31 faktaa 1800-luvun venäläisten elämästä ja elämästä japanilaisen ensimmäisestä teoksesta maastamme. Kymmenen vuoden ajan japanilainen kapteeni Daikokuya Kodayu asui Venäjällä ja kirjoitti kaiken näkemänsä ja kuulemansa: ihmisten ilmestymisestä eläinten kastraation sääntöihin.
Japanilainen tutkija Hoshu Katsuragawa kirjoitti näiden muistiinpanojen perusteella kirjan "Lyhyet tiedot pohjoisista alueista" ("Hokusa Bunryaku"), jossa hän kuvasi yksityiskohtaisesti ja tarkasti Venäjän kansan elämän ja koko maan ulkoasun.
1. Venäläisessä aakkossa on 31 kirjainta, kaikilla kirjaimilla on ääni, mutta niillä ei ole merkitystä. Yhdistettynä useat kirjaimet muodostavat yhden sanan, ja vasta sen jälkeen merkitys ilmestyy.
2. Venäjällä viiden viljakasvien tuotanto on erittäin vähäistä, joten kaikki palkat maksetaan käteisellä.
3. Kirkot ovat paljon korkeampia kuin tavallisten ihmisten talot, ja ne on rakennettu siten, että ne kapenevat vähitellen ylöspäin. Katot ovat pyöreitä, kuten käännetty ruukku, messinkipeiteisen ristin keskellä. Temppelin päärakennus ja kellotorni ovat samat. Katon ympärillä on monia pyöreitä reikiä kyyhkysiä varten.
4. Venäläisillä on siniset silmät, erittäin suuret nenät ja ruskeat hiukset. Venäjän hiukset kasvavat syntymäpäivästä lähtien, joten ne ovat erittäin ohuita ja pehmeitä. Sekä aateliset että tavalliset ihmiset ajavat partaansa, vain talonpojista löytyy partaisia.
5. Siperian asukkailla on mustat hiukset ja silmät. Miehet pukeutuvat yleensä kuin hollantilaiset.
6. Kaikki naiset pukeutuvat saksalaiseen tyyliin. He pitävät kauniita naisia, joilla on raa'at kasvot.
Mainosvideo:
Näkymä Punaiselle aukiolle, 1795. Hilferding, maalattu kaiverrus.
7. Kesällä koko maassa he menevät nukkumaan klo 8–22 ja nousevat 3–30 minuutista 5 tuntiin 30 minuuttiin aamulla.
Talvella he menevät nukkumaan klo 9–23 ja nousevat klo 12–14.40. Tämä johtuu siitä, että päivä tällä hetkellä on hyvin lyhyt ja yö on hyvin pitkä.
8. Moskovassa ja Pietarissa, ei vain siellä, mutta koko maassa, vanhaa venäjän kieltä ei käytetä, ja se sekoitetaan usein ranskan ja saksan kieliin. Etiketti perustuu kokonaan ranskalaisiin sääntöihin.
9. Koska maa sijaitsee lähellä pohjoista, se on erittäin kylmä kaikkialla. Lunta sataa yleensä syyskuun lopusta ja kestää huhti-toukokuuhun.
10. Jakutskissa ja Pietarissa on erityisen kylmää, koska ne sijaitsevat lähempänä pohjoista. Usein on niin pakkasta, että korvat ja nenä putoavat, ja jäävät joskus jopa ilman käsiä ja jalkoja.
11. Kesällä ei ole erityistä lämpöä, edes villallisissa vaatteissa, joissa ei ole vuori, se ei yleensä ole kuuma. Tällaisessa kylmässä maassa viisi viljaa ei tietenkään kasva. Ainoastaan tattari, tupakka, kurkut, vesimelonit, pavut, retiisit, porkkanat, nauriit ja salaatti. Riisi tuodaan Turkista, joten riisi on siellä erittäin kallista.
12. Virkamiehet kiinnittävät hattuun silkistä kudotun kukan: armeija - valkoinen kukka, siviilit - musta.
Moskovan valtionyliopiston vanha rakennus, näkymä Kremlistä Neglinnaya-joen yli, 1795. Hilferding, maalattu kaiverrus.
13. Sekä miehet että naiset, suorittamalla hiuksensa, ripottele niitä jauheella ja hiukset muuttuvat kuin harmaita. Alemman luokan ihmiset käyttävät tähän perunajauhetta.
14. Sekä miehet että naiset ratsastavat hevosilla, mutta naiset istuvat satulassa, taivuttavat yhden jalkansa ja panevat sen satulan päälle ja ripustavat toisen. Alemman luokan naiset ajavat kuitenkin samalla tavalla kuin miehet.
15. Vauvat makaavat ripustettavissa laatikoissa, joissa makaa villainen patja, jossa on täynnä lintuja. Kun vauva itkee, laatikko ravistetaan.
