Ranskan retkikunta Bussol- ja Astrolabe-aluksilla on jatkunut yli kahden vuoden ajan. Sen johtajalle, Jean-François de La Perouselle, uskottiin maapallon tutkimuksen laajuus ja kesto grandioosasti. Louis XVI ja lähin seurue yrittivät tasoittaa jonkin verran Ranskan merenkulun arvovaltaa, joka oli ravistellut 1700-luvun toisella puoliskolla.
Retkikunta suoritti suuren määrän tutkimustyötä vuoden 1787 loppuun mennessä. Matkailijat vierailivat Aasian, Amerikan ja Oseanian eri osissa ja ottivat yhteyttä siellä asuviin väestöihin monta kertaa. Tähän asti kaikki konfliktitilanteet ovat supistuneet vain alkuperäiskansojen yrityksiin varastaa ne asiat, jotka heidän mielestään ovat arvokkaita. Verenvuoto vältettiin helposti paitsi selkeiden ohjeiden mukaan käyttäytyä inhimillisesti villien kanssa, myös La Perousen henkilökohtaisten ominaisuuksien ansiosta.
Kuitenkin joulukuussa 1787 Maounin saarella "rakentavan vuoropuhelun järjestelmä kahden sivilisaation välillä" epäonnistui ensimmäistä kertaa vakavasti.
Veri hiekalla. Maoun
Aamulla 10. joulukuuta 1787 Boussol ja Astrolabe ankkuroitiin Maownin saarelle. Miehistö tarvitsi lepoa, heidän täytyi täydentää tuoreiden varastojen ja makean veden varastoja, jotka viimeksi kaadettiin Kamtšatkaan. La Pérouse piti paikkaa, jossa hänen aluksensa eivät olleet kovin mukavia, joten hän päätti laskeutua saarelle aamulla tarvikkeiden ja veden saamiseksi ja iltapäivällä heikentää ankkuria ja toimia olosuhteiden mukaan.
Varhaisesta aamusta alkaen Bussolia ja Astrolabea ympäröi koko joukko pirogeja, joihin alkuperäiskansat saapuivat suorittamaan yksinkertaisimmat kaupankäynnit. Piirakat ympäröivät eurooppalaisia aluksia tiheässä ryhmässä, ja heidän matkustajansa pyrkivät paitsi tekemään kannattavaa vaihtoa itselleen ja mahdollisesti saamaan jotain lahjaksi myös pääsemään kannelle. Koska tällainen tunkeutuminen alukseen aiheutti välittömän massiivisen erilaisten esineiden menetyksen, La Perouse käski hillitä vieraita.
Kun osa miehistöstä oli roolikardonin roolissa lahjoja ja matkamuistojajan janoisten alkuperäiskansojen edessä, toinen valmistautui laskeutumiseen. Päätettiin varustaa kaksi laukaisua kustakin aluksesta. Merimiehien ja sotilaiden lisäksi sinne oli tarkoitus upottaa tyhjät vesitynnyrit.
Mainosvideo:
Aboriginaalien kaksikerroksiset kanootit ystävyyssaarilta.
Kauppa aborigeenien kanssa oli täydessä vauhdissa, kun pitkäveneet vierivät sivulta ja siirtyivät kohti rantaa. La Perouse ja hänen kumppaninsa laskeutuivat pieneen kätevään poukamaan, Astrolaben komentaja de Langle pyysi lupaa tutkia rannikkoa muutaman mailin. Myöhemmin tästä päätöksestä tuli katalysaattori koko tapahtumaketjulle, joka johti traagisiin seurauksiin. Ranskalaiset laskeutuivat turvallisesti, valitun lahden alueella oli melko hyväksyttäviä vesilähteitä. Pian heidän yksinäisyyttään rannalla häiritsi innokkaasti lähes kaksisataa alkuperäiskansaa. He käyttäytyivät rauhallisesti, joillakin heistä oli esineitä ja tarvikkeita, jotka he toivoivat vaihtavansa jotain tarvitsemaansa itselleen.
