Tiesitkö, että "mehiläinen" ja "härkä" ovat läheisiä sukulaisia? Tutkijat väittävät edelleen joidenkin päivittäin käyttämiesi sanojen alkuperästä, mikä ei estä meitä puhumasta näitä sanoja.
Raha
Jos tänään, kun sanomme sanaa raha, muistamme ensinnäkin länsimaisista valuutoista, niin Venäjän rahalla oli varmasti itäiset juuret. Tämä sana olisi voinut tulla venäjän kielelle kahdella eri tavalla. Iranialaisilta kauppiailta ja matkailijoilta, joilla oli silloin hopearahoja nimeltä "tenge" (keski-persialainen dangin "kolikko"), tai tatari-mongoleilta, jotka valloittivat myöhemmin pitkään nykyisen Venäjän alueen.
Lisäksi tämän juuren lähde turkkilaisilla kielillä, joihin myös mongolien-tatarien murre kuuluu, voi olla kolme eri asiaa. Ensinnäkin, turkkilaisten-mongolien panteonin ylin taivaallinen jumaluus on Tengri. Toiseksi rahankeruu kaupoista - tamga (alun perin "tuotemerkki", "sinetti"). Sieltä muuten myös tullimme myös lähti. Ja kolmanneksi, turkkilainen kolikko tängä, jonka nimi muodostettiin jälkiliitteen avulla sanaan "tän", joka osoittaa oravaa. Tässä tapauksessa voimme tehdä analogian vanhan venäjän sanan "kuna" (marten) kanssa, jota kutsuttiin 1/22 grivnaksi. Se kuvastaa turkisten toimintaa rahana yhteiskunnan varhaisessa vaiheessa.
Tyttö
Vaikuttaa siltä, että kaikki on hyvin yksinkertaista: tyttö on neitsyt. Mutta jos kaivaa syvemmälle, osoittautuu, että protaslaavilainen * děva on peräisin proto-indoeurooppalaisesta sanasta * dhē (i̯), joka tarkoittaa "imeä, ruokkia rinnan avulla". Tässä muuten hän on lähellä lapsia (d (tѣ), jotka ovat lähtöisin samasta juurista. Sieltä vanhan venäjän verbi "tavoittaa" - "imettää".
Mainosvideo:
Kaveri
Sekään ei ole niin yksinkertaista kavereiden kanssa. Tämä sana on todennäköisesti peräisin protaslaavilaisesta * рrę - pienentävä lempinimi merkistä рrobьkъ (täällä voit muistaa ukrainalaisen pojan), palaten takaisin "ryöstämään" (poika).
Alkuperäinen juuri on * orbę, joka antoi myös "lapsen" ja "orjan", joka kehittyi sanan "ryöstö" - "orpo" yhdestä merkityksestä, koska joidenkin lähteiden mukaan orvot tekivät alun perin vaikeimpia kotitöitä.
päivällinen
Venäläisillä ruokailun sanoilla on melko avoin opetuslogi. Aamiainen tulee yhdistelmästä "aamulla", joka tarkoittaa ajanjaksoa - "aamulla".
Lounas muodostettiin muinaisesta etuliitteestä * ob- ja juuri * ed- ja tarkoitti yleisesti … "ylensyötä". Itse asiassa leveysasteillamme normaalin ravitsemuksen sääntöjen mukaan lounaan tulisi olla runsain ateria.
Voi tuntua, että päivällinen on, kun kaikki on jo tehty uudelleen ja voit aloittaa syömisen. Dal viittaa tähän sanakirjassaan, mutta sana "illallinen" tulee silti vanhasta venäläisestä "ug", eli "etelästä". Ja kaikki siksi, että he istuivat illalliseen, kun aurinko oli etelässä. Alun perin "illallista" kutsuttiin iltapäiväpalaksi. Muilla slaavilaisilla kielillä illallista kutsutaan "illalliseksi"
Tyyny
Tutkijat ovat taistelleet tällä sanalla useita vuosisatoja. Dahl ehdottaa, että tyyny on jotain, joka laitetaan korvaan. Fasmer, Shansky ja Chernykh ovat varmoja siitä, että tämä on jotain, jonka joku puhaltaa (untuva, höyhenet, puuvillavilla ja jopa holofiberillä, olipa se väärin). Tämän sanan alkuperästä on myös vähemmän vakavia, mutta tunnepitoisempia versioita: 1) mihin he itkevät, kun on tarpeen kaata SOULI, ja 2) mitä SOUL
typerys
He sanovat, että tyhmät niiden laajimmassa merkityksessä syntyivät nyt arkkipiispa Avvakumin ansiosta. Joten 1500-luvulla hän kutsui kirjoituksissaan retorikoita, filosofeja, logiikkoja ja muita "demonisen viisauden mestareita" vertaamalla heitä buffoneihin.
Juuri, josta tämä sana tulee, oli kuitenkin valmis ottamaan vastaavan merkityksen. Filologit uskovat, että "typerys" oli peräisin protoindoeurooppalaisesta * dur (purema, pistä) ja tarkoitti aluksi "puremaa", "pistoksia", muuttui sitten "hulluksi, hulluksi, sairaksi" (puremasta) ja vasta sitten muuttui "pahaksi", tyhmä. " Muuten, puhveliin aloittamisen rituaali liittyy myös tähän. Yhden version mukaan jesteriehdokkaan oli ennen ammattiuransa aloittamista selvitettävä viruksen purema.
Mehiläinen
Kuka olisi uskonut, että mehiläinen ja härkä ovat sukulaisia. Ja jos biologian kannalta ne ovat hyvin kaukana toisistaan, niin filologisesti he ovat veli ja sisko.
Tosiasia, että ne ovat peräisin yhdestä protaslaavilaisesta juuresta, joka merkitsi tietyn merkin ääntä. Tästä syystä muuten vanhentunut sana "buchat" (buzz, buzz) ja hyönteinen. Mehiläinen itse oli kirjoitettu vanhaksi venäjäksi näin - se oli, mutta pelkistettyjen kaatumisen ja B: n tainnuttamisen jälkeen H: n se sai nykyisen ulkonäön.