Sana”restaurointi” tulee latinan kielestä “restauratio”, joka tarkoittaa “restaurointia”. Eli se ei toimi niin, että koskettaa tai kiiltoa.
Sana”restaurointi” tulee latinan kielestä “restauratio”, joka tarkoittaa “restaurointia”. Se ei toimi vain koskettamalla tai peittämällä sitä, muuten kulttuurimonumentti voi vaurioitua ja jopa tuhota.
Yksi oppikirjaesimerkeistä väärän kunnostamisesta on Parthenonin restaurointi 1900-luvun alussa. Halusimme parasta, kokeiltua, mutta väärät materiaalit, väärät työkalut, ei kovin huolellinen työ hylkyjen kanssa. Seurauksena oli, että osa tiloista tuhoutui, eikä niitä kunnostettu. Tuosta ajasta on kulunut melkein sata vuotta, ja … mikään ei ole muuttunut.
MatRernoe sana
Matreran linna (El castillo de Matrera), IX vuosisata.
Matreran linna kauniisti, vaikkakaan ei kovin luotettavasti, vartioi Espanjan Cadizin provinssin laajuutta 9. vuosisadalta vuoteen 2013, jolloin voimakkaat sateet (ja turistit) johtivat keskitornin romahtamiseen. Paikalliset viranomaiset osallistuivat kiireesti kansallisen muistomerkin korjaamiseen. Kolme vuotta myöhemmin linna oli tunnistamaton: kaunis, uusi! Ja … maaliskuussa 2016 skandaali puhkesi.
Mainosvideo:
Tämä on uusi sana palauttamisessa, ja tämä sana on säädytöntä. Paikalliset asukkaat muistivat sekä viranomaiset että heidän palauttajiensa, ja sitten asiantuntijat aloittivat liike-elämän, joka menetti tärkeän tutkimuskohteen. Palauttajat itse selittivät, että kaikki Espanjan lain vaatimukset täyttyivät. Niiden tulos on vierailulle turvallista, osoittaa alkuperäisten tornien koon, tekstuurit ja värit ja erottaa selvästi säilyneet elementit uusinnasta. Arkkitehti sai jopa ammattipalkinnon tästä työstä.
Ja vuonna 2002 rakentajat onnistuivat tuhoamaan Espanjan pääkaupungin suojeluspuolen Madridin Isidoren talon, joka oli seisonut siellä noin yhdeksänsataa vuotta. Näyttää siltä, että näillä espanjalaisilla on isoisä, joka työskentelee vanhassa linnatehtaassa. Heillä on nämä vanhat linnat hyvin, vain kasoista. Joten he purkavat kaiken.
Fluffy Jesus
Fresco Ecce Homo ("Katso mies"), 1910
Ja puhumme jälleen Espanjasta. Yksi harvoista pienen Borjan kaupungin nähtävyyksistä oli Elias García Martinezin Ecce Homo ("Katso mies") -fresko, joka kuvaa piikillä kruunattua Jeesusta Kristusta.
Vuonna 2010 83-vuotias seurakunnan jäsen Cecilia Jimenez ryhtyi apotin suostumuksella palauttamaan fresko, joka, vaikka se oli saman ikäinen kuin "taiteilija" ja (myös?) Alkoi murentua, mutta näytti silti paremmalta. Se oli korjattava.
Tulos julkistettiin vuonna 2012 ja ylitti kaikki odotukset. Wits alkoi kutsua freskoa "fluffy Jesus" tai Ecce Mono ("Katso apina"). Vanha nainen katsoi luovan näkemyksensä kokemuksen puutteesta ja inhottavasta valaistusta kirkossa. Kirkon rehtori paheksuttaen oli hiljaa.
Siellä on hopeavuori. Alkuperäisessä tilassaan oleva fresko kiinnosti vain taidekriitikkoja, mutta "fluffy Jesus" houkutteli kirjaimellisesti väkijoukkoja turisteja kaupunkiin tarjoamalla paikallisille asukkaille ja Cecilialle itselleen työtä, kirkon - vierailuista saatavat tulot ja nauraajat - valtavan määrän sarjakuvia ja valokuvakenttiä.
