Alkaen kuuluisasta HG Wellsin romaanista, Maailmien sota, yli 100 vuoden ajan ihmiskunta on pohtinut seurauksia ja konflikteja, jotka voivat syntyä ensimmäisestä kosketuksesta mahdollisesti vihamielisiin vieraisiin lajeihin. Samanaikaisesti aloimme etsiä todisteita näennäisen galaktisen yksinäisyytemme kumottamiseksi. Toive löytää älykäs maapallon ulkopuolinen elämä on edelleen inspiraationa monille eksoplaneettojen metsästäjille, astrobiologeille ja SETI-tutkijoille. Mutta mitä tapahtuu, kun löydämme vastauksen italialaisen fyysikon Enrico Fermin esittämään kysymykseen "missä kaikki ovat?" Voimmeko me ja toisen planeetan olennot ymmärtää toisiamme?
Noam Chomskyn kuuluisa teoria universaalisista kieliopeista viittaa siihen, että tietyt kielirakenteet ovat yleismaailmallisia ja että niillä on geneettinen ja siten ainutlaatuinen inhimillinen perusta. Menetelmän kehittäminen tuntemattoman kielen purkamiseksi käyttämättä rinnakkaisia maan kielten kanssa näyttää ylitsepääsemättömältä esteeltä. On mahdollista, että vieras kieli saattaa olla hiljainen tai päinvastoin, siinä ei ole kirjoitettua komponenttia, joten nämä perinteisesti luotettavat menetelmät olisivat hyödytöntä, jos meille esitettäisiin sellainen vieras kieli.
Tutkijat - fyysikot, matemaatikot ja tähtitieteilijät - ovat kuitenkin yrittäneet ratkaista tämän ongelman olettaen, että matematiikka ja fysiikka ovat eräänlainen universumin kieli. Vuonna 1984 perustettu SETI-instituutti, jonka päätehtävänä on etsiä maapallon ulkopuolista elämää, tekee aktiivista yhteistyötä tutkijoiden kanssa ja etsii signaaleja kaukaisista tähtiistä. Joten, kuuluisa Arecibo-viesti, joka lähetettiin vuonna 1974 globaalin tähtiklusterin M13 suuntaan, sisältää koodattua tietoa sivilisaatiostasi, joka koostuu pääosin alkuluvista ja puolialueista. 169 sekunnin kestoinen radiosignaali saavuttaa määränpäähänsä 25 tuhannessa vuodessa. Ja sama summa vaaditaan vastauksen toimittamiseen. Maan elämän alkuhistoria rajoittaa meitä kuitenkin edelleen, ja siksi uskommeettä elämä muissa galakseissa on ainakin vähän kuin meidän. Mutta entä jos olemme väärässä?
Tätä näyttää Arecibon viesti.
Elämän monimuotoisuus
Homo Sapiens-edustajien lisäksi maapallolla elää useita miljoonia eläviä olentoja. Ja he kaikki, joilla ei ole kieltä tavanomaisessa ymmärryksessämme, kommunikoivat keskenään. Eleellisen ja ääniyhteyden lisäksi voimme tarkkailla viestiä tanssin kautta mehiläisissä ja viestintää infrapunasäteilyn kautta, jota norsut onnistuneesti harjoittavat. Ihmisen korva ei kykene tunnistamaan eläinten lähettämiä signaaleja, kun taas norsut kykenevät kommunikoimaan ollessaan 10 km etäisyydellä toisistaan. Nämä esimerkit osoittavat selkeästi puolueellisuutemme luokittelemalla sekä ei-inhimillinen viestintä että kehitettäessä vankka käännösmenetelmä uusille, ei-ihmiskielille.
Mainosvideo:
Onko matematiikka maailmankaikkeuden kieli?
Kaikkien yritysten kommunikoida jonkun toisen kielen käyttäjien kanssa on kavennettava kahden keskustelukumppanin kielten välistä kuilua. Tästä syystä monet tutkijat kääntyvät matematiikkaan puolueettoman viestinnän tapana. Siten matemaatikko tohtori Hans Freudenthal yritti kehittää kielen käytettäväksi maanulkoisessa viestinnässä sellaisten olentojen kanssa, jotka eivät tunne maan kulttuuria, kieliä tai ihmisiä. Matematiikan perusteella Lincos - lyhenne latinankieliseen lauseeseen lingua cosmica, joka tarkoittaa avaruuskieltä - opettaa lukujen, aritmeettisen, joukkoteorian ja matemaattisen logiikan perusteet. Mutta entä jos maan ulkopuolisilla sivilisaatioilla on erilaisia ajatuksia matematiikasta? Esimerkiksi Brasilian luoteisosassa olevilla Piraha-ihmisillä ei ole kehittynyttä numeroiden merkitystä kuin pienten ja suurten määrien yleiset käsitteet. Siten olettamus siitä, ettäettä maan ulkopuolinen sivilisaatio havaitsee numerot, matematiikan, fysiikan ja logiikan samalla tavalla, voi olla nopea polku väärinkäsityksiin tuottavan keskustelun sijasta.
Kielitieteen ja tietojenkäsittelyn yhdistäminen, joka tunnetaan nimellä laskennallinen kielitiede, tarjoaa toisenlaisen käännösmenettelyn, mutta sillä on myös samanlaisia haittoja kuin matematiikassa ja fysiikassa. Olipa se mitä tahansa, ihmiskunta on lähettänyt radiosignaaleja avaruuteen alle 150 vuoden ajan, ja tämä rajoittaa merkittävästi niiden potentiaalisten maan ulkopuolisten sivilisaatioiden lukumäärää, jotka voisivat vastaanottaa viestimme. Tavalla tai toisella, meille jää tänään vain odottaa vastausta edelleen. Ja yritä samalla vastata kysymykseen, mikä vieras kieli voi olla ja voiko se muuttaa meitä ikuisesti, jos osaamme sen hallita?
Lyubov Sokovikova