16. Kaikilla - sekä jaloilla että yksinkertaisilla - yhdellä aviomiehellä on yksi vaimo, jalkavaimoja ei anneta.
17. Ulkomaalaisten sallitaan mennä naimisiin venäläisten kanssa, mutta tätä varten heidän on hyväksyttävä venäjän usko ja vaihdettava etunimi ja sukunimi. Muuten avioliitto ei ole sallittua.
18. Kun lapsi syntyy, kaikki sukulaiset tulevat tiedustelemaan hänen terveydestään ja tuomaan rahaa. Rikkaampi henkilö valitaan sukulaisten ja ystävien joukosta, ja hän antaa vastasyntyneelle nimen aiotulle isälle.
Näkymä Dneprin poikki Smolenskin Frolovskie-porteille vuonna 1787.
19. Lääketiede ei ole jaettu terapiaan ja kirurgiaan: yksi henkilö hoitaa silmä-, hammas-, naisten ja lasten sairauksien hoitoa. Lisäksi on apteekkereita, joita kutsutaan apteekeiksi ja jotka pitävät apteekeja.
20. Pääkaupungissa virkamiesten ja rikkaiden perheet pitävät aina mustia, joskus kolme tai neljä ja joskus seitsemän tai kahdeksan. Se tapahtuu myös, että he synnyttävät mustia miehiä ja naisia niin, että heillä on lapsia. Heidän kasvonsa ovat mustia kuin musta lakka, heidän nenänsä ovat leveät, huulet ovat ylösalaisin ja hyvin punaiset, vain jalkojen pohjat ovat valkoisia.
21. Noin viidellä Pietarin jakeella on suuri saari, jolla ulkomaiset kauppa-alukset virtaavat jatkuvasti jatkuvassa virtauksessa. Tämä selittää sen, että vaikka Venäjällä ei tuoteta melkein mitään, kaikki on täysin tyytyväisiä muiden maiden tuotteisiin.
22. Kirjailija kääntää venäjän kielen sanat "vodka", "viini", "olut" sanastossaan kuvailevalla tavalla: hänen vodkansa on "hyvä sake", viini on "paha sake", olut on "mutainen sake".
23. Aterioiden järjestys tavallisina päivinä on seuraava: he syövät ensin kinkkua leipää, sitten kanakeittoa, sitten naudanlihaa, sitten kalaliemi, jonka jälkeen pyöreä taikinapallot, jotka on täytetty maidolla.
Tämän jälkeen tarjoillaan paistettu hanhi, ja lopuksi he syövät ohutta puuroa. Lopuksi he tarjoilevat makeisia, pesevät sitten kätensä, huuhtelevat suunsa, juovat kahvia, tupakoivat ja nousevat pöydältä. Illallisen jälkeen sekä jalo että tavalliset ihmiset menevät nukkumaan tunniksi.
24. Ruokaan lisätään paljon sokeria ja voita. Ennen kypsennystä kalat ja siipikarja täytetään viinirypäleillä, valkoisilla luumuilla, sokerilla peitetyillä appelsiineilla sekä riisillä tai viljoilla.
Veliky Novgorod 1780-luvulla. Balthazar Travers.
25. Tavallisille ihmisille illallinen koostuu yhdestä ruuasta - lihasta tai kalasta ja leivästä. Retiisi syödä raa'ana, ripottelemalla suolaa. Astiat on valmistettu tina- tai puisista kulhoista ja lusikat kuparista tai puusta. Naudanliha on jokapäiväinen ruoka ylä- ja alaosassa.
26. Naisten roolit teattereissa näytetään oikeiden naisten toimesta, minkä seurauksena teatterissa on joskus harhaoppiä.
27. Pietarissa on kolme bordellia ja Vasilievsky-saarella kolme. Lisäksi eri paikoissa on myös yksittäisten prostituoitujen salaisuuksia. Säännöt ovat siellä erittäin tiukat, ja jos tällainen laiton prostituoitu löytyy, ei vain hänet, vaan myös vieraansa rangaistaan.
28. Venäjällä ei vietetä lainkaan uutta vuotta eikä viittä kausilomaa, ja keisarinna syntymäpäivää pidetään iloisena lomana, jota juhlitaan koko maassa sekä jaloille että tavallisille ihmisille. Valtaistuimen perillisen ja keisarikunnan lastenlasten syntymäpäiviä vietetään samalla tavalla.
29. Venäjällä kastroidaan monia kotieläimiä. Tämän ansiosta ne rasvaavat hyvin ja turkin väri muuttuu kauniimmaksi.
30. Pietari on Venäjän uusi pääkaupunki, se on rakennettu korkeimmassa määrin kauniisti. Kaikki talot ovat tiiliä, neljästä viiteen kerrosta. Tavallisten asukkaiden asunnot eivät eroa paljon valtion virkamiesten taloista.
31. Venäläiset ovat korkeita, suuria, oikeassa asennossa, kunnioittavalla ja rauhallisella luonteella, mutta samalla he ovat rohkeita, päättäväisiä ja pysähtyvät tyhjiin. He eivät pidä joutomuudesta ja joutomuudesta.