Uusien tulokkaiden joukossa oli useita naisia, jotka viittasivat siihen, että vastineeksi helmistä he voisivat tarjota vieraille jotain arvokkaampaa kuin porsaat tai papukaijat. Kordonissa olleet kuninkaalliset merijalkaväet päästivät naiset kehän läpi pitkittyneen vastarinnan jälkeen, mutta miehet alkoivat tunkeutua heidän jälkeensä. Alkoi jonkin verran sekaannusta, jonka aikana yksi alkuperäiskansoista matkusti vedestä vedettyyn veneeseen, tarttui vasaraan ja alkoi iskeä merimiehiä, jotka yrittivät pysäyttää sitä. La Perousen tilauksesta vasara otettiin epäonniselta muiden ihmisten tutkijalta, ja hän itse heitettiin veteen.
Järjestys palautettiin yleensä ilman voimankäyttöä - retkikunnan komentajan odotettiin purjehtivan pian lounaan jälkeen eikä halunnut jättää huonoa vaikutelmaa itseensä alkuperäiskansojen keskuudessa. Siksi ranskalaiset rajoittuivat vain syvän huolen ilmenemiseen, joka ilmaistiin ampumalla haulikko kolmeen uudestaan ostettuun kyyhkyseen, jotka heitettiin ilmaan. La Perouse ajatteli, että tämä pelotteluele riittää. Alkuperäiskansat ymmärsivät tämän tietysti omalla tavallaan uskoen, että valkoiset aseet voivat tappaa vain lintuja, mutta toistaiseksi he eivät ole esittäneet ulkonäköään. La Perouse sekä useat upseerit ja sotilaat vierailivat kotikylässä hyväkseen täydellisen tyytymättömyyden ilmapiiriä ja pitivät sitä melko miellyttävänä.
Palattuaan alukseen vesiliikenteen harjoittaja havaitsi, että kauppa jatkui samalla raivolla, ja paikallinen päällikkö saapui Bussolin kannelle mukana olevien henkilöiden kanssa. Alkuperäiskansojen johtaja otti hyvin mielellään lukuisia lahjoja, mutta lintujen ampuma-aseiden kykyjen toistuva esittely ei tehnyt hänestä vakavaa vaikutelmaa. La Perouse määräsi kaiken herkkuineen saattamaan vieraat pois ja valmistautumaan purjehdukseen.
Tuolloin saapuminen Astrolabesta saapui de Langlen kanssa iloisen ylivoimaiseksi. Hän sanoi löytäneensä erittäin kunnollisen lahden, jonka vieressä oli syntyperäinen kylä, jonka asukkaat ovat hyvin tyytymättömiä. Ja lähistöllä on lähteitä, joissa on erittäin hyvää makeaa vettä. De Langle vaati vierailua tähän lahdelle varastoimaan vettä. Hän, kuten komentaja, oli myös suuri fani James Cookin hyökkäyksistä ja menetelmistä, joista yksi oli miehistön jatkuvaa makean veden saantia.
De Langle uskoi, että oli välttämätöntä täydentää tämän resurssin löytämää lahtea, koska La Perousen ja hänen kumppaniensa keräämä vesi ei riittänyt. Lisäperuste oli se tosiasia, että Astrolabe-tiimissä oli jo useita ihmisiä, joilla oli ensisijaisia merkkejä skorbutista. Melko kiivaan kiistan jälkeen (muuten, La Pérouse ja de Langle olivat vanhoja ystäviä ja työtovereita Yhdysvaltain sodan jälkeen), retkikunnan komentaja antoi periksi. Päätimme poistua laivasta seuraavana päivänä.
Jännityksen vuoksi alukset olivat yöllä kolmen mailin päässä rannasta. Aamulla alettiin valmistella vesikampanjaa. Siihen osallistui neljä laukaisua, joihin mahtui kuusikymmentäyksi ihmistä de Langlen yleiskomennuksessa. Kaikki ranskalaiset olivat aseistettu musketeilla ja astumismiehillä. Lisävarmuuden vuoksi laukaisuihin asennettiin kuusi haukkametsää.
Bussolia ja Astrolabea ympäröi jälleen koko pirogien laivasto, jonka omistajat olivat edelleen täynnä vilpittömintä vetovoimaa kaupallisiin ja taloudellisiin suhteisiin. Mikään ei ennakoinut ongelmia. Ensimmäisen alussa laivojen veneet saapuivat lahdelle, joka osoittautui kaukana niin mukavasta testauksesta. De Langle ja hänen kumppaninsa näkivät edessään korallin täyttämän lahden, jossa oli pieni, useita metrejä leveä mutkainen käytävä. Siellä ja siellä matalasta vedestä työntyi ulos kiviä, joita aallot lyöivät.
