Sana suuriruhtinas Dmitri Ivanovitšista ja hänen veljestään - prinssi Vladimir Andreevitšista, kuinka he voittivat vastustajansa - tsaarin Mamaiin.
Suuriruhtinas Dmitri Ivanovitš veljensä - prinssi Vladimir Andreevitšin ja kaikkien hänen kuvernööriensa kanssa - oli Mikula Vassiljevitšin juhlassa: - Tiedämme, veli, että nopealla Donilla on tsaari Mamai, tuli Venäjän maahan ja menee meille Zaleskajan maahan. Mennään, veli, sinne keskiyön maahan - paljon Jafetovista, Noan pojasta, syntyi hänestä ortodoksinen Venäjä. Kiivetämme Kiovan vuorille ja katsomme kunniakas Dnepriä ja tutkimme koko Venäjän maata. Sieltä Noan pojan Simonin erän itäiseen maahan syntyi hänestä khinovya (paha) -paholainen (pakanalliset), basurmane (ateistit). Niille, jotka joella Kayala (Kalka) ylitti Japheth-klaanin. Ja siitä lähtien Venäjän maa istuu synkkään, ja Kalkan isäntästä Mamajeviin, verilöylyt ovat surun ja surun peittämiä, itkien hänen lapsensa muistavan: prinssejä ja bojareita ja rohkeita ihmisiä, jotka ovat jättäneet kodinsa ja vaurautensa - vaimoja ja lapsia, karjaa. Tämän kautta saimme tämän maailman kunnian ja kirkkauden laskemalla heidän päänsä Venäjän maata ja kristillistä uskoa varten.
Entiset ihmiset kuvasivat Venäjän maan sääliä, mainitsivat kirjoista muita asioita, sitten kuvasivat sääliä ja kiitosta suuriruhtinas Dmitri Ivanovitšille ja hänen veljensä, prinssi Vladimir Andreevitšille.
Olkaamme yhdessä, veljet ja ystävät, ja venäläiset pojat, laittakaa sana sanaan, viihdytämme Venäjän maata ja palaamme surua itäpuolelle - Simin arkeen ja palkitsemme ilkeän Moman voitolla, suuriruhtinas Dmitri Ivanovitšin kiitoksen ja hänen veljensä prinssi Vladimir Andrejevitšin. Ja sanotaan tämä sana:”Meille, veljeille, on parempi, että alkaa kertoa uusilla sanoilla niistä ihmisistä, joita kiitetään, nykyisten tarinoiden mukaan suuriruhtinas Dmitri Ivanovitzin ja hänen veljensä, prinssi Vladimir Andrejevitšin rykmentistä, Kiovan Pyhän suurherttuan Vladimirin lapsenlapsista. Aloitetaan kertoa teoista ja bylinoista. Emme suihkuta ajatuksiamme maista, vaan muistamme aikojen ensimmäiset vuodet ja ylistämme profeetallista Boyania - Kiovan parasta guslaaaria. Sillä hän oli profeetta Boyan, joka asetti loistavat sormensa eläville jousille ja lauloi kunniaa Venäjän ruhtinaskunnille: ensimmäinen kunnia Kiovan suurherttuakunnalle Igor Rurikovitšille,toinen Kiovan suuriruhtinas Vladimir Svyatoslavichille, kolmas kunnia suuriruhtinas Jaroslav Vsevolodovichille.
Muistan Ryazanin asukkaan Zafonyn ja kiitän kappaleilla ja laulunmyrskyisillä sanoilla tämän suuriruhtinas Dmitri Ivanovitzin ja hänen veljensä, prinssi Vladimir Andrejevitšin, sekä Kiovan Pyhän suuren prinssin Vladimirin lastenlasten. Ja tämä on oodin Venäjän prinsseille kristillisestä uskosta.
Ja Kalkan taistelusta Mamaeviin teurastus on 160 vuotta vanha.
"Tätä suurenmoista prinssiä Dmitri Ivanovitš ja hänen veljensä, prinssi Vladimir Andreevitš rukoilivat Jumalaa ja hänen puhtainta äitiään vastaan kiduttamalla heidän mielensä tulevalla voitolla. Heidän sydämensä olivat rohkeita ja täynnä sotilaallista henkeä, he perustivat rohkeita rykmenttejä Venäjän maahan ja muistivat isoisänsä - Kiovan suuriruhtinas Vladimir (Venäjän baptisti). Voi, onko se leiri (zha”Voronohrai = ennustaminen lintujen lennolla), kesälintuna, punaisten päivien ilosta, nousta sinisten pilvien alla ja nähdä vahva Moskovan kaupunki, laulaa suuriruhtinas Dmitri Ivanovitšin ja hänen veljensä prinssi Vladimir Andrejevitics kunniaa. Onko mahdollista, että haukkojen myrsky tuo raiskajien maasta Polovnicky-peltoille (ladles tai Polovinsky - maan reunat maksaa prinssille 50% sadosta)? Moskovassa hevoset nauravat, kunnia soi koko Venäjän maassa, trumpetit puhaltavat Kolomnassa, tamburiinit pelaavat Serpukhovissa,seisoo suunnittelemassa suurta Donia rannalla. Ikuiset kellot soivat Veliky Novgorodissa ja Novgorodin miehet seisovat Pyhän Sofian kirkossa. He sanovat: "Emmekö, veljet, voi olla hyvissä ajoin auttamassa suuriruhtinas Dmitri Ivanovichia."
