He söivät ilman paluuta, synnyttivät unessa, hämmentivät itseään välttääkseen veljensä häirinnän - nämä ovat lasten satuja … Olemme keränneet sinulle 9 kuuluisinta tarinaa, jotka eroavat hyvin tavasta, jolla muistamme ne lapsuudesta.
1. Pieni merenneito
Disney-sarjakuva on juurtunut lujasti muistiin, ja uskomme, että tarina päättyi hyvin. Punahiuksinen Ariel muuttui ihmiseksi ja pystyi naimisiin prinssi Ericin kanssa. Häät olivat upeita, ja vieraita nähtiin sekä ihmisiä että vedenalaisen maailman asukkaita. Rauha, ystävyys ja rakkaus voittivat jälleen.
Ei ole väliä kuinka se on!
Hans Christian Andersenin sadun ensimmäisessä versiossa merenneito näkee prinssin naimisiin prinsessan kanssa ja joutuu epätoivoon. Sisaret tuovat hänelle veitsen ja tarjoavat teurastaa prinssin:
"Kun sen lämmin veri roiskuu jalkoihisi, ne kasvavat jälleen yhdessä kalahänneksi ja sinusta tulee jälleen merenneito."
Mainosvideo:
Suuresta rakkaudesta pieni merenneito ei tietenkään voinut tehdä tätä, joten hän heitti itsensä mereen ja muuttui merivaahdoksi. Andersen muutti myöhemmin loppua saadakseen siitä hieman optimistisemman. Jotkut maagiset olennot kutsuivat sankaritaria vaahdosta, ja hänestä tuli "ilman tytär". Hän ei koskaan löytänyt rakkautta, mutta ainakin hän selviytyi, vaikkakin eri ominaisuudessa.
2. Hamelinin Pied Piper
Veli Grimmin tarinassa kaupunki kärsi rottien laumoista. Yhtäkkiä siellä ilmestyi putkimies, joka lupasi pelastaa asukkaat onnettomuudesta hyvällä palkkiona. Ihmiset olivat yhtä mieltä, sankari soitti piippuaan ja musiikin lumoamat rotat lähtivät kaupungista. Mutta sitten kaupunkilaiset saivat idean säästää rahaa, ja he kieltäytyivät maksamasta hänelle. Putkimies soitti instrumenttiaan uudelleen ja vei kaikki lapset pois kaupungista.
Palasin sen vain rahaksi. Kurja maksaa kahdesti ja kaiken.
Alkuperäisessä tarinassa piper ei koskaan palauttanut ketään. Hän vain vei kaikki lapset joelle, missä he hukkuivat tottelevaisena hänen musiikilleen. Vain yksi ontuva poika selviytyi, joka ei kyennyt pysymään mukana, menetti rytminsä ja pakeni vahingossa. Jotkut tutkijat uskovat yleensä, että tarina viittaa putkilinjan likaisiin intohimoihin pieniä lapsia kohtaan.
3. Punahilkka
Muistatko Charles Perraultin version? Harmaa susi söi isoäidin ja sitten hänen tyttärentyttärensä, mutta joko metsänhoitaja, metsuri tai metsästäjät kävivät ohi, jotka kutsuivat susi tilille. Pedon vatsa repesi auki, eikä sisällä olevilla ihmisillä ollut vielä aikaa sulaa. Kaikki tallennettu, hurra!
Alkuperäinen ranskalainen tarina päättyi paljon huonommin. Korkki pyysi sudelta ohjeita, mutta hän lähetti hänet väärään paikkaan. Tyttö ei koskaan päässyt isoäitinsä luokse, koska hän tuli suden luolaan, jossa hänet syötiin turvallisesti. Ja siinä se, finita la komedia. Ei metsänhoitajaa eikä isoäitiä, vain hyvin ruokittu susi ja kuollut sankaritar. Opettaa lapsia olemaan puhumatta tuntemattomien kanssa.
4. Lumikki ja seitsemän kääpiötä
Veljekset Grimmin lumivalkoisuudessa kuningatar pyysi metsästäjää tappamaan tytärttärensä ja tuomaan hänelle sydämen todisteena. Metsästäjä ei selviytynyt tehtävästä, koska hän sääli tyttöä. Hän päästää hänet irti, ja kuningatar esitteli villisian sydämen.
Alkuperäisessä tarinassa kuningatar pyysi Lumikellon maksaa ja keuhkoja ja käski häntä tarjoilemaan niitä hänelle päivälliseksi. Lisäksi Lumikki ei herännyt ollenkaan rakkauden maagisesta suudelmasta, vaan ravistelusta, kun prinssi ajoi hänet hevosella linnaansa. Mitä hän aikoi tehdä hänen kanssaan, historia on hiljaa. Mutta jos luet tämän artikkelin loppuun asti, ymmärrät, että muinaisina aikoina prinssit kohtelivat nukkuvia neitoja ilman mitään kunnioitusta.