Ongelmana oli, että Astrolaben komentaja avasi edellä mainitun lahden nousuveden aikaan. Ja tällä hetkellä se oli laskuvesi, ja lahti muuttui paljon vähemmän houkuttelevaksi alueeksi. Syvyys ei ylittänyt kolme jalkaa, ja pitkäveneiden edistyminen oli vaikeaa - niiden pohjat koskettivat pohjaa. Yli tai vähemmän vapaasti tuntui venepari, joka pystyi vapaasti lähestymään rantaa.
Aluksi de Langle halusi heti lähteä satamasta, josta oli tullut niin epämukavaa, ja kerätä vettä paikasta, johon La Perouse oli ottanut sen. Rannalla seisovien alkuperäiskansojen melko rauhallinen ulkonäkö palautti kuitenkin ajatuksensa alkuperäiseen suunnitelmaan. Aluksi kaikki meni varsin hyvin: vesisäiliöt ladattiin tosiasiallisesti maadoitettuihin laukaisualuksiin, ja ranskalaiset alkoivat odottaa vuorovettä, jonka laskelmien mukaan olisi pitänyt alkaa aikaisintaan kello neljä.
Tilanne alkoi muuttua vähitellen. Jotkut "myyntimiehistä" ja muista "myyntiedustajista" alettuaan palata kauppaan Bussolista ja Astrolabesta. Vierailijoiden toimintaa seuranneiden katsojien määrä kasvoi melko nopeasti, ja parin sadan ihmisen sijasta niiden määrä ylitti pian tuhannen. Alkuperäiskansojen rengas, jonka mieliala muuttui mitatusta yhä innostuneemmaksi, alkoi kutistua ranskalaisten rannalla käydyn melujen ympärillä. He alkoivat liikkua matalilla kyydissä olevien pitkien veneiden suuntaan. Veneet pysyivät hieman kauempana rannasta.
De Langle toivoen viimeiseen tapaan, että konflikti voidaan välttää, hillitsi kansaansa, kieltämällä heidät jopa varoittamasta. Ranskalaiset lopulta ottivat paikkansa veneessä, ja alkuperäiskansat alkoivat lähestyä jo tullessaan veteen. On mahdollista, että he ajattelivat, että muukalaisveneet olivat täynnä kaikenlaisia hyödyllisiä asioita ja muita aarteita.
Alkuasukkaat kyllästyivät pelaamaan tyytymättömiä katsojia, ja kivet ja muut esineet lentivät pitkäveneiden ja veneiden suuntaan. Mahdollisuus olla ensimmäinen, joka avasi tulen haukista ja musketeista ja hälventäisi väkijoukon, menetti toivottomasti, koska de Langle, luonteeltaan inhimillinen, ei halunnut olla ensimmäinen osoittamaan aggressiota.
De Langlen kuolema.
Vahvojen ja taitavien käsien heittämä kivirake putosi ranskalaisille. Astrolaben komentaja itse kaatui, kun hän oli onnistunut tekemään vain pari laukausta. Putoamisen yli laidan rannikkopankkiin, de Langle kivitettiin välittömästi kuoliaaksi kivillä ja sauvoilla. Ranskalaiset alkoivat palata tulipaloihin järjestäytymättömästi. Lyhyessä ajassa laukaisut ottivat myrskyn, ja harvat selviytyneet ryntäsivät uimaan veneisiin, jotka riippuivat hieman kauemmas rannasta.
Kuumennetut alkuperäiskansat alkoivat heti haravoida kaapattuja laukaisuja etsimällä niihin piilotettuja aarteita. Tämä häiritsi "kodikkaan" lahden asukkaiden huomiota veneisiin haluavista. Onneksi komentajat tekivät ainoan oikean päätöksen: heittivät tynnyriä vettä yli laidan, jotta ihmisille olisi tilaa. Ampumatta valinnaisesti, mikä kuitenkin aiheutti huomattavia vahinkoja saaren asukkaille, kivillä suihkutetut veneet alkoivat lähteä lahdelta.
