Tämä salattu kirja on useita satoja vuosia ollut yksi menneisyyden ratkaisemattomista mysteereistä, jonka yli ihmiskunnan suurimmat mielet taistelivat …
Taistelija Venäjältä
Vuonna 1912 jesuiittaritar päätti avata seminaarin vanhaan Villa Mondragoniin, joka sijaitsee Italian Frascatin kaupungissa. Palauttaminen vaati paljon rahaa, ja järjestyksen edustajat asettivat salaa myyntiin joitain muinaisia kirjoja, jotka oli säilytetty huolellisesti jesuiittojen holvissa, mukaan lukien Villa Mondragon itse. Mahdolliset ostajat valittiin huolella ja pitkään, ja lisäksi kirjat myytiin sillä ehdolla, että kukaan ei tiedä tarkalleen, mistä ne hankittiin.
Yksi valituista oli kuuluisa amerikkalainen antiikkikauppias Wilfried Voynich, kuuluisan Ethel Lilian Voynichin aviomies, romaanin The Gadfly kirjoittaja. Italialaiset jesuiitat olisivat yllättyneitä, jos he tietäisivät sen osan Wilfried Voynichin elämäkerrasta, jonka hän kätki salaa. Itse asiassa hänen nimensä oli Mihail Voynich, ja hän syntyi vuonna 1865 Venäjän valtakunnassa. Kielikoulun jälkeen hän opiskeli Moskovan yliopistossa kemian tiedekunnassa ja tuli maanalaiseksi terroristiksi liittyessään "Narodnaja Volya" -liikkeeseen. Hän oli mukana monissa epämiellyttävissä ja verisissä operaatioissa, joista hänet pidätettiin ja karkotettiin Siperiaan, mutta onnistui pakenemaan ja päätyi vuonna 1890 Lontooseen. Täällä Ethel Lillian Boole, kuuluisan matemaatikon George Boolen tytär, odotti häntä. Nuoret tapasivat Venäjällä, missä Ethel työskenteli governessa ja oli läheisessä yhteydessä Venäjän vallankumouksellisiin.
Ethel ja Mikhail, jotka muuttivat nimensä Wilfriediksi, menivät naimisiin ja muuttoivat myöhemmin Yhdysvaltoihin, missä entisestä militantista tuli arvostettu antiikkikauppias ja käytettyjen kirjojen myyjä ja jossa kukaan ei tiennyt hänen verisestä menneisyydestään …
Mainosvideo:
Salaperäinen kirje
Ja niin kohtalo vei hänet Italiaan, jesuiittojen tallettajiin, missä hän hankki 30 vanhaa kirjaa, joista kukin oli harvinaisuus. Voynich osti muun muassa hyvin outon käsikirjoituksen, joka kiinnosti häntä kovasti. Se oli käsikirjoitus, jossa oli 246 sivua, 17 x 24 cm, koristeltu epätavallisilla piirustuksilla. Mutta upeinta oli, että kirja kirjoitettiin tuntemattomalla kielellä! Ja toistaiseksi kukaan ei ole pystynyt lukemaan sitä …
Voynichin kokenut silmä päivitti kirjan oletettavasti 1200-luvulle. Mutta tästä ei ollut suoraa näyttöä. Käsikirjoitus sisälsi saatekirjeen, joka osoitettiin jesuiitta-tutkija Athanasius Kircherille. Kirjeen kirjoitti Jan Markus Marci, joka toimi Prahan yliopiston rehtorina 1700-luvun puolivälissä. Kirjeessään hän puhui käsikirjoituksen historiasta. Keisari Rudolph II osti sen kerran Prahassa tuntemattomalta kauppiaalta 600 dukatille - valtava summa noihin aikoihin. Rudolph uskoi, että se kuuluu kuuluisan tiedemiehen Roger Baconin kynään.
Sitten keisari esitti käsikirjoituksen apteekkiinsa ja uskottuunsa Jacobus de Tepenetsille, josta hän jätti kirjeen kirjaan. Voynich sai myöhemmin selville, että se tapahtui vuonna 1608.
De Tepenetzin kuoleman jälkeen käsikirjoitus tuli Marzille, ja hän lähetti sen Kircherille vuonna 1666 huomauttaen, että hän oli ainoa henkilö, joka osasi lukea sen.
Ei tiedetä, lukiiko jesuiittatutkija tämän käsikirjoituksen, mutta se säilytettiin muun Kircherin kirjeenvaihdon kanssa Villa Mondragonissa Frascatissa, jonka jesuiitat hankkivat vuonna 1866.
Alastonkuvat vedessä
Kun käsikirjoitus oli Voynichin käsissä, hän yritti heti tulkita sitä. Mutta mikään ei toiminut. Kirjan teksti on kirjoitettu latinaksi, mutta se ei kuulu mihinkään tunnetuista kielistä. Yhteensä Voynich-käsikirjoitus sisältää yli 170 000 merkkiä, eikä kirjassa ole yli 10 kirjainta pitempiä sanoja. Jotkut kirjaimet ovat vain sanan alussa, toiset vain lopussa ja jotkut aina keskellä - kuten arabiankielisessä kirjassa.
