuta 2005 Marichikalla oli kohtauksia, hän alkoi huutaa ja käyttää huonoa kieltä. Isä Daniel aloitti 13. kesäkuuta yhdessä neljän nunan kanssa köyhästä tytöstä exorcism-riitit.
Mainosvideo:
Ja 15. päivä Marichika kuoli tukehtumisesta, eli tukehtumiseen. Isä Daniel itse kutsui ambulanssin ja antoi lääkärille Marichikin, joka hänen mukaansa oli edelleen elossa. Alue lääkäri väittää kuitenkin, että hän selvitti tytön kuoleman ollessaan vielä luostarissa ja vei hänet tehohoitoon toivoen päästäkseen hänet kliiniseen kuolemaan.
Romanian ortodoksinen kirkko tuomitsi munkin toiminnot ja erotti hänet rehtorin virkaa. Tohtori Daniel kuitenkin kieltäytyi lopettamasta palvelemista ja työskenteli luostarissa vielä kuukauden ajan pidätykseen saakka. Helmikuussa 2007 Vaslui-kaupungin tuomioistuin tuomitsi isän Danielin 14 vuodeksi vankeuteen eksorcismin rituaalista, joka päättyi”puhdistettuun” kuolemaan. Neljä nunnaa tuomittiin myös”osallistumisesta murhaan”, ja heille myönnettiin viidestä kahdeksaan vuoteen vankeutta.
Rikostutkinnan tuloksista huolimatta tässä tapauksessa on edelleen monia epäjohdonmukaisuuksia ja tyhjiä kohtia. Ensinnäkin, mitä todella tapahtui Marichika Irina Kornichille, josta tuli itse asiassa romanialainen vastine kuuluisalle "hallussa olevalle" Anneliz Michelille (jonka tarinan perusteella myös elokuva "Kuusi demonia Emily Rose" kuvattiin)? Joten todellisuudessa Marichikan skitsofrenian lääketieteellisestä tutkimuksesta ei ole luotettavaa tietoa.
Paikallinen media "piti" tämän diagnoosin "pilaantuneen puhelimen" periaatteella. Lisäksi sanomalehdet kirjoittivat, että "köyhiä tyttöjä ristiinnaulittiin", "he olivat nälkäisiä ja eivät antaneet vettä", "he suukahtivat suuhunsa" ja "he pitivät häntä luostarin kylmässä huoneessa 3 päivää". Vaikka pappi väitti, että se kaikki oli valhetta. Hän vakuutti tekevänsä kaiken pyhissä kirjoissa annettujen ohjeiden mukaisesti. Isä Daniel totesi myös, että itse asiassa kukaan ei ristiinnaulinnut tyttöä, koska se olisi jumalanpilkkaa. Totta, apotti myönsi, että tyttö oli eristettävä nunnojen suojelemiseksi.
Pyhän kolminaisuuden luostari. Elokuva Christian Munjun elokuvasta "The Hills".
Harva tietää, että nykyaikainen lääketieteellinen yhteisö ei todellakaan torju käsitystä "pakkomielle". Joten tällä hetkellä maailman käytännössä käytetään kahta mielenterveyshäiriöiden luokittelujärjestelmää - ICD-10 ja DSM-IV. Molemmat ottavat pakkomielle mielenterveyden häiriöitä, patologiaa. Näiden luokittelujen mukaan stressiin liittyvien ja somaattisessa muodossa olevien hermoston häiriöiden ryhmässä erotellaan erillinen luokka "hallussapidon trans". Samanaikaisesti on huomattava, että tällaisen transin häiriöt eivät ilmesty samanaikaisesti skitsofrenian tai siihen liittyvien häiriöiden kanssa. Toisin sanoen "pakkomielle" sulkee pois skitsofrenian ja päinvastoin.
Voidaan olettaa, että Marichika ei todellakaan kärsi skitsofreniasta, mutta joutui joidenkin iskujen tai tunnekokemusten seurauksena pakkomielle. Joten veljensä Vasilyn tapahtumaversion mukaan Marichika toi Saksasta suuren määrän rahaa (4000 euroa), lainasi sen yhdelle perheelle, mutta ei saanut sitä takaisin, ja tässä yhteydessä hänestä tuli erittäin huolissaan, "lankesi vimmaan", joka johti kuolemaan …
Lisäksi sanomalehdet eivät vaikuttaneet tosiasiaan, että rikollisen lisäksi ortodoksinen kirkko oli myös "henkisesti tutkinut" tapausta. Protodeakoni Andrei Kuraev kommentoi tuloksiaan seuraavalla tavalla: "Jos jatkamme eksorcismin harjoittamiseen … silloin virallisesti isä Daniel teki kaiken oikein. Mutta häntä voidaan ehdottomasti syyttää itsensä vanhurskaudesta. Nuoren papin, hänen nähdessään, että hänen ensimmäiset ponnistelunsa eivät toimi, olisi pitänyt kääntyä heti kokeneemman tunnustajan puoleen. Kirkon kielellä tapahtunutta kutsutaan harhaluuluksi, kun henkilö liioittelee hengellisiä kykyjään ja asemaansa ".
Toisin kuin Anneliz Michelin elokuvan mukauttaminen hiukan samanlaisessa tarinassa, ohjaaja ei keskity romanialaisessa elokuvassa Beyond the Hills, epätäydelliseen komponenttiin eikä anna selkeitä vastauksia. Täältä katsoja ei löydä lentäviä ristejä, hallussaan olevien levitaatioita ja muita Hollywoodin exorcism-elokuville tyypillisiä erikoistehosteita. Mutta esitelty realismi siitä, mitä tapahtuu, epäselvä raja luonnollisen ja toisen maailman välillä sekä näyttelijöiden melko totuudenmukainen toiminta luo kuitenkin ilmapiirin siihen, mitä todella olisi voinut tapahtua.
On myös tärkeää huomata, että vuonna 2012 elokuva “Beyond the Hills” sai melko vakavat elokuvapalkinnot Cannesin ja Moskovan elokuvafestivaaleilla: parhaalle käsikirjoitukselle ja parhaalle näyttelijälle.