Yhteensä neljäkymmentäyhdeksän kuusikymmentäyhdeksästä palasi veteen. Monet loukkaantuivat. Koko ajan, kun verta kaatoi lahdelle, alusten ympärillä pyöri edelleen paljon piirakoita, joiden omistajat jatkoivat kauppaa ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut. Saatuaan tietää mitä tapahtui, La Pérouse käski ajaa alkuperäiskansat tyhjällä ammutulla tykillä, vaikka joukkue oli päättänyt järjestää jotain taistelua Vigo Bayssä alkuperäiskansojen puolesta.
La Pérouse, tarkastellut tilannetta eri näkökulmista, lopulta luopui kaikista kostoista. Pieni syvyys ei sallinut lähestyä rantaa tehokkaan tykkitulen etäisyydellä, ja ilman aluksen aseiden tukea laskeutuvan osapuolen lasku olisi liian riskialtista. Saaralaiset olivat kotona, tunsivat alueen täydellisesti, ja heitä oli paljon. Ja mikä tahansa vakava ihmisten menetys olisi pakottanut yhden fregatin palamaan palatakseen toisaalta Ranskaan täyttämättä "kaikkia vaadittuja ohjeita".
Sillä välin alkuperäiskansat ovat jäähtyneet taistelusta ja yhtäkkiä tuntivat jälleen väistämätöntä vetovoimaa kaupankäyntiin - eri eläimillä täytetyt piirakat lähtivät jälleen laivoille. La Perouse antoi käskyn ampua heihin tarkkailukuva, joka tehtiin erittäin huolellisesti. Alkuperäiskansat menivät kotiin.
Jännitys lisääntyi edelleen, ja alukset joutuivat lähtemään pysäköintialueelta. Saarella laskeutumisesta päätettiin luopua koko henkilöstön vilpittömästä innosta huolimatta kieltäytymisestä - lisäperusteena sitä vastaan oli kahden laukaisun häviäminen, joka oli suurin retkikunnan käytettävissä oleva laskeutumisalus. Bussolilla oli toinen suuri laukaisu, mutta se purettiin. Retkikunta lähti toveriensa hautaamattomista ruumiista vieraalle maalle.
14. joulukuuta 1787 Bussol ja Astrolabe suuntasivat toiselle saarelle, jonka piirteet voitiin havaita luoteeseen.
Viimeiset kuukaudet
Jätettyään taaksepäin Maounin saarelta, jolla ei ollut onnea retkikuntaan, alukset liikkuivat edelleen Samoa-saaristoa pitkin. Aiemmin nähty maa ei ollut muuta kuin Oyolavan saari, jonka Bougainville kartoitti matkansa ympäri maailmaa. Oyolava osoittautui samaksi viehättäväksi paikaksi kuin edelliset.
Bussolia ja Astrolabea ympäröivät jälleen merirosvolaivastot. Heillä oli suuri määrä uteliaita ja halukkaita neuvottelemaan alkuperäiskansoja. Ranskalaiset huomauttivat, että he eivät ilmeisesti tunne lainkaan rautaa - he pitävät parempana helmiä, kangasta ja muita koriste-esineitä kuin kirveitä ja nauloja. Nyt alkuperäiskansoja tervehdittiin paljon vähemmän sydämellisesti. Miehistö oli edelleen nälkäinen kostosta, ja jotkut merimiehet kokivat Oyolavan asukkaiden joukon olevan toveriensa viimeisimmät tappajat. Tämä ei ollut yllättävää, koska ulkoisesti näiden kahden saaren asukkaat eivät käytännössä eronneet millään tavalla. Joillakin vaikeuksilla La Perouse onnistui rauhoittamaan kansaansa vakuuttamalla heidät vuodattamasta verta.
Kauppa väestön kanssa meni omaa tietään, mutta nyt eurooppalaiset olivat kovempia tapauksissa, joissa alkuperäiskansat yrittivät pettää heitä tai varastaa jotain. Pienimmässäkin rikkomuksessa merimiehet käyttivät epäilemättä tikkuja. Alkuperäiskansat, nähdessään tällaisen tiukkuuden, käyttäytyivät täysin puitteissa eivätkä yrittäneet varastaa mitään. Kaikesta hyväntekeväisyydestään huolimatta La Perouse käski olla valmiina paikallisten yllätyksiin ja hätätilanteissa käyttämään voimaa.
