Voynichin käsikirjoitus, joka tunnetaan myös nimellä "salaperäisin keskiajan käsikirjoitus", sisältää kuvauksen Uuden maailman kasvistosta ja eläimistöstä ja on ainakin osittain kirjoitettu yhdellä atsteekkien kielistä.
Tämän johtopäätöksen tekivät amerikkalainen kasvitieteilijä Arthur O. Tucker Delawaren yliopistosta ja IT-asiantuntija Rexford H. Talbert, heidän tutkimuksensa julkaistiin HerbalGram-lehdessä.
Tutkijoiden johtopäätökset perustuvat Voynichin käsikirjoituksen kasvipiirustusten vertailuun useiden uuden maailman kukkakoodien piirustuksiin, jotka on luotu 1500-luvun puolivälissä ja 1700-luvun alussa. Tutkijat pystyivät esimerkiksi sovittamaan kasvin piirustuksen tasaisella juurakolla, joka löytyy Voynich-käsikirjoituksen sivulta 1v, Cruz-Badianus-koodin (vanhin uuden maailman lääketieteellinen asiakirja, luotu vuonna 1552) sivun 9r piirustuksella.
Piirustukset esittävät samanlaisen tyylin kasvin, joka muistuttaa sidosleipää Ipomoea murucoides - molemmat esittävät juurakkoa kynsimäisillä prosesseilla ja valkoisia kukkia putkimaisella korolla.
Todennäköisesti sama Voynichin käsikirjasivulta
Yksi käsikirjoituksen ensimmäisistä löysi piirustuksen, joka kirjoittajien mukaan "kuvaa epäilemättä kaktuksen lehtiä tai hedelmää, todennäköisesti Opuntia ficus-indica". Kuvan alla oleva kuvateksti on "melko helposti translitteroitu" "nashtlissa", variantti sanasta "nochtli" atsteekkien Nahuatl-kielestä.
Mainosvideo:
Kuva: Arthur O. Tucker, PhD ja Rexford H. Talbert
Yhteensä tutkijat pystyivät tunnistamaan 37 käsikirjoituksessa esitetystä 303 kasvista, kuusi eläintä ja yhden mineraalin (kipu). Heidän mukaansa näiden esineiden alkuperä sellaisista syrjäisistä paikoista kuin Texas, Kalifornia ja Nicaragua osoittavat, että käsikirjoitus sisältää kuvauksen "kasvitieteellisestä puutarhasta Keski-Meksikossa".
Puolalaisen käytettyjen kirjakauppiaiden Wilfred Voynichin vuonna 1912 löytämää käsikirjoitusta ei ole vielä purettu. Se on kirjoitettu erityisellä aakkosella ja sisältää suuren määrän piirroksia. Varhaisin luotettava näyttö Voynich-käsikirjoituksen olemassaolosta juontaa juurensa 1500-luvun puolivälistä loppupuolelle, mutta jotkut tutkijat ehdottavat aikaisempaa alkuperää.
Voynich-kala
Tutkijat ovat tunnistaneet ne Atractosteus-lastaksi. Mississippi-rintaneula on yksi Pohjois-Amerikassa ja Keski-Amerikassa yleisesti esiintyvien runkopaperien kalalajeista.
Aikaisemmin tutkijat esittivät hypoteeseja, joiden mukaan käsikirjoituksen teksti saatiin algoritmisilla keinoilla, ja itse asiakirja on huijaus. Viime aikoina koodaamisen asiantuntija Marcello Montemurro osoitti kuitenkin tilastollisen analyysin perusteella, että asiakirjan teksti sisältää luonnollisille kielille ominaisen tietorakenteen eli ei ole hölynpölyä eikä koodauksen tulosta.
Haastattelussa Montemurro totesi, että "selitys tekstin [tilastollisille] piirteille on, että käsikirjoitus sisältää todellakin viestin".