Ukrainan ydinvoimalaitoksen katastrofi, joka tapahtui 30 vuotta sitten, tuhosi tuhansien ihmisten elämän. Uusittu tapahtumien kulku useiden heidän silmiensä kautta.
26. huhtikuuta 1986. Aika 01-23
200 metrin pylväs radioaktiivista polttoainetta, höyryä ja roskia kohoaa taivaalle Tšernobylin ydinvoimalan 4. voimayksikön yläpuolella. Pylväs on värjätty kaikilla sateenkaaren väreillä. Räjähdys heitti ilmaan ydinvoimalan yläpuolella 140 tonnia radioaktiivisia aineita. 1900-luvun suurin teknogeeninen katastrofi tapahtui melkein häiritsemättä lähellä olevan Pripyatin ydinkaupungin nukkumista.
Tulipalo alkaa voimayksikön tiloissa ja sen kaatuneella katolla. Ensimmäinen menehtyy raunin alla ja Tšernobylin ydinvoimalan toinen työntekijä loukkaantuu.
Aika 01-24
Mainosvideo:
Ydinvoimalan rautatieaseman työntekijät tuijottavat hämmästyneenä monivärisestä pylväästä. Nosturinkäsittelijä jäätyi ohjaamoon 20 metrin korkeudella. Hän on ensimmäinen henkilöstöstä, joka sai suurimman säteilyannoksen, ja kuolee sairaalassa päivässä.
Aika 01-27
Pripyat, 2 km päässä ydinvoimalasta. Kaupungin KGB-osaston päällikkö Vladimir Klochko sai puhelun onnettomuudesta ilmoittaneelta päivystyshenkilöltä. Klochko valmistautuu lähtemään asemalle.
Aika 01-28
Avaruus, Maan kiertorata. Amerikkalainen satelliitti kulkee Neuvostoliiton Euroopan osan yli. Hänen kameransa kuvaa kirkkaan scarlet hehkua Ukrainan ja Valkovenäjän hallinnollisella raja-alueella. Gamma on ominaista ydinpommin räjähdykselle.
Kaupungin poliisiosaston päällikkö Vasily Kucherenko saa viestin onnettomuudesta. Hän valmistautuu kiireellisesti. Ennen lähtöä hän odottaa näkevänsä nukkuvia tyttäriä. Lastenhuoneessa on tukkoinen, hän avaa ikkunan.
Aika 01-29
4. moottori. Hälytysäänellä ensimmäinen 14 hengen palokunta lähetetään reaktoriin.
Aika 01-30
Puhelinsoitto nostaa ydinvoimalaitoksen johtajan Viktor Bryukhanovin sängystään. Hän saa puhelun kemikaaliosaston päälliköltä, joka ei ole saanut viestiä onnettomuudesta, mutta näkee aseman yläpuolella hehkua asunnonsa parvekkeelta. Osoittautuu mahdottomaksi päästä jonkun kanssa työvuorosta.
Aika 01-32
Viktor Bryukhanov soittaa epäonnistuneesti hoitajien ja myymälän päälliköiden numerot. Lopuksi aseman puhelinoperaattori kutsuu, käskee hätätilanteen julistamisen ja koko johtohenkilöstön välittömän kokoamisen ydinvoimalan siviilipuolustuksen päämajaan.
Aika 01-38
Palomiehet alkavat sammuttaa palavan voimayksikön ilman suojausta säteilyltä. Onnettomuuspaikalle lähetettiin yhteensä 69 ihmistä ja kaikki Pripyatin kaupungin ambulanssit.
Kaupungin poliisin pääjohtaja Kucherenko ja paikallisen KGB Klochkon päällikkö menevät ydinvoimalalle samassa virka-autossa.
Aika 01-40
Ohjaaja Bryukhanov menee asemalle liikennöivällä bussilla.
Aika 01-45
Palomiehet sammuttavat katon palavat roskat ja grafiittitankojen-moderaattoreiden jäännökset, jotka katon räjähdys räjäytti.
Aika 01-51
KGB: n ja poliisin päälliköt saapuvat neljänteen lohkoon hyppäämällä tiheän radioaktiivisen sumun kaistaleelta. He näkevät, että osa katosta on purettu alas, ja sula bitumi virtaa seinät alas.
Aika 01-55
Ohjaaja Bruchanov ajaa ydinvoimalaan ja näkee heti, kuinka haavoittunut työntekijä suoritetaan. Yhdessä Klochkon, Kucherenkon ja vuoropäälliköiden kanssa hän menee toimistoon. Neljännen lohkon tuotetun energian anturissa nuoli on nollassa. "Korjaamaton tapahtui", Bryukhanov sanoo. Huutaava dosimetristi kiirehti toimistoon ja vaati heti menemään pelastuspalvelun pääkonttorin (GO) kellareihin, missä säteilyn tulisi olla alhaisempi.