Kairo parturi
Tutankhamunin hautausmaski, 1323 eKr
Ei ollut tarpeeksi, että egyptiläisillä oli sfinksin rikki nenä. Kesällä 2014 Kairo-museossa olevien näyttelyiden siirtämisen yhteydessä parta putosi jotenkin Tutankhamunin korvaamattomasta hautausmaskista. Yksi työntekijöistä ratkaisi ongelman ideana liimata kaikki takaisin, mutta luotettavammin. Ja mikä voisi olla luotettavampi kuin epoksihartsi?
Tarkkaan, tietenkin, se ei onnistunut, ja epäonninen palauttaja raaputti liimapisarat skalpellilla pois koulunkäynnistä, jättäen kauniit ja huomattavat naarmut puristetulle kullelle. Muuten, ennen tätä menettelyä, parta erotettiin maskista ja kiinnitettiin erityiseen holkkiin, joka voitiin palauttaa ilman suuria vaikeuksia.
Valitettavasti epoksi voidaan erottaa vain metallikerroksella, ja historioitsijat eivät ole vielä valmiita menemään tähän. On kuitenkin mahdollista, että seuraavassa siirrossa maski pudotetaan uudelleen ja parta hajoaa taas … Tärkeintä ei ole korjata sitä itse.
Totta, oli hyviä uutisia. Tutkijat tutkivat naamion erittäin huolellisesti muiden vaurioiden varalta ja havaitsivat, että se oli todennäköisesti alun perin tarkoitettu Nefertitille. Jos tietysti tämä huopakynällä oleva kirjoitus on alkuperäinen …
Paavo Pesusieni, tyyliin "Minecraft"
Ocakli Ada Kalesin linnoitus, 1.-2. vuosisadat
Turkin lomakohteet eivät siedä rappeutumista, joten Istanbulin Silen esikaupunkialueen viranomaiset päättivät vuonna 2010 palauttaa kaksituhatta vuotta vanhan bysanttilaisen linnoituksen, joka romahti kuvankauniisti rannikkosaarella.
Elokuussa 2015 kunnostus johti oikeudenkäyntiin Turkin parlamentissa ja tutkimukseen, ja ulkomaiset turistit alkoivat ikään kuin sopimuksella verrata linnoitusta SpongeBob SquarePantsiin. Miksi ei? Monia lomakaupunkeja voidaan kutsua Bikini Bottomiksi. Schiele on nyt uudelleennimeämisen eturintamassa.
Kunnalliset työntekijät itse selittivät nöyryyttämättä toimittajille, että oli häpeä katsoa murenevaa linnoitusta, ja nyt se on kuin uusi … Siinä mielessä se on todella uusi.
Hauskoja kuvia
Freskot Yongzhin temppelikompleksissa, 1800–1800-luvulla
Chaoyangin kunnanhallituksella ei yksinkertaisesti ollut tarpeeksi rahaa ammattimaisille palauttajille Yongzhi-temppelikompleksissa. Tai ehkä, että he valitsivat palauttajat perusteella "kenen kung fu on parempi". Ja olin liian laiska seuraamaan työn etenemistä. Mitä seurataan? Se on vain huone freskoineen, ei toveri Maon talomuseo.
Seurauksena oli, että vuonna 2013 Qing-dynastian aikakauden restauroitujen freskojen sijasta temppelivierailijat näkivät buddhalaisista legendaista kirkkaita, mutta roikkaasti piirrettyjä kohtauksia, joilla ei ole mitään tekemistä alkuperäisten piirustusten kanssa.
Syylliset hylättiin, mutta tämän "palauttamisen" jälkeen vanhojen freskojen palauttaminen maksaa huomattavasti enemmän kuin säästyy. Muuten, tämä on harvinainen tapaus, jossa piirin puoluekammion päällikölle tehtiin huomautus uskonnollisten esineiden vahingoittamisesta.