5. Rumplestiltskin
Odottamaton käänne - myöhemmät kirjoittajat tekivät tämän tarinan paljon kamalammaksi. Alkuperäisessä Rumplestiltskin tekee taikasopimuksen tytön kanssa vastineeksi hänen esikoisesta. Sankaritar ei halua tuolloin mennä naimisiin, joten hän on samaa mieltä. Mutta kun kaikki muuttuu ja lapsi on edelleen syntynyt, hänellä on valitettavasti antaa se kääpiölle. Rumplestiltskin sanoo vapauttavansa hänet sopimuksesta, jos hän arvaa hänen nimensä. Tyttö (siihen aikaan on jo kuningatar) lähettää palvelijat etsimään vastausta, ja yksi heistä kuulee vahingossa Rumplestiltskinin laulavan laulun itsensä tulen rakastamasta. Kun seuraavana aamuna paljastuu, että hän on hävinnyt, kääpiö pakenee kaupungista häpeällisesti.
Päivitetyssä versiossa Brothers Grimm lisäsi verisen julmuuden. Rumpelstiltskin oli niin vihainen, että hänet lyötiin, että hän löi oikean jalkansa kovasti ja ajoi sen syvälle maahan. Sitten hän tarttui vasempaan jalkaan, veti ja repi itsensä raivoissaan kahtia.
Tunnemme myös tämän tarinan venäjänkielisessä versiossa Masha and the Three Bears. Pieni tyttö eksyi metsään ja meni outoon taloon. Siellä hän söi, istui jonkun tuoleilla ja lopulta nukahti pienimmässä kolmesta vuoteesta. Kun omistajat palasivat kotiin, hän heräsi, näki, että he olivat karhuja, ja kauhuina pakenivat ikkunan läpi.
Alkuperäisessä tarinassa on kaksi vaihtoehtoa. Ensimmäisessä, lopullisessa, karhut löytävät kultakalat, repivät sen erilleen ja syövät, jotta lapset eivät kannustaisi vaeltaa muiden ihmisten talossa pyytämättä. Toisessa versiossa Goldilocks osoittautuu vanhaksi noidaksi, ei pieni tyttö, myös hyppää ulos ikkunasta, mutta päättyy sitten huonosti - joko hän rikkoo kaulansa tai hänet pidätetään väärinkäytöksistä ja lähetetään reformatorioon.
7. Hansel ja Gretel
Brothers Grimm -versiossa meille näytetään kaksi pientä lasta, jotka eksyvät metsään ja menevät vahingossa jumalattoman noian piparkakkutaloon. Niitä pidetään lukittuna jonkin aikaa, ja sitten noita alkaa valmistautua syömään niitä. Älykkäät lapset pettävät noidan, paahtavat hänet itsensä sijaan ja pakenevat.
Tarinan aikaisemmassa ranskankielisessä versiossa paholainen näytetään noian sijaan. Hän näkee lapset laatikossa, kuten tukissa, niin että he vuotavat verta. Veli ja sisko alkavat rikkoa komediaa, etteivät he tiedä kuinka makaamaan laatikossa oikein. Paholainen käskee vaimonsa näyttämään. Lapset katkaisivat hänen kurkun ja pakenivat. Ja nyt huomiota, kysymys: mitä paholainen itse teki tällä hetkellä? Oliko tapahtuma niin hämmästynyt, että hän pysyi seisomassa kuin pylväs?..
8. Tyttö ilman kahvaa
Rehellisesti, Brothers Grimmin viimeinen versio ei ole paljon parempi kuin alkuperäinen, mutta siinä on joitain eroja. Meille tiedossa oleva versio paholainen lupaa tuhoutuneelle myllylle kertomattoman rikkauden vastineeksi myllyn takana olevasta. Köyhä mies ajattelee, ettei ole muuta kuin muinainen omenapuu, ja on samaa mieltä. Mutta kävi ilmi, että hänen tyttärensä oli siellä tuolloin. Paholainen yrittää ottaa tytön, mutta hän ei voi - hän on hänelle liian puhdas ja viaton. Sitten hän uhkaa ottaa isänsä, jos hän ei salli kätensä katkaisemista. Tytön on suostuttava, mutta sitten hän tapaa kuninkaan, menee naimisiin hänen kanssaan, ja myöhemmin hänen kätensä kasvavat takaisin "hurskaudesta".
Tarinan aikaisemmassa versiossa ei ole paholaista. Tytön oli katkaistava kätensä tullakseen rumiksi, muuten hänen veljensä jatkuvasti häiritsi häntä pahoilla aikomuksilla. Toisessa versiossa isä itse katkaisi tyttärensä kädet rangaistuksena siitä, että hän kieltäytyi solmimasta suhteita hänen kanssaan, jota sukulaiset eivät hyväksy.
9. Nukkuva kauneus
Charles Perraultin versio sadusta näyttää erittäin hyvältä. Kaunis prinsessa pisteli sormiaan karalla, nukahti 100 vuotta, mutta sitten prinssi tuli, suuteli häntä ja hän heräsi. Nuoret pelasivat upeita häät ja elivät onnellisina.
Valitettavasti alkuperäinen tarina ei ole ollenkaan niin suloinen. Prinsessa nukahti, prinssi tuli, ihaili nukkumakauneutta, käytti sitä hyväksi ilman omantuntonsa ja kaatui tuntemattomaan suuntaan. Yhdeksän kuukautta myöhemmin sankaritar synnytti kaksoset - herättämättä! Lapset huusivat nälästä ja alkoivat imeä hänen sormiaan. Joten ylimääräinen infektio poistettiin kehosta, ja tyttö heräsi yksinhuoltajaäitinä ja kaksi lasta.