Aika 01-57
Viktor Bryukhanov ilmoittaa onnettomuudesta puhelimitse Moskovalle ja Kiovalle ja avaa hätäkokouksen.
Aika 01-58
Sähköosaston varajohtaja Alexander Lelechenko ymmärtää, että tulipalon välittömässä läheisyydessä on vetyä täyttäviä generaattoreita. Elektrolyysitila sijaitsee vaurioituneen reaktorin vieressä. Lelechenko pysäyttää alaiset, menee henkilökohtaisesti elektrolyysitilaan ja pumppaa kolmessa vaiheessa vetyä generaattoreista. Poistamalla räjähdysuhan Lelechenko menettää tajunnan. Ambulanssi vie hänet sairaalaan.
Aika 02-00
Huolimatta neljännen yksikön onnettomuudesta, ydinvoimalan loput reaktorit tuottavat energiaa normaalitilassa.
Palomiehet jatkavat töitä katolla. Nikolai Vaštšukin miehistön henkilökunta, joka saapui paikalle ensin, alkoi kuoriutua iholta käsistään. Kasvot huuhtelevat "ydinvoiman auringonpoltosta", oksentelu alkaa. Vashchuk itse katoaa tajuttomuudesta, toisen miehistön komentaja Vasily Ignatenko suorittaa hänet.
Moskova. Valtionpäämies Mihhail Gorbatšov herätetään ja hänelle ilmoitetaan Tšernobylin onnettomuudesta. Hän antoi aamulla määräyksen koota hallituskomissio, jota johtaa hallituksen varajohtaja (Neuvostoliiton ministerineuvosto) Boris Shcherbina.
Aika 02-01
Neljännen korttelin katolla olevat palomiehet menettävät tajunnansa toisensa jälkeen.
Aika 02-04
Ydinvoimalaitoksen palopäällikkö Leonid Telyatnikov kiipeää turbiinisalin katolle säätämään palomiesten työtä. Tulipalon leviäminen kolmanteen voimayksikköön voidaan pysäyttää.
Aika 02-45
Ohjaaja Bryukhanov saa raportteja säteilytasoista, mutta suurin osa annosmittereista ei ole kunnossa. Bryukhanov soittaa Pripyatin kaupunginjohtajalle (kaupungin toimeenpanevan komitean päällikölle) ja puhuu kaupungin väestön evakuoinnin tarpeesta. Vastauksena hän kuulee: "Iltapäivällä komissio saapuu Moskovasta, anna heidän päättää."
Aika 02-50
Palokunnan päällikkö Vasily Ignatenko menettää tajuntansa neljännen korttelin katolla, hänet viedään sairaalaan.
Bruchanov menee sisäpihalle, missä grafiittipalat ovat hajallaan kaikkialle. Neljännen lohkon yläpuolella hän näkee scarlet hehku. Katastrofin laajuudesta ei ole vielä ymmärretty. Älykkyyttä tarvitaan reaktorin tilan selvittämiseksi, mutta siihen on mahdotonta päästä maasta, lämpötila ympärillä on liian korkea.
Sähköosaston varajohtaja Lelechenko palauttaa tietoisuuden Pripyat-sairaalassa tiputtajan jälkeen. Hän kertoi lääkärille, että hän haluaa saada katuilmaa. Neljä tusinaa palomiestä ja ydinvoimalaitoksen työntekijää on jo toimitettu sairaalaan. Kadulle menemään Lelechenko löytää pyörivän bussipysäkin, pääsee sisään ja menee taas pelastamaan asemaa.
Aika 04-30
Neljännen korttelin katon ja sen ympärillä olevat tulipalot sammuvat. Polttoaine reaktorin sisällä sulaa edelleen, heittäen radioaktiivista savua silmään näkymättömään ilmaan. Lohkon ympärillä on kordoni. Ydinvoimalaitoksen kellarissa sijaitsevassa pelastuspalvelun päämajassa tapaaminen jatkuu johtajan, kaupunkijohtajien ja lainvalvontaviranomaisten kanssa. Poliisipartiklien ja armeijan päätettiin päättää ottaa säteilyntutkimus Pripyatissa.
Kaikki odottavat komissiota Moskovasta.
Varhain aamulla räjähdyksen jälkeen, josta maailma ei vielä tiedä, kalastajat kokoontuvat lauantaina tavalliseen tapaan Tšernobylin läheisyyteen Kiovan alueelta ja naapurivalkoisilta Valko-Venäjältä.