Ja samalla kun sana ääntäminen tapahtuu, jo kun laumoista tulee laumoja. Vain ne eivät olleet kotkia lentäneet, mutta pormestarit jättivät Veliky Novgorodin, ja heidän mukanaan 7 000 joukkoa suuriruhtinas Dmitri Ivanovitšille ja hänen veljensä prinssi Vladimir Andrejevitšille avustamisesta.
Mainosvideo:
Kaikki venäläiset ruhtinaat tulivat kunniakassa olevaan Moskovan kaupunkiin ja sanoivat seuraavat sanat: "Donilla on pakanallisia tataria, ja tsaari Mamai Mecha-joella Chyurovin ja Mihailovin välillä haluaa mennä kääpiöön siirtääkseen elämänsä kunniaamme."
Huomaa: ei Nepryadva, mutta Sword.
Ja prinssi Suuri Dmitri Ivanovitš sanoi: - Veli prinssi, Vladimir Andreevitš, mennään sinne, ostamme kunnia elämällemme ja järjestämme yllätys maille, vanhoille tarina, nuorille muistoksi. Testatkaamme rohkeaa Don-joella. Vuotakaamme verta Venäjän maalle ja talonpojan (kristittyä) uskoa kohtaan.
Ja prinssi Suuri Dmitri Ivanovitš sanoi heille: - "Venäjän veljet ja prinssit, olit Kiovan Vladimirin prinssien pesä (selvästi Solnyshko), etkä sinä synnynnäisesti ole rikoksen pistoketta, ei haukkoa, kynttilänjalkaa, tai mustaa korppua ja ei tälle saastaiselle Mamaille."
NOIN! yöpöytä, kesälind, miksi et sinä, yöpöytä, kiristys kunniaa suuriruhtinas Dmitri Ivanovitšille ja hänen veljilleen - prinssille Vladimir Andreevichille ja Liettuan maalle kahdelle veljelle Olgodovitšille (kirjaimellisesti "kuten Olga", historiassamme heidät on sanottu Olgerdovichiksi) - Andreylle ja veli hänen Dmitri ja myös Dmitri (Bobrok) Volynsky. Ne ovat olemukseltaan rohkeita poikia - sodan aikainen gyrfalcon ja kuuluisat kenraalit, jotka syntyvät pasuunoiden alla, kasvatetaan kypärien alla, ruokittu keihän lopusta, poyena terävästä miekasta Liettuan maassa.
Andrey Olgordovich kertoi veljilleen:”Veli Dmitri, olemme itsellemme kaksi veljeä - Olgordovien pojat ja Edimantov-lastenlapset (Gedeminovs) ja Skolomendovien lastenlastenlapset. Kerääkäämme, veljet, rakkaat - Liettuan rohkeat herrat, rohkeat daredevilit, ja me itse istumme nopeilla hevosillamme ja katsomme nopeaa Donia ja vesisiempeillä testaamme liettualaisten miekkamme tatarin kypäristä ja sydämellisiä (tikanheittoja) jumalattomista palkkasotureista."
Dmitri vastasi hänelle:”Veli Andrey, emme säästä vatsamme Venäjän maata ja kristillistä uskoa ja suuriruhtinas Dmitry Ivanovithin loukkausta vastaan. Veljekset, kolhut ja ukkonen, jauhenevat jo Moskovan kivikaupungissa. Tämä, veljet, ei kolhi eikä ukkosta - uppoutuu suurherttuan Dmitri Ivanovitšin vahva armeija, rohkeat venäläiset kullatut panssarit ja scarlet-kilvet. Satula, veli Andrey, nopeista hevosistasi ja valmiista hevosista, satulaasi edessäsi. Menkäämme ulos, veljet, puhtaalle lattialle ja katsomme hyllyillemme, kuinka monta veljet, rohkeita liettualaisia on kanssamme. Ja rohkealla Liettualla on kanssamme 70 000 panssaroitua joukkoa”. (Mielestäni täällä on ylimääräinen nolla).
Veljekset, jo tuulet ovat jo puhalleneet merestä Donin ja Dneprin suulla, suuria pilviä on lentänyt sisään ja voimakas salama välähtää niihin. Nepryadva-joella, Donin ja Dneprin välissä, tapahtuu kolhi ja ukkonen, missä ihmisen ruumis putoaa. Kulikovon kentällä ihmisen verta vuodataan Nepryadvajoen alla!
Koska kärryt rapistuvat jo Donin ja Dneprin välillä, chinovit (= ovela) ovat menossa Venäjän maahan. Ja suset juoksivat Donin ja Dneprin suulta ja nousivat ulostamaan joen viereen Kauniilla miekalla. He haluavat edetä Venäjän maalla. Mutta vain se, että harmaat sudet eivät tule, vaan saastaiset tatarit, jotka tulivat taistelemaan koko Venäjän maata vastaan.