Lähes kaikilla sivuilla on kuvia. Niiden perusteella kirjassa on useita osia - kasvitieteellinen, tähtitieteellinen, biologinen, kosmologinen, lääke- ja lääkemääräys.
Wilfried (Mihail) Leonardovich Voynich (1865-1930)
Kasvitieteellisessä ovat kuvat kasveista, tähtitieteellisissä - kaaviot kuusta, auringosta ja tähdistä. Biologisessa osassa teksti virtaa alastomien uivien naisten piirustusten ympärillä.
Kosmologinen osa sisältää piirustuksia, jotka oletettavasti selittävät kuvan maailmanjärjestyksestä - eräänlaisen kartan saarilla ja tulivuorilla.
Farmaseuttinen osa kuvaa kasvien osia ja farmaseuttisia astioita. Reseptiosa koostuu lyhyistä kappaleista, erotettu muistiinpanoilla.
Columbus-pippuria
Voynich ei koskaan pystynyt tulkitsemaan käsikirjoitusta ja kääntyi tuon ajan tunnetuimpien tutkijoiden puoleen, kuitenkin jesuiittojen kanssa tehdyn sopimuksen mukaisesti, piilottaen kirjan todellisen historian ja sen, miten se tuli hänen käsiinsä. Mutta kukaan ei pystynyt lukemaan salaperäistä kirjaa, vaikka monta kertaa tuntui siltä, että käsikirjoituksen salaisuus oli ratkaistu.
Vuonna 1919 professori William Newbold, johtava kryptografi Yhdysvalloista, otti käsikirjoituksen salauksen. Kaksi vuotta myöhemmin hän julkaisi versionsa transkriptiosta. Hän oletti, että viimeisen sivun rivi on avain tekstiin. Tämän rivin perusteella hän keksi koodin ja kirjoitti kirjan "käännöksen". Newboldin mukaan käsikirjoituksen kirjoitti Roger Bacon 1200-luvulla, ja se kertoo ihmisen sisäelinten, solujen, siittiöiden rakenteesta sekä auringonpimennyksestä ja Andromedan nebulasta - tietoa, jota ei tunneta 1300-luvulla.
Newbold myönsi kuitenkin, että aina kun hän tulkitsi, hän sai uusia tuloksia. Professorin kuoleman jälkeen brittiläinen kryptografi John Manley julkaisi artikkelin, jossa hän osoitti, että Newbold otti merkit aivohalvauksista, jotka ilmestyivät käsikirjoitukseen vanhuudesta lähtien.
Ethel Lilian Voynich (1864-1960)
Salauksen purku mitätöitiin, mutta silti se on silti ainoa perusteellisesti tehty versio. Kaikki muut tutkijat eivät voineet esittää mitään vastaavaa, vaikka he käyttivätkin erilaisia menetelmiä.
Vuonna 1930 Voynich kuoli, ja hänen vaimonsa peri käsikirjoituksen. Hän yritti vielä monta kertaa tulkita käsikirjoitusta, varsinkin kun salaus oli edennyt pitkälle siihen mennessä, mutta ne kaikki päättyivät turhaan, kuitenkin laajentamalla käsikirjoitusta koskevia tietoja.
Joten vuonna 1944 kasvitieteilijä Hugh O'Neill näki käsikirjoituksen sivuilla amerikkalaista auringonkukkaa ja pippuria, mikä osoitti, että käsikirjoitusta ei olisi voitu kirjoittaa ennen Kolumbuksen matkoja. Totta, Voynichin käsikirjoituksessa pippuria on kuvattu vihreänä ja auringonkukalla on outo muoto.
Pian ennen kuolemaansa kirjailija testamentoi käsikirjoituksen ystävälleen jättäen hänelle kirjeen, joka avattiin vasta Voynichin kuoleman jälkeen. Siinä hän kertoi käsikirjoituksen yksityiskohtaisen historian.
Vuonna 1961 käsikirjoituksen osti 25 tuhatta dollaria New Yorkin antikvaari Hans Kraus. Muutama vuosi myöhemmin hän lahjoitti sen Yalen yliopistolle, jossa sitä pidetään nyt harvinaisessa kirjastossa numerolla MS 408.
Monet nykyaikaiset tutkijat yrittävät tulkita salaperäistä Voynich-käsikirjoitusta, mutta tuloksia ei ole saavutettu huolimatta erittäin tehokkaiden tietokoneiden ja monimutkaisten salausohjelmien läsnäolosta.
Ainoa asia, joka on todistettu modernin tekniikan avulla, on se, että käsikirjoitus ei todellakaan ole väärennös ja joukko merkityksettömiä merkkejä, kuten monet tutkijat ovat väittäneet …
Natalia Trubinovskaya. Aikakauslehti "XX vuosisadan salaisuudet" nro 7 2010
PS Näet alkuperäisen Voynich-käsikirjoituksen täältä.