Aika 04-55
Onnettomuuspaikalta palaavan Pripyatin poliisipäällikkö Vasily Kucherenko kokoaa upseerit ja antaa käskyn estää aseman kulkutiet. Kokouksen aikana eversti menetti äänensä, tuntee voimakasta kipua korvien takana ja kurkussa.
Aika 05-00
Pripyatin sairaalassa on 150 loukkaantunutta, joista 69 palomiestä työskenteli ydinvoimalassa. Sairaala on täynnä, osa potilaista ohjataan naapurikaupunkiin Ivankoviin.
Aika 05-40
Jotkut palomiehet ovat tulossa kriittisiksi. Lääkärit päättävät evakuoida osan potilaista Moskovaan, radiologiseen sairaalaan nro 6.
Sairaalaan sijoitetun palomiehen Ignatenkon raskaana oleva vaimo, Lyudmila, saapuu Pripyatin sairaalaan. Hän hakee lupaa lentää Moskovaan miehensä kanssa.
Aika 08-00
Kaupunki herää ja ei vielä tiedä ongelmista. Naiset kokoontuvat bussipysäkille Kiovaan käydä ostoksilla. Tšernobylin ydinvoimalan yläpuolella oleva scarlet-hehku ei ole näkyvissä päivänvalossa.
Kurchatov-instituutin ensimmäinen varajohtaja Valeri Legasov herää Moskovan asunnossaan. On aurinkoinen aamu ikkunan ulkopuolella. Legasov haluaa mennä pois kaupungista vaimonsa kanssa, mutta hänen on mentävä kokoukseen (puoluevarat) ydinvoimaa valvovan keskikokoisen koneenrakennuksen ministeriöön.
Aika 09-30
Pripyatin kaupungin kouluissa alkaa säännölliset lauantain tunnit.
Legasov saapuu ministeriöön. Hänen kuraattorinsa kertoo "jostakin epämiellyttävästä onnettomuudesta" Tšernobylissa, mikä ei vielä tunnu traagiselta. Legasov juo kahvia ja menee kokoukseen.
Aika 09-45
Pripyat. Kaduille ilmestyvät ensimmäiset poliisin partikkelit hengityssuojaimissa ja annosmittarissa. Ohikulkijat katsovat heitä yllättyneinä ja peloissaan. Partiot kertovat harjoittelevansa.
Aika 10-00
Ydinvoimalan päälle on muodostunut radioaktiivinen pilvi, luoteistuuli kuljettaa sen osittain Valkovenäjää kohti.
Aika 11-40
Ensimmäinen paniikin osoitus Pripyatissa. Jokiaseman edessä olevalla aukiolla, josta Meteor-kantosiipialukset lähtevät Kiovaan, kokoontuu seitsemänkymmentä miestä arkkuilla. Nämä ovat asentajia ja rakentajia, jotka osallistuvat viidennen ja kuudennen ydinvoimayksikön rakentamiseen. He kaikki haluavat poistua kaupungista heti. Lähin "Meteor" lähtee keskipäivällä, lippuja ei ole, rakentajat, jotka työntävät muita matkustajia, pakataan laivaan. Naiset ja lapset viedään laiturille meteorilta. Pysyvä poliisi vaatii apua, mutta kaikki joukot ovat kiireisiä partioissa.
Aika 11-57
Ylikuormittunut meteoriiri lähtee laskeutumisasteesta.
Aika 12-00
Moskova. Keskikokoisen koneenrakennusministeriön kokouksessa ilmoitettiin tauosta. Kurchatovkan varajohtaja Legasov juo teetä tieteellisen sihteerin kanssa. Apulaisministeri Alexander Meshkov murtuu toimistolle, ilmoittaa nopeasti vakavasta onnettomuudesta Tšernobylissä, Legasovin kuulumisesta hallituksen toimikuntaan ja tarpeesta saapua Vnukovon lentokentälle kello neljä iltapäivällä lähetettäväksi Pripyattiin.
Aika 13-40
Pripyat. Ensimmäisten 150 säteilyuhrin evakuointi Moskovaan ja Kiovaan on saatu päätökseen. Uusia tulee sairaalaan. Tärkeimmät oireet ovat pahoinvointi, päänsärky, palovammat ja "ydinvoimakkuuden auringonpoltto". Apulaislääkäri määrää keräämään kaikki yöpotilaiden vaatteet muovipusseihin ja laittamaan ne kellariin. "Jotta altistuminen säteilylle ei altistu", lääkäri selittää. Vaatteet viedään kellariin, mutta pian saapuva dosimetristi havaitsee sallitun säteilytason ylityksen puolitoista kertaa. Henkilökunta jätti kiireellisesti kellarista heittäen muovipusseja. He ovat edelleen siellä.
