Yksi arvostetuimmista yleisistä tieteellisistä lehdistä analysoi päivitetyn version Rooman klubin raportista, joka julkaistiin ensimmäisen kerran yli 40 vuotta sitten, ja ennusti tarkasti vuoden 1973 kriisin. Raportin modernin version kirjoittajien päätelmää ei myöskään voida kutsua optimistiseksi: "On vakava vaara, että vuoteen 2050 mennessä tuomme maapallon elintukijärjestelmät käännekohtaan, josta ei ole paluuta".
Yksi 1900-luvun merkittävimmistä taloudellisista häiriöistä - vuoden 1973 öljykriisi - aattona vaikutusvaltainen tutkijaryhmä julkaisi raportin nimeltä "Kasvun rajat", josta on tullut kultti.
Tämä laajaa julkista huomiota herättävä ja paljon kiistoja herättävä työ kuvaa synkän kuvan ihmiskunnan tulevaisuudesta. Jos toimia ei toteuteta, raportin mukaan talouden ja väestönkasvu kuluttaa planeetan resursseja, ja talouden romahduksen odotetaan vuoteen 2070 mennessä.
Riippumattomien tutkijoiden ryhmän mukaan, joka julkaisi päivitetyn version raportista käyttäen kehittyneempiä analyysityökaluja, neljän vuosikymmenen jälkeen raportin tärkeimmät havainnot eivät ole menettäneet merkitystään. Kuten vuoden 1972 raportissa, tämänhetkisen työn tilasi Rooman klubi, johon kuuluu liberaalimielisen tieteellisen, taloudellisen ja poliittisen eliitin edustajia ja joka tänä vuonna vietti 50 vuotta perustamisestaan (klubi perustettiin vuonna 1968).
Päivitetty versio raportista, joka julkaistiin Roomassa 17. lokakuuta klubin vuosipäivän kunniaksi, on hyvin vakava lukema. Vaikka hänen johtopäätöksensä eivät ole niin radikaaleja, ymmärrämme raportista, että ihmiskunta on eräänlaisessa loogisessa ansassa.
Skenaariot, joissa kaikki jatkuu tavalliseen tapaan tai kiihtynyt talouskasvu, tarkoittaa, että maailma ei pysty saavuttamaan YK: n kestävän kehityksen tavoitteita - joukko sosiaalisia, ympäristöön liittyviä ja taloudellisia tavoitteita vuodelle 2030, kirjoittajat päättelevät. Ja vaikka hallitukset suhtautuisivat vakavasti "perinteisen" politiikan toimeenpanoon sosiaalisten tavoitteiden saavuttamiseksi - kuten köyhyyden ja nälän poistaminen ja laadukkaan koulutuksen saatavuuden varmistaminen kaikille -, heillä on vaarana olla unohtamatta ympäristökysymyksiä.
"On vakava vaara, että vuoteen 2050 mennessä tuotamme maapallon elämää ylläpitävät järjestelmät kärkipisteeseen, josta ei ole paluuta", raportin laatijat päättelevät.
"Se, että edessämme on edelleen dilemma, jonka Rooman klubi kuvaili lähes 50 vuotta sitten, on huolestuttavaa", sanoo Julia Steinberger, ympäristöekonomian asiantuntija Leedsin yliopistosta Iso-Britanniassa.
Mainosvideo:
Perinteiset poliittiset toimenpiteet eivät ole sopivia
Alkuperäinen raportti oli kvantitatiivinen analyysi, joka perustui tietokonemalliin, joka laski maailmantalouden mahdolliset tulokset. Kriitikot ovat keskittyneet lähinnä tekijöiden oletuksiin luonnonvarojen odotettavissa olevista varoista.
Jotkut taloustieteilijät kutsuivat raportin pessimistisiä tuloksia "vastuuttomaksi hölynpölyksi", kun taas toiset kritisoivat World3: n luotettavuutta, kehittynyttä mallia, jota kirjoittajat käyttivät ennustamaan energiankulutusta, saastumista ja väestönkasvua.
Raportin viimeisimmässä versiossa kirjoittajat - tutkijat Tukholman kestävän kehityksen keskuksessa Ruotsissa ja Norjan kauppakorkeakoulu Oslossa - tulivat asiaankuuluviin johtopäätöksiin, jotka perustuvat maajärjestelmän malliin, jossa yhdistyvät sosioekonomiset ja biofysikaaliset muuttujat laajaan historialliseen ja viimeaikaiseen sosioekonomiseen tietoon.
Steinberger sanoo, että tämä malli, jonka elementit ovat vuorovaikutuksessa ajan myötä, näyttää paljon luotettavammalta.
Tutkijat havaitsivat, että jatkamalla polkua tänään, maailma saavuttaa vain kymmenen 17 kestävän kehityksen tavoitteesta vuoteen 2030 mennessä. Sosiaalisten tavoitteiden saavuttaminen perinteisillä poliittisilla välineillä saavutetaan kestämättömällä tai tuhlaavalla luonnonvarojen: veden, maan ja energian käytöllä. Joten he kirjoittavat, että ympäristötavoitteet, kuten ilmaston vakauttaminen, pilaantumisen vähentäminen ja biologisen monimuotoisuuden säilyttäminen, jäävät todennäköisesti taustalle.
Estääkseen tilanteen, jossa inhimillinen sivilisaatio aiheuttaisi korjaamatonta vahinkoa planeetan ekologialle, raportin kirjoittajat kehottavat maailman johtajia kääntymään niiden poliittisten toimenpiteiden puoleen, joita yleensä pidetään epätavanomaisina.
Kirjoittajien mukaan vain paljon radikaalisemmat - nykyisiin verrattuna - taloudelliset ja käyttäytymismuutokset antavat maailmalle mahdollisuuden saavuttaa kaikki YK: n asettamat 17 tavoitetta.
Näihin toimenpiteisiin voi sisältyä energiajärjestelmien välitön muutos, perhesuunnittelun suurempi käyttö väestön vakauttamiseksi ja aktiivinen tasa-arvoisen varallisuuden jakaminen siten, että planeetan rikkaimmat kymmenen prosenttia saavat enintään neljäkymmentä prosenttia tuloista.
Steinbergerin mukaan tämä raportti vahvistaa Rooman klubin alkuperäiset havainnot ja suhtautuu myönteisesti vaihtoehtoihin jatkuvaan kasvuun ja tasapainoon keskittyvälle taloudelle.
"Suurin osa kasvun raja-arvojen alkuperäisistä havainnoista on edelleen päteviä", kommentoi Tukholmassa toimiva kestävän kehityksen tutkija ja yksi raportin tekijöistä Johan Rockström raportin julkaisemisesta. "Tieteellisesti tämä on tyydyttävä tulos, mutta yhteiskunnalle - kaukana lohduttamisesta."
Quirin Shiermeier