Kastroitu puu
Fresco "Hedelmällisyyspuu" (l'Albero della Fecondità), 1265
Vuonna 2011 useita restauraattoreita syytettiin seitsemänsadan vuoden ikäisen roomalaisen seinämaalauksen, Hedelmällisyyspuun, sensuroinnista poistamalla piirustuksesta useita roikkuvia falleja. Toimittajat kutsuivat puuta kastroiduksi.
Restauraattorit itse eivät kiistäneet elinten katoamista sanoen, että jos jotain liukeni puhdistusprosessin aikana, se oli ehdottomasti vahingossa, koska fresko oli erittäin huonossa kunnossa. Ja yleensä, kuka välittää, kuinka paljon siitä, mitä siellä alun perin ripustettiin? Ja loppujen lopuksi joku ei ollut liian laiska, ajatteli, että ennen kunnostamista oli ripustettuna tarkalleen 25. Kyllä, kommunistisen puolueen paikallisen kennon päällikkö ei loukkaantunut.
Kevyempiä ajatuksia
Maalaus: Leonardo da Vinci "Madonna ja lapsi Pyhän Annen kanssa", 1508-1510.
Louvren johdolle tarjottiin toistuvasti da Vinci -maalauksen puhdistamista, mutta vuoteen 2011 asti sitä ei voitu käyttää. Vesi kuitenkin kuluttaa kiven, ja liuotin puolestaan kirkastaa kuvaa. Kun tulos tuli näkyväksi, brittiläiset palauttajat alkoivat väittää löytäneensä da Vincin todellisen taiteellisen aikomuksen ja Louvren johto avasi valeriaanin pullon. Virallisesti ilmoitettiin, että tulos oli tyydyttävä, mutta kaksi maalaustyötä valvovan neuvoa-antavan komitean jäsentä erosi vastineeksi. Asiantuntijat kiistävät edelleen tällaisen kunnostamisen hyväksyttävyydestä.
Strange Angel
"Surullisen enkelin talo", Pietari, 1906
Panteleimon Badayevin kerrostalo on tunnettu sekä Pietarin asukkaille että turisteille. Lisäksi Pariisissa järjestetyssä maailmannäyttelyssä hänelle myönnettiin kultamitali. Täällä kaikki ihmiset eivät saa mitalia, ja talo on yleensä niin harvinainen. Valitettavasti mitalimukki ei selvinnyt sodasta kaikessa loistossaan: häntä osui kuori. 50-luvulla tehdyn remontin jälkeen jugendtyylisestä talosta tuli kunnallinen asunto, jolla oli myös kielteinen vaikutus sen kuntoon.
Vuonna 2013 talo päätettiin kunnostaa. Historioitsijat ovat odottamattomasti huomanneet, että bareljeefin yksi osa, joka kuvaa musiikin nimfää, on muuttunut kasvoihin.
Korjauksen järjestäjät väittivät, että bareljefiikan palauttamista ei suoritettu ja että tässä muodossa se tuli heille alun perin, mutta he eivät myöskään sitoutuneet palauttamaan sitä. Heillä ei ole kykyä. "Mestariteoksen" kirjoittajia, jotka työskentelivät talon ulkoasun kanssa jossain välillä vuosina 2008-2013, ei koskaan löydetty, ja paikalliset kutsuivat häntä "arojen neito". Steppeä neitsyet puolestaan kutsuvat muuttunutta nimfää "alkuperäiskannaiseksi naiseksi".
Saturnus-elohopea on melkein näkymätön
Kuznetsov-kauppakamari, Moskova, 1898
Elokuussa 2015 Moskova valmistautui kaupungin syntymäpäivään, ja Myasnitskaya-katu sai hyvin omituisen lahjan.
Elohopeanjumalan kasvot Kuznetsov-kauppakeskuksen koristeella ovat hämmästyttävän muuttuneet. Suurin osa päätti, että legendaarinen Badayev-talon palauttaja oli saapunut Moskovaan kiertueella, vaikka kaupan jumala oli kenties vinoutunut Moskovan korjaamien näkemien hintojen suhteen. Vahinko tehtiin, ja viranomaiset lupasivat palauttaa sen sellaisena kuin se oli totta vai ei. No, tai ainakin löytää kauniimpi malli.
