Max Hoffmann täytti viisi vuotta vuonna 1865, kun hän sairastui koleraan. Lääkäri kutsuttiin maatilalle Wisconsinin pikkukaupungin lähelle, mutta lääkäri ei voinut rauhoittaa vanhempia: hänen mielestään ei ollut toivoa toipumisesta.
Sairaus kesti vain kolme päivää. Pikku Max kuoli ja haudattiin kylän hautausmaalle.
Seuraavana iltana äitini näki kauhean unen. Hän unelmoi, että Max kääntyi arkkuun ja näytti yrittävän päästä pois sieltä. Hän näki hänen taittavan kyniä ja asettavan ne oikean poskensa alle. Äiti heräsi sydäntä särkevällä huudolla. Hän pyysi miehensä kaivamaan arkun lapsen kanssa, hän kieltäytyi.
Herra Hoffman koki, että hänen unensa johtui hermostuneesta sokista ja että ruumiin poistaminen haudasta lisäisi hänen kärsimystään. Mutta seuraavana iltana uni toistui, ja tällä kertaa oli mahdotonta vakuuttaa huolestunutta äitiä. Hoffmann lähetti vanhimman poikansa naapurin ja lyhdyn hakemiseen, koska heidän oma lyhtynsä oli rikki.
Yön toisessa tunnissa miehet alkoivat kaivaa. He työskentelivät lähellä olevan puun päällä roikkuvan lyhtyn valossa. Kun he vihdoin kaivivat alas arkkuun ja avasivat sen, he näkivät, että Max makasi oikealla puolellaan, kuten äiti oli haaveillut, kädet ristissä oikean poskensa alla.
Lapsella ei ollut merkkejä elämästä, mutta isä otti pienen ruumiin arkusta ja ratsasti hevosella lääkärin luo. Suurin epäuskoisena lääkäri ryhtyi töihin yrittäen elvyttää lasta, jonka hän oli kuollut kaksi päivää sitten.
Yli tuntia myöhemmin hänen ponnistelunsa palkittiin: lapsen silmäluomen nykiminen. He käyttivät konjakkia, panivat pussit lämmitettyä suolaa ruumiin ja käsien alle. Vähitellen oli merkkejä parannuksesta.
Mainosvideo:
Viikossa Max toipui täysin fantastisesta seikkailustaan. Hän eli 80-vuotiaaksi ja kuoli Clintonissa Iowassa. Yksi ikimuistoisimmista asioista hänelle oli kaksi pientä metallikahvaa arkusta, josta hänet pelastettiin äitinsä unen ansiosta.