81-vuotias Alan Morgan Batwickin kaupungista Englannin Somersetin läänistä heitti toisen arvoituksen lääkäreille ja osoitti jälleen, että nykyaikainen lääketiede ymmärretään edelleen erittäin huonosti ihmisen aivojen salaisuuksissa.
Palautettuaan sydänkohtausta seuranneesta koomasta hän yllättyi huomatessaan puhuvansa kymriä. Vaikka ennen en huomannut kielitaitoja ja puhuin vain englantia.
Lapsena Alan asui kuitenkin useita vuosia sodan aikana isoäitinsä kanssa Walesissa, mutta hän muistaa täydellisesti, että hän ei koskaan oppinut walesin kieltä, vaikka tietysti ymmärsi sen vähän. Nyt hän yhtäkkiä puhui sujuvasti.
Lääkärit diagnosoivat Alan Morganille afasian, aivosairauden, joka vaikuttaa puheesta vastuussa olevaan aivojen osaan. Useimmilla potilailla afasia aiheuttaa puhe- ja lukemisongelmia, mutta pienessä vähemmistössä kielitaidon kasvua.
Lääkärit uskovat, että takavarikko tukahdutti hänen muistonsa englannista ja teki ikään kuin Walesin, jonka hän kuuli lapsena, mutta ei koskaan puhunut, pääkieleksi.
Alan Morganin oli todella opittava englanti uudelleen. Hänen äidinkielensä annettiin hänelle suurilla vaikeuksilla, mutta lopulta kärsivällisyys voitti, ja nyt hän puhuu taas englantia. Walesin kielen osalta se meni jälleen aivojen syvyyteen. Morgan tuskin muistaa häntä nyt.