Tämä haamun esiintyminen on otettu 90-luvulla julkaistusta "uudesta kauheasta sanomalehdestä". Vuoden 1996 numero sisälsi Aleksanteri Alekseevin kirjeen Leningradin alueelta. Lähde on tietysti kyseenalainen, mutta anna lukijan tehdä oikeat johtopäätökset itse.
Viestin otsikko oli "Ghosts Miss Work Too"
”Vasily Stepanovich työskenteli kääntäjänä kaupassamme. Hän työskenteli pitkään, vähintään kolmekymmentä vuotta. Mies Hän oli hiljainen, huomaamaton. Seisomassa penkillä, teroittamalla jotain hiljaa, sanomatta sanaakaan kenellekään. Hän ei tupakoinut, juo, ja he sanovat käivänsä kirkossa usein.
Joka aamu, kuukausi toisensa jälkeen, vuosi toisensa jälkeen, hän tuli myymälään: talvella - vanhanaikaisessa kevyessä takissa ja korvalapuilla varustetussa hatussa, kesällä - harmaassa takissa ja vanhassa korkissa.
Ja myös hänen käsissään muuttumattomana oli liinavaatepussi, jossa oli vaatimaton työateria. Astuessaan työpajaan hän käveli rauhallisella, kiireettömällä kävelyllä koneiden välisen kapean tilan läpi kohti pukuhuoneet. Viime vuoden myöhään syksyllä Vasily Stepanovich sattui sairastumaan. Hän oli hypertensiivinen, kärsi iskeemisestä taudista. No, yleensä vanhan kääntäjän sydän ei kestänyt sitä. Hautasimme hänet juuri ennen uutta vuotta.
Elämä jatkoi, koneet pyörivät, ja aloimme jotenkin unohtaa Vasily Stepanovichin. Ja helmikuun alussa tuli neljäkymmenes päivä hänen kuolemapäivästään. Ja sitten eräänä päivänä, helmikuun varhain aamuna, työpajan ovi avautuu - ja tulee sisään … kyllä, hän tulee sisään, Vasily Stepanovich. Katsoimme emmekä voineet uskoa silmiämme.
Hallusinaatiot, unelma todellisuudessa ja vain, emmekä juoneet edellisenä päivänä. Pysähdyimme heti koneemme ja katsoimme hiljaa, mykistyneenä, vanhaan työntekijäämme, joka oli tullut kauppaan. Samaan aikaan Vasily Stepanovich käveli ohi samalla rauhallisella ja hitaalla kävelyllä muuttumattomana vanhanaikaisena takkinaan, korvalappuisella hatulla.
Mainosvideo:
Kädessään hänellä oli sama liinavaatepussi, jonka sisältö oli meille tuntematon. Huomasimme myös, että hän oli epätavallisen vaalea, eräänlaisella värittömällä kasvolla, tuskin erotettavissa.
Hänen kävelyssään ei enää ollut entistä raskautta ja väsymystä, mutta eräänlainen keveys ja ilmavuus tuli läpi. Hän ei kiinnittänyt ketään huomiota, ei tervehtinyt ketään, vaan vain käveli hiljaa kohti pukuhuoneita. Halusin huutaa hänelle: "Vasily Stepanovich, oletko sinä sinä?" Mutta hänen kielensä ei kääntynyt lausumaan sanaa.
Joten hän käveli pitkin koneita, ohi meidät, kauhistunut ja hypnotisoitu epätavallisesta näkystä. Pysyimme työpajan käytävällä ja tarkkailimme häntä hiljaa.
Joten hän meni pukuhuoneeseen, sytytti siellä valon ja katosi sen syvyyteen. Koneenkäyttäjät seisoivat ja odottivat mitä seuraavaksi tapahtuu: vaihtaako hän vaatteet, tuleeko hän työskentelemään koneen luona. Samalla tajusimme jo, että haamulla ei ole paikkaa työympäristössä. Odotimme, aika kului, mutta kukaan ei lähtenyt pukuhuoneesta.
Lopuksi rohkein meistä tutki sitä ja … ei nähnyt ketään. Vasily Stepanovich katosi, ikään kuin hän ei ilmestyisi edessämme sinä aamuna jättäen meidät hämmentyneeseen, pelossa, sekaannukseen.
Et tietenkään voi uskoa minua, yrityksesi. Tämä ei ole asia. On paljon tärkeämpää ymmärtää, että maailmassamme on vielä niin paljon tuntematonta, outoa, uskomatonta, kosketuksesta, johon joskus hiukset nousevat. Tämä tuntematon ja outo on olemassa vieressämme, kaukana kaikista ja ei aina, että se avautuu, ja jos se tapahtuu, se kysyy meiltä palapelin koko loppuelämän. Joten se siitä."