Aika 14-00
Moskova. Akateemikko Legasov jättää hyvästit vaimonsa kanssa, lupaa soittaa, saapuu palveluun "Volga" ja pienessä salkussa kädessään menee Vnukovoon.
Aika 15-30
Hallituskomission jäsenet odottavat Vnukovossa varapääministeriä Boris Shcherbinaa, joka ei onnistunut palaamaan Moskovaan työmatkalta. Kaikki ovat jännittyneitä ja lakonisia. "Ehkä olemme nähneet valtavan katastrofin, jotain Pompein kuolemaa", heijastaa Legasov.
Aika 16-00
Pripyat. Koko kaupunki on jo kuullut ydinvoimalan tulipalosta, mutta ei tiedä syitä. Ihmiset ovat kiireisiä sapatin kanssa. Lapset palasivat koulusta. Aikuiset kävelevät, juovat olutta, keskustelevat huvipuiston tulevasta avaamisesta ja huomisesta jalkapallo-ottelusta Dynamo Kievin ja Spartakin välillä. Mustaharmaa savu on näkyvissä taivaassa neljännen lohkon yläpuolella.
Aika 16-30
Ydinvoimalaitoksen johtaja Viktor Bryukhanov vetoaa jälleen paikallishallinnon (kaupungin toimeenpaneva komitea) päällikköyn pyynnöstä aloittaa väestön evakuointi. Hänelle on toistuvasti kerrottu, että päätöksen tekee Moskovasta vastaava komissio, jonka väitetään jo olevan matkalla kaupunkiin.
Aika 16-50
Vnukovo. Boris Shcherbina saapui lopulta lentokentälle. Komission jäsenet lentävät Kiovaan. Lennon aikana Legasov selittää varapääministerille Tšernobylin ydinvoimalan ja sen reaktorien laitteen.
Aika 18-15
Lentokone komission kanssa laskeutui Kiovan lentokentälle Borispolille. Koko Ukrainan johto tapaa tulokkaita portilla. Rypistyneet puvut, huolestuneet kasvot. Poliisin seurassa mustien "Volgas" ja "lokkien" kavalkadi lähtee Pripyatin suuntaan. Se alkaa tummua.
Aika 18-50
Pripyat. Aseman työntekijät, palomiehet ja tavalliset kaupunkilaiset kääntyvät edelleen sairaalaan avun saamiseksi. Lääkärit neuvottelevat Moskovan sairaalan kanssa. Pääkaupungin lääkärit neuvovat antamaan potilaille jodin ja veden seosta.
Aika 19-30
Noin 80 kilometrin päässä Pripyat Legasovista Shcherbina ja muut hallintoneuvoston jäsenet näkevät ensimmäistä kertaa sinisen hehku yli puolen taivaan edessä olevan kaupungin yläpuolella. Sitä tuottaa neljäs voimayksikköreaktori.
Aika 20-00
Pripyatin asukkaat kasvavat pelossa tulevan pimeyden hehkua silmällä pitäen. Tapahtumista ei vieläkään ole tarkkaa tietoa. Annosmittarilla vahvistetut partiot vaeltavat epätavallisen autioina kaduilla.
Aika 20-20
Hallituksen komission kavalkadi pysähtyy kaupungin pääaukiossa.
Aika 20-30
Paikallishallinnon (kaupungin toimeenpaneva komitea) kokoushuone on täynnä johtajia. Kokous alkaa ydinvoimalan johtajan raportilla.
Washington DC. Yhdysvaltain presidentti Ronald Reagan, saatuaan satelliittikuvien perusteella asiantuntijalausunnon ydinvoimalan onnettomuudesta, lähettää pyynnön Moskovalle eikä saa tietoja. Neuvostoliiton johto on hiljaa.
Aika 21-30
Shcherbina antaa käskyn siirtää Kiovan armeijan kemiallisten suojajoukkojen ja helikopterimuodostelmien Pripyattiin.
Aika 22-40
Tšernigovin lähellä sijaitsevan kenraali Antoshkinin laivueen helikopterit saapuvat Pripyattiin. Miehistön jäsenet suorittavat ensimmäiset asemalennot ja neljännen voimayksikön. Valeri Legasov aluksella.
Lähes päivä onnettomuuden jälkeen on vihdoin selvää, että reaktori räjähti.
Aika 23-00
Yksikön 4 katon reikässä näkyvät purppuranpunaiset hehkuvat radioaktiivisen polttoaineen fragmentit ja sauvat. Reaktorin kansi on sivullaan, melkein pystysuorassa. Valkoinen savu tai höyry nousee lohkon yläpuolelle. Toisen räjähdyksen riskiä ei ole vielä arvioitu.