Seuraavana päivänä piirakka alusten ympärillä muuttui paljon pienemmäksi. Myöhemmin ranskalaiset arvasivat, että Maounin tapahtuma oli tullut laajalti tunnetuksi saaristossa, ja alkuperäiskansat, jopa täysin viattomia tapahtuneesta, pelkäsivät kostoa. Kun alukset lähestyivät Pola-saarta (nykyisin sitä kutsutaan Upoluksi) 17. joulukuuta, heille ei tullut yhtään piirakkaa. Paul oli pienempi kuin Oyolawa ja yhtä komea. Sen läheisyydestä löydettiin kunnollinen ankkuripaikka, mutta alusten miehistö oli edelleen melko kiihtyneessä tilassa, ja La Pérouse pelkäsi, että he käyttävät rannalla aseita pienintäkään provokaatiota.
23. joulukuuta saaristo, jonka Bougainville nimitti Navigaattorien saariksi, jätettiin lopulta taakseen. La Perousen suunnitelmiin sisältyi nyt vierailu Ystävyyssaarille (nykyisin Tonga) ja edelleen Australiaan. Retkikunnan yleinen kulku oli asteittain loppumassa, eikä palannut Eurooppaan, joka suunnitelman mukaan tapahtui vuoden 1788 toisella puoliskolla.
Miehistö kärsi edelleen pulasta tuoreista varusteista, vaikka huono tilanne oli toistaiseksi ollut hallinnassa. Hankintatilannetta helpotti jonkin aikaa ostamalla eläviä sikoja alkuperäisiltä. Niiden pienen koon vuoksi oli kuitenkin hankalaa suolata niitä, eikä eläimiä ollut hengissä. Siksi sianlihasta on tullut vain väliaikainen lääke ruokavalion parantamiseksi. Antiskorbuttisena lääkkeenä merimiehille annettiin edelleen ns. Kuusen olutta - kukin sai pullon päivässä. Lisäksi annettiin päivittäin puoli tuopin viiniä ja pieni määrä vedellä laimennettu konjakki ruoansulatuskanavan sairauksien ehkäisyyn ja yleiseen sävyyn.
27. joulukuuta nähtiin Vava'u-saari, jota pidettiin yhtenä saariston suurimmista ystävyyssaarista. La Perouse halusi aluksi laskeutua siihen, mutta huono sää, joka muuttui myrskyksi, esti sitä. "Boussol" ja "Astrolabe" liikkuivat edelleen saariston läpi, liikkumalla saarten välillä. 31. joulukuuta, lähtevän vuoden 1787 viimeinen päivä, Tongatapu-saaren ääriviivat ilmestyivät. Sää on rauhoittunut enemmän tai vähemmän.
Itse saarella ranskalaiset huomasivat monia mökkejä ja ilmeisesti viljeltyjä peltoja. Ja pian saarilaiset itse tulivat kyytiin. Oli huomattavaa, että paikalliset olivat paljon vähemmän taitavia pirogian suhteen kuin Merenkulkijoiden saarten alkuperäiskansat. Heidän ulkonäönsä ei ollut niin kovaa, ja ranskalaisia tyydyttävästi he harjoittivat kauppaansa melko rehellisesti. Kaikista viitteistä oli selvää, että nämä olivat pikemminkin maanviljelijöitä kuin sotureita ja muita laukaisijoiden metsästäjiä. Alkuperäiskansat osoittivat kyltteillä, että alusten tulisi tulla lähemmäksi rantaa, koska he eivät voineet tuoda paljon tavaroita pieniin piirakkoihinsa. La Perouse ei kuitenkaan halunnut pudottaa ankkuria tähän paikkaan. Lisäksi puhalsi jälleen melko voimakas tuuli, joka nosti aallon.
Uuden vuoden 1788 1. tammikuuta, kun lopulta kävi selväksi, että Tongatapulle ei ole mahdollista täydentää riittäviä määriä - alkuperäiskansat eivät halunneet purjehtia kaukana rannikosta, ja ranskalaiset eivät halunneet tulla lähelle sitä, retkikunnan komentaja käski nostaa ankkurit ja asettaa kurssin Kasvitieteelliselle lahdelle, joka sijaitsee Australian rannikolla. Siellä La Perouse toivoi paitsi täydentävän tarvikkeita myös antaa miehille pitkän levon.
