Hiipumaton yhteys musiikin ja tunneiden välillä on aina ollut tärkeä osa evoluutiota, ja nykyään suurin osa ihmisistä ei voi kuvitella elämäänsä ilman musiikkia. Tutkijoiden mukaan musiikin kuuntelu vähentää stressiä ja musiikki voi olla rentouttavaa. Yhden kappaleen kanssa osoittautui kuitenkin aivan päinvastaiseksi. Kysymys on "Vege a vilagnak" (Maailma on loppumassa), josta tuli paremmin tunnetuksi nimellä "Szomoru vasarnap" (unkariksi) tai "Gloomy Sunday" (englanniksi), joka kääntää "synkkää sunnuntai". Tämä single meni historiaan nimellä "Hungarian Suicide Song".
Mistä tällainen kammottava nimi tuli? Ja tosiasia on, että tämä on luultavasti historian raivoisimpia kappaleita, se on kirjaimellisesti imeytynyt toivottomuudella. Ja samaan tapaan kuin "synkkä sunnuntai" liittyy yli 100 itsemurhatapausta.
Tämän unkarilaisen säveltäjän Régio Seresin vuonna 1933 kirjoittaman kappaleen alkuperäinen sanoitus kertoi sodan aiheuttamasta epätoivosta, mutta kaikki unohtivat sen, kun Seresin ystävä, runoilija Laszlo Javor kirjoitti runonsa "Synkään sunnuntaihin" itsemurhasta. hänen rakkaansa kuoleman jälkeen. Seurauksena Yavorin surullinen sanoitus ja Shereshin masentava ja surullinen musiikki johtivat yli 100 ihmisen kuolemaan.
"Itsemurha", maalaus: Edouard Manet.
Alun perin "synkkä sunnuntai" jäi huomaamatta, mutta vuonna 1935, kun se soitettiin radiossa Pal Kalmarin toimesta, itsemurhien aalto pyyhkäisi Unkarin yli. Yksi ensimmäisistä kappaleen uhreista oli Joseph Keller, Budapestin kengät. Hän teki itsemurhan helmikuussa 1936, ja tutkimus osoitti, että itsemurha-ilmoituksessaan Keller lainasi joitain rivejä Synkästä sunnuntaista.
Billie-loma.
Sanotaan, että monet ihmiset hukkuivat itsensä Tonavaan pitäen kappaleen nuotteja kädessään, kun taas toiset kuultuaan laulun radiosta ampuivat itsensä tai myrkytettiin. Unkarissa itsemurhien lukumäärä on saavuttanut sellaisen tason, että hallitus on kieltänyt "Synkän sunnuntain" lähettämisen radiossa. Vaikka oikeudenmukaisuudessa on syytä huomata, että maassa on jo erittäin korkea itsemurhien lukumäärä (46 henkilöä 100 000: sta tekee itsemurhan joka vuosi), joten kappaleen suhdetta 1936: n traagisiin tapahtumiin on vaikea tarkistaa.
Rezho Sheresh.
Mainosvideo:
Englanninkieliset versiot "Hungarian Suicide Songista" ilmestyivät 1930-luvulla. Sam M. Lewis ja Desmond Carter kirjoittivat sanoituksen kappaleen englanninkieliselle versiolle, ja Hal Kemp julkaisi sovituksen Lewisin laulusta vuonna 1936. Jotta ymmärrämme, mitä "kielletty" kappale tarkoittaa, annamme yhden käännöksen säkeistä:
Rezho Sheresh ja Jeno Bimter - muistolaatta Budapestissa.
Tämä kappale saavutti huippunsa lännessä sen jälkeen, kun Billie Holiday lauloi sen vuonna 1941. Tämän seurauksena tämä kappale kappaleesta teki "Gloomy Sunday" vielä suositumman. BBC kuitenkin kielsi pian kappaleen, koska sen mielestä sillä voisi olla kielteinen vaikutus sotilaiden moraaliin. Kielto kumottiin vasta vuonna 2002.
Itse Rezho Shereshin mukaan hänen kappaleensa”kohtalokas” menestys ajoi säveltäjän masennukseen. Tämä yhdessä sen tosiasian kanssa, että Régueux ei koskaan voinut tulla suositummaksi kuin Gloomy Sunday, johti säveltäjän tekemään itsemurhaa. Hän hyppäsi Budapestissa sijaitsevan rakennuksen ikkunasta tammikuussa 1968.