Aika 23-15
Boris Shcherbina päättää evakuoida koko kaupungin väestön seuraavan päivän aikana. Kiovan alueen bussilaivastot ja moottoriajoneuvokonvoja saavat ajaa ajoneuvoja Pripyatin läheisyydessä. Asukkaat päätettiin viedä kyliin ja pieniin kaupunkeihin Kiovan, Bryanskin (Venäjä) ja Gomelin (Valkovenäjä) alueille.
Aika 23-50
Moskova. Sairaalan nro 6 radiologinen osasto loppuu paikoista. Kaikki vapaat huoneet on täynnä pankkeja, joissa on palomiehiä ja aseman henkilökuntaa, jotka on tuotu Pripyatista. Annosmittarit eivät ole asteikolla. Potilaille annetaan kipulääkkeitä.
Eilen illalla Moskovasta lennetyt asiantuntijat selvisivät lopulta, että ydinvoimalaitoksen palo- ja säteilypäästöt aiheutuivat neljännen voimayksikön reaktorin räjähdyksestä. Pripyatin kaupungin asukkaat eivät vielä ymmärrä katastrofin laajuutta eivätkä tiedä, että heidät evakuoidaan lähipäivinä.
27. huhtikuuta, sunnuntai. Aika 07-00
Pripyat. Hallituksen komissio hyväksyy Kurchatov-instituutin apulaisjohtaja Valeri Legasovin suunnitelman täyttää tuhottu reaktori helikoptereista boorikarbidin, lyijyn ja rautakammion seoksella. Tämä auttaa vähentämään radioaktiivisuutta.
Kaupungin lähestyessä 1250 linja-autoa ja 360 kuorma-autoa Kiovan alueelta ovat valmiita evakuoimaan asukkaita. Rautatieasemalle on ajettu kaksi 1500 matkustajalle tarkoitettua dieseljunaa.
Aika 07-30
Osoittautuu, että ydinvoimalaitosvarastoista ei ole mahdollista käyttää rautaa: radioaktiivinen säteily on kulkenut sen läpi, kuormaajien ja helikopterilentäjien annos on kohtalokas.
Aika 08-10
Legasov pyytää hallituksen komission päällikkö Boris Shcherbinaa toimittamaan 2000 tonnia lyijyä Ukrainan yrityksiltä. Shcherbina soittaa Moskovaan ja vaatii 6 000 tonnia kahden päivän kuluessa. Hangaa puhelimen.”Parempi olla turvassa. Mutta älä välitä määristä, Valeri Alekseevich, meillä on vahva teollisuus."
Aika 08-30
Kemikaaliturvajoukot, sisäjoukot ja uudet helikopteriyksiköt saapuvat Pripyattiin ja sen lähialueelle.
Aika 09-00
Lämpötilan mittaus reaktorin yläpuolella osoittaa, että se on käytännöllisesti vaimennettu ja uuden räjähdyksen vaara on minimaalinen.
Aika 09-50
Ensimmäiset boorikarbidin, lyijyn ja raudan ammukset toimitetaan helikopterilentäjien kenttälentokentille. 200 metrin korkeudessa olevat helikopterit ovat menossa kohti neljättä voimayksikköä.
Aika 10-00
Helikopterien kohina, pudottaen jatkuvasti jotain asemalle, saa Pripyatin asukkaat levottomaksi. Tapaturma näyttää nyt pahemmalta kuin eilen näytti.
Aika 10-40
Neljännessä lohkossa työskennelleet lentäjät kokevat voimakkaan oksentelun, kun sotilaat lataavat autojaan. Heidän kasvonsa ovat "parkitut".
Aika 11-00
Useilla naapurialueilla joukot lähtevät maaston säteilyvalvontaan.
Aika 12-00
Sisäiset joukot ovat estäneet Pripyatin. Tästä eteenpäin voit poistua kaupungista vain tarkistuspisteiden kautta. Tehtävänä on estää saastuneiden esineiden vienti.
Aika 13-00
Pripyatin katukaiuttimien ja radiopisteiden kautta he ilmoittavat:”Rakkaat toverit! Tšernobylin ydinvoimalaitoksen onnettomuuden yhteydessä kaupungissa on kehittymässä epäsuotuisaa säteilytilannetta. Tänään, klo 14.00 alkaen, on tarpeen väliaikaisesti evakuoida kaupungin asukkaat …”Asukkaiden käskettiin kokoontua sisäänkäynnille ja odottaa kuljetusta. Heitä kehotetaan pitämään asiat minimissä lupaamalla palautuksen muutamassa päivässä.
Aika 13-10
Pripyatin poliisipäällikkö Vasily Kucherenko antaa käskyn sulkea sisäänkäynnit. Jokaiseen taloon lähetetään yksi tai kaksi poliisia tai sotilasta suojaamaan niitä ryöstöiltä.