Uusi vuosi 1788 tervehti aluksia myrskyisällä säällä. 13. tammikuuta löydettiin Norfolkin saari, joka sijaitsee Australian, Uuden-Seelannin ja Uuden-Kaledonian välillä. Tämän palan Tyynen valtameren avaruudessa löysi vuonna 1774 kukaan muu kuin James Cook. Norfolkin saari oli asumaton, mutta La Perouse halusi pysähtyä ja poistua. Viimeisenä mutta ei vähäisimpänä tämä päätös liittyi haluun antaa retkikunnan kasvitieteilijöille ja luonnontieteilijöille mahdollisuus kerätä näytteitä. Kamchatkan jälkeen näillä tiedemiehillä oli harvoin mahdollisuus hoitaa suoria tehtäviään, ja viimeksi Maounin saarella he melkein maksoivat Martinierin, yhden luonnontieteilijän, hengen.
Sitten, kun de Langlen seuralaiset olivat kiireisiä kaatamalla vettä, Martinier vetäytyi sisämaahan ja alkoi kerätä kukkia herbariumille. Hänet huomanneet alkuperäiskansat alkoivat pian pyytää maksua saarensa kasviston eheyden rikkomisesta. Luonnontieteilijältä, joka jakoi kaikki hänellä olevat matkamuistot, he vaativat helmiä jokaisesta kynittyyn terälehtiin. Martynier kieltäytyi, ja sitten alkuperäiskansat menettivät vieraanvaraisuuden ulkonäön kokonaan. Lisäksi tiedemies kuuli melua ja laukauksia rannalla ja juoksi toveriensa luokse, ja heitä seurasi koko kivisade. Hän onnistui uimaan veneelle, kun taas Martinier varmisti, että kerättyjen näytteiden pussi ei kastunut.
Tietysti La Perouse ei voinut kieltää tutkijoilta iloa olla maalla. 1. tammikuuta ranskalaiset laskeutuivat Norfolkin saarelle. Se oli peitetty metsällä, joka koostui enimmäkseen mäntyistä. Luonnontieteilijöillä oli paikka vaeltaa, koska puiden lisäksi muita kasveja oli runsaasti.
Kun saarelta tulleet veneet palasivat aluksille, Astrolabe lähetti signaalin, että aluksella oli tulipalo. La Pérouse lähetti välittömästi veneen merimiesten kanssa auttamaan, mutta puolivälissä tuli merkki tulipalon sammuttamisesta. Myöhemmin kävi ilmi, että tulen lähde oli Abbot Reseverin hytissä oleva rinta, joka on myös kemisti ja mineralogi. Useita reagenssipulloja murskattiin ja sytytettiin. Tulipalo sammutettiin - kemiallinen rinta lensi yli laidan.
Saman päivän illalla ankkuria nostettiin ja alukset siirtyivät Australian, tai, kuten sitä silloin kutsuttiin, New Holland -rannalle. 17. tammikuuta havaittiin suuri määrä lintuja, ja 23. tammikuuta 1788 merimiehet näkivät maata. Tuuli pysyi ilkeänä, ja koko 24. tammikuuta Bussol ja Astrolabe viettivät liikkeitä ja liikkeitä kasvitieteellisen lahden sisäänkäynnillä.
Ensimmäinen laivasto.
Heidän iloksi ranskalaiset näkivät siellä ankkuroitavan suuren brittiläisen laivueen. Se koostui sotilas- ja kuljetusalusten sekoituksesta. Uskoen vilpittömästi, että kukaan eurooppalainen on niin syrjäisessä maassa, että se on toisen eurooppalaisen ystävä, toveri ja veli, La Perouse toivoi saavansa apua englantilaisilta. Huolimatta siitä, että lahden alukset heiluttivat Pyhän Yrjön lippuja, joita muutama vuosi sitten he katselivat ahkerammin paristokannelta kuin korttelikannelta, ranskalaiset olivat vilpittömästi iloisia.
25. tammikuuta oli voimakas sumu, ja Bussol ja Astrolabe pääsivät lahdelle vasta 26. päivänä. Pian ankkuroinnin jälkeen brittiläiset upseerit, luutnantti ja keskilaiva nousivat lennolle. He kertoivat seuraavaa: ankkuroidut alukset ja kuljetukset olivat niin sanottu ensimmäinen laivasto, joka lähetettiin tänne Australian asuttamiseksi. Kuljetuksissa oli viisisataa siirtomaata ja paljon erilaisia tarvikkeita ja materiaaleja. Tämän eskadronin yleinen komento oli amiraali Arthur Phillip, joka oli lähtenyt kasvitieteellisestä lahdesta muutama päivä aiemmin korvettinsa ja neljällä kuljetuksella etsimään parempaa sijaintia Port Jacksonin alueella.
