Moszarabia oli kieli, jota kristityt puhuivat Espanjan muslimialueilla keskiajalla. Sitä käyttivät pääasiassa kristinuskoon kiinni pitäneet kaupunkilaiset, vaikka he omaksuivat arabien tavat ja kulttuurin. Talonpojat kääntyivät useammin islamiin. Näyttää siltä, että myös arabit käyttivät sitä.
On uteliasta, että espanjalaiset tutkijat alkoivat kutsua "mozarabian" kieltä 1800-luvulla. Sana tulee arabiasta "mustarab", joka tarkoittaa arabisoitua. Toinen, arabian kielen nimi on al-ajamiya (vieras, tuntematon). Äidinkieliset itse kutsuivat sitä … latinaksi.
Nyt Mozarabian kuuluu romaaniseen ryhmään. Samaan aikaan hän oli räjähtävä sekoitus arabiaa ja latinaa. Hänen sanastonsa oli noin 40 prosenttia arabia ja 60 prosenttia latina. Kirjoitusjärjestelmä, toisin kuin useimmat muut romanssikielet, perustui arabian aakkosiin. Heprealaista grafiikkaa käytettiin myös satunnaisesti.
Nykyään moszarabialaista kieltä pidetään sukupuuttoon. Vain joissain paikoissa Espanjassa ja Marokossa sitä käytetään liturgiassa. Moszarabilaisen kielen rappeutuminen alkoi jälleenkonquistan aikana, kun Pohjois-Espanjan kristilliset valtakunnat valloittivat maat maurista.
Se menetti lopulta asemansa vuonna 1567, kun kuningas Philip II antoi asetuksen, jolla käskettiin luopumaan arabian kielestä kaikissa elämäntilanteissa. Muodollinen ja epävirallinen puhuminen ja kirjoittaminen. Alkuperäisiä puhujia kehotettiin oppimaan espanjaa kolmen vuoden kuluessa ja sitten eroon kaikista arabialaisista kirjoista ja käsikirjoituksista. Myös maurien vaatteet ja ei-kristityt nimet kiellettiin. Lasten annettiin saada koulutusta vain katolisten pappien kautta. Asetus aiheutti suuria mellakoita, jotka tukahdutettiin.
Pian, 1700-luvun alussa, kieli kuoli. Vaikka siitä löytyi yksittäisiä sanoja ja ilmaisuja espanjaksi ja portugaliksi jo 1800-luvulla.