Aika 14-00
Ensimmäiset bussit ovat täynnä kansalaisia ja lähtevät Pripyatista. Kaikki on kevyttä: asiakirjat, raha, vähän vettä.
Aika 15-00
Epätavallisen suuri määrä pölyä asettuu kaupunkiin. Asukkaat eivät vielä ymmärrä, että se on radioaktiivista, ja he syyttävät ulkomailla asuvia linja-autoja.
Aika 17-00
Evakuoinnin päävaihe on saatu päätökseen. Aseman henkilökunta, hallituksen komissio, turvallisuusjoukot ja selvittäjät pysyivät kaupungissa.
Aika 17-30
Poliisin päällikölle Kucherenkolle ilmoitetaan, että "joku lapsi soittaa hänelle." Tämä on hänen vanhin tytär. Vaimo Maria lähti muutama päivä sitten vierailla vanhempiensa luo Ivano-Frankivskiin. Kaksi tyttöä on jätetty yksin asuntoon onnettomuuden jälkeen. Kucherenko lähettää lapset kollegan sukulaisille.
Aika 18-00
Washington DC. Amerikkalaiset analyytikot eivät edelleenkään pysty arvioimaan Tšernobylin onnettomuuden laajuutta.
Aika 19-00
Kiova, republikaaninen stadion. Tuomari Kuznetsov puhaltaa jalkapallo-ottelun pätöksen maan kahden vahvimman seuran välillä: hallitseva Neuvostoliiton mestari Dynamo (Kiova) vie Moskovan Spartakin. Osastolla 82 tuhatta ihmistä kertovat toisilleen linja-autojen pylväistä, jotka menevät "jonnekin Pripyatissa, näyttää olevan jonkinlainen onnettomuus".
Pripyat. Poliisi menee talon jälkeen ympäriinsä etsimään evakuoinnista kiertäneitä kansalaisia. He löytävät ja veivät ulos joukosta kolme tusinaa jäljellä. Viikon ajan he olisivat saaneet tappavan annoksen säteilyä.
Aika 19-17
Kiova. Yleisö Republican Stadiumilla juhlii, kun Dynamon keskikenttäpelaaja Pavel Yakovenko avaa maalin Spartakia vastaan.
Aika 19-22
Hyökkääjä Igor Belanov (vuoden lopulla tunnustetaan maailman parhaaksi pelaajaksi) tekee toisen maalin Spartakin pelaajaa Rinat Dasaevia vastaan. Täysi etu Kiovan kansalaisille, voitto osastolla.
Aika 19-30
Pripyat. Pimenee ja on vaikea pudottaa laukkuja helikoptereilta yksikölle 4. Helikopterilentäjät leijuvat reaktorin yli kolme-neljä minuuttia kahden sijasta kussakin mallissa, mikä lisää heidän omaa terveyttään.
Aika 20-47
Kiova. Dynamon ja Spartakin välinen ottelu päättyy tulokseen 2: 1. Seuraava Kiovan ottelu, yksi seuran historian tärkeimmistä otteista - viikon aikana järjestettävän European Cup Winners 'Cup -finaalin loppua Ranskan Lyonissa. Tyytyväiset katsojat poistuvat hitaasti stadionilta.
Aika 23-00
Moskova, sairaala nro 6. Pripyatin palomiesten kunto huononee, lääkärit taistelevat henkensä puolesta. Vasily Ignatenkon raskaana oleva vaimo on osastolla miehensä vieressä.
28. huhtikuuta maanantaina. Aika 05-00
Pinery. Säteilyvaaravaroitusjärjestelmä aktivoidaan Leningradin ydinvoimalaitoksessa. Järkyttyneet työntekijät etsivät vuotoa. Vasta puolen tunnin kuluttua on selvää, että Tšernobylin puolelta tuuli toi säteilytausta neljä kertaa normaalia korkeammalle.
Aika 06-00
Oskarshamn, Ruotsi. Säteilyvaaran varoitus laukeaa myös paikallisessa ydinvoimalassa, missä radioaktiivinen pilvi on saavuttanut. Työntekijöiden sateelle alttiit autot säteilytettiin. Aseman johtaja ilmoittaa maan johdolle. Ruotsalaiset asiantuntijat saavat pian selville, että pilvi tuli Neuvostoliitosta.
Aika 11-00
Pripyat. Tutkimuksen tiedot osoittivat, että tausta alueen eri osissa ylittää normin 5 - 20 kertaa. Ensimmäistä kertaa keskustellaan asukkaiden evakuoinnista 30 kilometrin säteellä ydinvoimalasta.
