Voronežin teini-ikäiset (nimiä ei kutsuta ilmeisistä syistä) kävivät äskettäin vanhempiensa luona, mutta koska lapset ovat aina kyllästyneet vanhempiensa kanssa, pojat jäivät jossain vaiheessa metsän aikuisten taakse ja vaelsivat pian läpipääsemättömään säkeen.
Teini-ikäiset etsivät tietä ulos siitä törmäsivät salaisuuteen, jossa oli salaperäinen mäki. Lapset tulivat lähemmäksi häntä yksinkertaisen inhimillisen uteliaisuuden vuoksi ja kuulivat oudon surinan, kun he haistivat palaneen metallin hajua. Lisäksi raivauksessa oli joitain muita salaperäisiä rakenteita tai mekanismeja, myöhemmät koululaiset kutsuivat heitä muukalaisiksi, koska heidän mielestään he olivat yksinkertaisesti fantastisia, toisin kuin mikään muu.
Peläten näkemänsä teini-ikäiset ryntäsivät, kuten sanotaan, kantapäähänsä. Yllätyksekseen he lähtivät pian pensasta ja löysivät sitten yhtä helposti vanhempansa. Kaikki yritykset palata aikuisten kanssa ja nähdä, millainen salaperäinen mäki seisoo paksuissa, eivät onnistuneet, lapset eivät voineet näyttää vanhemmilleen edes pensasta - sitä ei yksinkertaisesti ollut täällä eikä voinut olla, kuten näissä olleet vanhemmat paikoissa.
Osoittautuu, että opiskelijat "putosivat" jonkinlaiseen madonreikään ja muuttivat toiseen maailmaan? Mutta minkä outon raivauksen he löysivät siitä, mikä upea mäki? Suora "tienvarsipiknik" Strugatskin veljien romaanista …
Jos teini-ikäiset eivät keksineet tätä kaikkea (mitä usein tapahtuu myös), heillä oli vain onni päästä ulos rinnakkaisesta maailmasta - niin nopeasti ja käytännöllisesti ilman seurauksia (edes väliaikaista muutosta ei tapahtunut). Loppujen lopuksi ihmisten, myös lasten, katoaminen metsissä ja metsäpuistoissa on maapallollemme yleistä. Joka vuosi tuhannet ihmiset katoavat tällä tavalla, kun taas vain harvat palaavat …