Admiraliteetti piiskaa
Admiraliteettirakennus, Pietari, 1823
Vuonna 2011 tutkiessaan Admiraliteetin päärakennuksen tornia restauraattorit löysivät mielenkiintoisimmat luomukset, jotka voitiin katsoa muihin genreihin kuin klassismiin. 28 antiikkikuvasta vain yksi pysyi alkuperäisessä muodossaan, ja loput …
Lisäksi on vaikea ymmärtää, kuka on kuvanveistäjien tämän version tekijä, koska ne ovat korkealla, Admiraliteetin asukkaat eivät itse välitä niistä, eikä restaurointiin ollut mitään erityistä valvontaa. Emme ole Italiaa laskemaan penis. Vaikka siellä oli tarkalleen …
Heikko linnoitus
Izborskin linnoitus, XIV luvun alku
Izborskin linnoituksessa työskentelivät livonialaiset, puolalaiset ja tutkintakomitea. Restauroinnin aikana, joka asiakirjojen mukaan maksoi 300 miljoonaa ruplaa, paikallisten historioitsijoiden mukaan kulttuurikerros, jolla oli ainutlaatuisia esineitä, tuhottiin, muuraus tehtiin väärin ja osa hiljattain uudelleenrakennettua seinää romahti pian. Israelin turisteja, joissa Jericho-putket olivat käsissä, ei ollut, joten he päättivät silti, että ongelma oli työn laadussa.
Tutkintakomitea ei ollut tuskin kiinnostunut historioitsijoiden ja arkeologien ongelmista, vain todellisten kustannusten suhteen oli suuria epäilyksiä. Totta, julkisten hankintojen sääntöjen mukaan saman yrityksen tulisi korjata virheet. Ehkä kannattaa mennä Izborskiin katsomaan kaupunkia, kunnes se korjattiin täydelliseksi tuhoamiseksi.
Plastillinen plastiikkakirurgia
Bareljeefi Novokuznetskajan aseman metroasemalla, Moskova, 1943
Toukokuun alkupuolella 2015 Neuvostoliiton sotilaille omistetut bareljeefit rasvattiin paksulla beigellä maalilla juuri ennen natsien voiton 70. vuosipäivää.
Nyt ne näyttävät halpoilta muovislelujen sotilailta, eivät kuuluisien kuvanveistäjien luomilta. Näyttää siltä, että he lupasivat palauttaa sen sellaisena kuin se oli, mutta jo vuoden ajan bareljeefi on ilahduttava kömpelöllä muovisella ulkonäöllään. Ehkä metroa korjaavat eivät ole pelanneet tarpeeksi sotilaita lapsuudessa?
Keltaisessa ruudussa
Derbentin linnoitus Naryn-Kala, VIII vuosisata
Yhden Venäjän vanhimpien kaupunkien vuosipäivien yhteydessä viranomaiset päättivät lahjan ja kunnostaa Naryn-Kalan linnoituksen. Kaikki, kuten yleensä, tehtiin kiireellisesti ja kalliisti. Ja jos kunnostustöiden hinnasta keskustellaan, niin ajoituksesta ja laadusta - tarvitsemme täällä asiantuntijoita, jotka ovat lähellä alkuperäisiä materiaaleja, ratkaisujen valmistelua, perustajen tutkimista ja niin edelleen. Täällä ei ole ihmeitä.
Mutta tapahtui ihme, ainakin asiakirjojen mukaan. Korjattu linnoitus tervehti Derbentin asukkaita seinillä keltaisessa häkissä. Kivien välisten aukkojen peittämiseen käytetty laasti muuttui keltaiseksi tai keltaiseksi. Ja tiilien väri oli hyvin erilainen kuin alkuperäisen muurauksen … Mutta lopeta. Tiilet? Levyseinässä? Ja uusia portteja on ilmestynyt vuosituhansien seiniin …
Kirjoittaja: Victor Shtompel