Aika 12-00
Uudet helikopteriyksiköt pudottavat savi- ja hiekkasäkkejä sulaavaan reaktoriin. Ne nostavat pölypilviä, reaktorin säteilytaso nousee, ja tämä vaikuttaa miehistön terveyteen. Keskipäivän iltapäivällä kymmeniä helikopterilentäjiä oli sairaalahoidossa.
Lontoo. BBC Broadcasting Company raportoi ensimmäistä kertaa mahdollisesta onnettomuudesta Neuvostoliiton ydinvoimalassa.
Aika 16-00
Moskova. TASS-uutistoimisto julkaisee viestin vain ulkomaisille tiedotusvälineille:”Tšernobylin ydinvoimalaitoksessa tapahtui onnettomuus Ukrainan SSR: n alueella lähellä Valkovenäjän SSR: n rajaa. Kaksi ihmistä tapettiin. Onnettomuuden seuraukset selvitetään, on perustettu hallituksen komissio selvittämään tapahtuman syyt."
Aika 21-00
Moskova. Vremya-ohjelmassa viesti Tšernobylin ydinvoimalan onnettomuudesta pidettiin virallisessa sävyssä ja kesti 17 sekuntia. Neuvostoliiton tiedotusvälineet eivät toimittaneet muita tietoja katastrofista 2. toukokuuta saakka.
Aika 23-59
Kuusi Tšernobylin ydinvoimalan palomiestä kuoli Moskovan sairaalassa nro 6. 40 ihmisen tila on edelleen kriittinen, toisen 87 on erittäin vakava. Uusia potilaita lähetetään pääkaupungin sijaan Ukrainan ja Valkovenäjän sairaaloihin.
29. huhtikuuta, tiistaina
Kiova. Kaupungin asemalla jännitystä aiheutti joukot ihmisiä, jotka halusivat poistua kaupungista. Lippuja katoaa lipputulot ja jälleenmyyjien hinta kasvaa 20 kertaa 250 ruplaan (maan keskipalkka on 120). Lentojen keskeytymisen jälkeen Borispolin lentokentällä väkijoukko murtuu poliisin kordonin läpi ja kulkee kiitotietä kohti lentokoneita. Lähtö jatkuu.
30. huhtikuuta, keskiviikko
Kiova. Kaupungin katuja kastellaan erityisellä koostumuksella joka viides tunti, mikä valmistelee kaupunkia toukokuun päivän paraatiin ja kansainvälisen Peace Bicycle Race -tapahtuman alkamiseen. Moskova vaatii pitämään kaikki suunnitellut juhlat, jotta ei synny paniikkia.
1. toukokuuta, torstai. Aika 09-00
Rauhanpyöräkilpailu alkaa Khreshchatykilla, jota seuraa paraati, johon osallistuu 200 tuhatta asukasta ja jota johtaa Ukrainan johtaja Vladimir Shcherbytsky. Annosmittarit osoittavat hieman ylimääräistä taustaa.
Aika 10-00
Kiovan yli alkaa sataa sadetta. Pyöräilykilpailun osanottajat hyppäävät polkupyöriltään ja piiloutuvat markiisin ja kaareiden alle. Kaikki pelkäävät sateen olevan radioaktiivista.
Aika 12-00
Tšernobylin ydinvoimalaitos. Lähes tuhat helikopteria on jo ollut mukana reaktorin sammuttamisessa. Miehistön puutteen vuoksi lentäjät kutsutaan takaisin 40. armeijasta, joka taistelee Afganistanissa.
2. toukokuuta perjantai. Aika 12-00
Kiovan ja Bryanskin alueet. Hallituksen päällikkö (Neuvostoliiton ministerineuvosto) Nikolai Ryžkov ja vaikutusvaltainen poliittisen edustajan jäsen Jegor Ligachev saapuvat katastrofialueelle. Jälkimmäinen vaatii, että neljäs ryhmä palautetaan palvelukseen lokakuun vallankumouksen marraskuun vuosipäivänä. Aseman johtaja Viktor Bryukhanov tarkkailee hiljaa, kun atomin korkeat asiantuntijat nyökkivät yhtenäisesti pomoille tietäen jo, että neljättä yksikköä ei voida palauttaa.
Aika 20-00
30 kilometrin vyöhykkeen väestö päätettiin evakuoida. Yli kaksisataa kylää, asutusta ja maatilaa peitetään tuoreella maaperällä. 115 tuhatta ihmistä uudelleensijoitetaan.