Brittiläiset olivat hyvin ystävällisiä ja kohteliaita, mutta he halusivat mieluummin vaieta kaikesta, mikä liittyi Phillipin tehtävään, vihjaen salaisuuteen La Perouselle. Englantilaisen veneen merimiehet olivat kuitenkin paljon puheellisempia kuin upseerit ja kertoivat mielellään tietävänsä kaikki paikalliset uutiset. Upseerit olivat erittäin avuliaita ja tarjosivat La Perouselle täyttä yhteistyötä. Kuitenkin surullisella äänellä he lisäsivät, että koska kaikki aluksilla on tarkoitettu yksinomaan siirtomaiden tarpeisiin, he eivät voi jakaa ranskalaisille ruokaa, kangasta tai muita materiaaleja ja resursseja.
La Pérouse ei ollut yhtä ystävällinen ja huomautti taktisesti, että ranskalaiset keräävät tarvitsemansa makean veden ja puun itse. Mutta valaistuneet merenkulkijat eivät olisi olleet sellaisia, jos he eivät olisi lisänneet keskusteluun pientä pikanttia: jos matkustajat haluavat, niin "kohtuullisen" maksun vuoksi voit myös tarkastaa ruumissa, onko Euroopasta mitään muuta. Aluksen valtiovarainministeriö oli laajojen ostojen jälkeen "liittoutuneiden" Espanjan satamissa syvä parvi, ja yksimieliset venäläiset, jotka antoivat ensimmäisille ranskalaisille melkein viimeiset elävät härät ja toimittivat matkustajille tarvikkeita velvollisuudesta, olivat sitten erittäin harvinaisia Tyynellämerellä.
La Pérouse kieltäytyi - britit kumartuivat kohteliaasti. Heidän aluksensa olivat olleet kasvitieteellisellä lahdella viime päivinä ja piti pian mennä Port Jackson Bayhin, jossa amiraali Phillip oli jo valinnut paikan uudelle siirtomalle. Myöhemmin Sydneyn kaupunki kasvaa siellä.
Kahden laivaston upseerien ja merimiesten väliset suhteet olivat lämpimimmät - vierailut seurasivat vierailuja. Rannalle ranskalaiset perustivat kenttäleirin, jota ympäröi palatsi suojaamaan alkuperäiskansojen mahdollisilta hyökkäyksiltä. Välittömästi istutettiin kasveja, joiden siemenet tuotiin Euroopasta. Pitkään paikalliset asukkaat kutsuivat tätä sivustoa ranskalaiseksi puutarhaksi.
Viimeinen kirje
Jopa sen jälkeen, kun ranskalaiset jäivät yksin kuiluun, heidän ja englantilaisten välinen viestintä ei pysähtynyt, koska etäisyys uuteen siirtokuntaan ei ylittänyt kymmenen mailia. 5. helmikuuta La Pérouse antoi lähtevän brittiläisen aluksen kanssa yksityiskohtaisen päiväkirjan retkikunnasta ja kirjeen laivaston ministerille. Jälkimmäisessä hän ilmoitti lyhyesti tulevista suunnitelmistaan: palata ystävyyssaarille, tutkia Australian ja Uuden-Guinean rantoja ja saapua vuoden loppuun mennessä Ranskan Ile-de-France-saarelle Intian valtamerelle.
Viimeinen kirje La Perouselta.
Brittiläiset pitivät lupauksensa, ja kaikki Ranskan retkikunnan paperit toimitettiin Eurooppaan. Boussol ja Astrolabe olivat kasvitieteellisellä lahdella 10. maaliskuuta 1788 asti. He painoivat ankkurin ja lähtivät. Yksikään eurooppalainen ei nähnyt La Perousea tai hänen kumppaneitaan elossa. Ranskalaisten alusten ja kuuluisan navigaattorin historia ei kuitenkaan pääty tähän.
Kirjoittaja: Denis Brig