6. toukokuuta, tiistaina
Ensimmäiset raportit katastrofialueelta Neuvostoliiton sanomalehdissä. "Pravda": "Valtiontila" Maidanovka ", kolhoosi" Peremoga "ja muut Kiovan alueen tilat olivat tyytyväisiä tervetulleiksi Tšernobylin uhreihin." Julkaisujen yleinen sävy on, että katastrofi on tapahtunut, mutta Neuvostoliiton ihmiset selviävät. Ainoastaan kaksi uhria ilmoitetaan.
Ambulanssi lähettää Pripyatin kaupungin poliisin päällikön Vasily Kucherenkon sisäasiainministeriön sairaalaan, jossa hän saa toisen vammaisuusryhmän. Hänen tyttärensä pysyvät terveinä huolimatta saaduista säteilyannoksista.
7. toukokuuta, keskiviikko
Kiova. Ydinvoimalan sähköosaston varajohtaja Aleksandr Lelechenko kuolee sotilassairaalassa. Ensimmäisissä tunteissa onnettomuuden jälkeen hän sankarillisesti esti vedyllä täytettyjen generaattorien räjähtämisen elektrolyysitehtaalla ja sai säteilyannoksen, joka oli kaksinkertainen tappavaan annokseen verrattuna.
14. toukokuuta, keskiviikko
Moskova. Palomies Nikolai Vaštšuk ja Vasily Ignatenko, jotka kantoivat hänet neljännen voimayksikön katolta, kuolevat sairaalassa nro 6. Jälkimmäisen vaimo Ljudmila vietettyään viikon osastolla miehensä vieressä, saa säteilyannoksen, joka johtaa keskenmenoon kuukaudessa.
15. toukokuuta, torstai
Tšernobylin kylä. Uusia ihmisiä lähetettiin korvaamaan hallituksen komission ensimmäinen kokoonpano. Komission puheenjohtaja Shcherbina korvataan varapääministerillä Ivan Silaevilla. Hän vakuuttaa Kurchatovka Legasovin apulaisjohtaja pysymään toisessa vuorossa kehittääkseen projektin räjähtäneen reaktorin sarkofagia varten.
16. toukokuuta perjantai
Pripyat. Tšernobylin ydinvoimalan johtaja Viktor Bryukhanov erotettiin tehtävästään ja pysyy ydinvoimalaitoksessa selvittäjien ryhmässä.
19. elokuuta, tiistaina
Kiova, Ukrainan yleisen syyttäjän viraston rakennus. Viktor Bryukhanov tulee tutkijan toimistoon. Kuulustelu jatkuu klo 13 asti. Sitten tutkija lähtee lounaalle. Bryukhanov odottaa häntä toimistossaan. Palattuaan tutkija sanoo: "On päätetty viedä sinut säilöön." Bryukhanov ei vastusta, hän odotti tätä. Hänet siirretään KGB: n tutkintavankeuteen.
25. elokuuta maanantaina
Wien, Itävalta. Valeri Legasov on pääpuhuja Tšernobylin onnettomuudesta IAEA: n istunnossa. Hän mainitsee katastrofin neljä syytä. Kolme niistä on "inhimillinen tekijä", neljäs on hyvin harkittu ja nykyaikainen reaktoriturvajärjestelmä.
30. marraskuuta sunnuntaina
Tšernobylin ydinvoimalaitos. Neljännen lohkon sarkofagin rakennustyöt valmistuivat. Kolme muuta työskentelevät edelleen. Kaikkiaan 300 tuhatta ihmistä osallistui onnettomuuden poistamiseen marraskuun loppuun mennessä.
Joulukuu 1986
Akateemikko Legasov, joka nimitettiin alun perin työvoiman sankarin tittelille, on ainoa selvitystilan johtaja, joka ei saanut yhtä valtion palkintoa. Virallinen selitys: Kurchatov-instituutin työntekijät ovat epäsuorasti syyllisiä onnettomuuteen.
26. huhtikuuta 1987
Moskova, Kurchatov-instituutti. Legasov häviää vaaleista tieteelliseen ja tekniseen neuvostoon. Hänen ehdokkuudestaan annettiin 100 ääntä, 129 vastaan.
27. huhtikuuta maanantaina
Akateemikon Legasovin poika palaa kotiin ja löytää isänsä ripustetuksi.
29. heinäkuuta, keskiviikko
Tšernobylin kylä. Korkeimman oikeuden kollegio tuomitsi Bryukhanov-aseman entisen johtajan 10 vuodeksi vankeuteen yleisen hallinnon siirtokunnassa. Neljä ydinvoimalaitoksen työntekijää tuomitaan eri ehdoin.
Syyskuu 1991
Slavyansk, Ukraina. Viktor Bryukhanov vapautettiin aikataulusta etukäteen suoritettuaan puolet rangaistuksesta siirtokunnassa. Hän palaa Kiovaan, missä hän asuu tähän päivään.