Siirretään Mamai-vedonlyönti Don-pankkiin Kaunis Sword -joen alapuolelle, missä näemme Lebedyanin kaupungin, Sosnajoen eteläpuolella. "Zadonshchina" ja "Swan of Nepryadva" ovat peräisin Zadonskista.
Sitten näytti, että hanhet kätkeytyivät ja joutsenet läppäsi siipiään, mutta sitten hanhet eivät läppäsi siipiään tai joutsenet läppäsi siipiään, sitten pakanallinen Mamai tuli Venäjän maahan ja toi sotilaitaan. Ja pilvien alla lentävät siivelliset linnut aiheuttavat jo ongelmia, varikset leikkivät usein ja jackdaws puhuvat puheensa, kotkat huutavat ja sudet ulostavat uhkaavasti, kettu halkii luiden yli.
Venäjän maalla vierailet ensimmäistä kertaa tsaarin Salomon jälkeen.
Jo haukka ja gyrfalcon ovat valkoisen järven haukkoja, jotka repivät kultaisista häkeistä Moskovan kaupungin kiville, katkaisevat silkkisiteet ja nousevat sinisen taivaan alla. Kullatut kellot soivat nopealla Donilla, falconit haluavat iskeä moniin hanhi- ja joutsenlaumoihin, joten sankarit, venäläiset daredevils, haluavat saada iskun pakanallisen kuninkaan Mamaiin suurvaltaan.
Sitten prinssi Suuri Dmitri Ivanovitš asetti jalkansa kultaiseen tynnyriin ja otti miekkansa oikeassa kädessään rukoillessaan Jumalaa ja Hänen puhtainta äitiään. Aurinko paistaa hänelle selvästi idässä ja näyttää tien. Boris ja Gleb rukoilevat sukulaistensa puolesta.
Katsotaanpa vielä kerran karttaa ja kuvitellaan, että Mamai seisoo armeijansa kanssa Kaunien Miekkojen alla. Ja Dmitry laskeutuu Kolomnasta ja asettaa armeijansa Donin ja Kaunien miekkojen yhtymäkohtaan. Sitten Mamai, haluaako hän sen vai ei, on ohitettava Mecha-joki lännestä Smorodinovkassa ja mentävä Venäjän armeijalle, joka seisoo Volotovon kirjoituksen kohdalla. Jos Mamai iskee Venäjän armeijan kyljessä Donia pitkin, Venäjän joukot tulevat Monastyrskyn metsään. Joten Mamai on leikattava Venäjän armeija metsästä ja työnnettävä se Donin mutteeseen. Mutta tässä tapauksessa Mamai-armeija paljastaa takaosan Ambush-rykmentin hyökkäykseen, jonka on jonnekin piilotettava metsän ja Punaisten Miekkojen väliin, ja poistuessaan metsästä saavuttava nopeus lyödä ratsuväkeä. Etäisyys, jolla Volotovo sijaitsee, on noin 2 km. Tämä tarkoittaa, että ensimmäiseen riviin mahtuu jopa 2 000 sotilasta, ja kymmenen riviä on noin 20 000. Jos vain noin 30 tuhatta taistelun osallistujamäärästä voidaan sijoittaa Kulikovon kenttään, niin siellä on myös tilaa 80 000: lle. Ambush-rykmentin ensimmäinen irrottautuminen hyökätä Mamaiin päämajaan, joka pysyi avoinna hyökkäykseen, kun taas suurin osa tatarista hyökkää kylmästä. Joten tatarit voivat löytää renkaan, jossa Don toimii kyljinä.
Mikä saa aikaan melua ja ukkosen varhain ennen aamunkoittoa? Prinssi Vladimir Andreevich kokoaa rykmentit ja johtaa ne suuren Donin luo. Ja hän sanoi veljilleen, suuriruhtinas Dmitri Ivanovitšille: - "Älä rentoudu, veli, mätäneisiin tatariin, sillä mätäiset tatarit etenevät jo Venäjän kentällä ja ottavat holhouksen".
Ja prinssi Suuri Dmitri Ivanovitš sanoi hänelle:”Veli Vladimir Andreevitš, itselleen Kiovan suuriruhtinas Vladimirin kaksi veljeä ja lastenlasta. Ja kuvernöörinimme asentavat 70 bojaria, ja vahvat olivat ruhtinaat Belozerskiy Fjodor Semyonovich ja Semyon Mikhailovich ja Mikula Vasilievich, kaksi veljeä Olgordovichi, kyllä Dmitri Volynsky, kyllä Timofey Voluevich, kyllä Andrei Cherkizovsky, kyllä Mikhailo Ivanovich, ja sotilaita heidän kanssaan kolmesataa. … Ja pääjohtajamme ovat vahvat ja ryhmää kunnioitetaan, ja meidän allamme on nopeita hevosia, ja meillä on kullatut haarniskat, Tšerkizian kypärät ja Moskovan kilvet, saksalaiset tikanheitto ja Fryazh (italialainen) tikarit ja damastimiekat. He tietävät kaikki tapoja ja ovat laatineet risteykset, mutta haluavat silti antaa vahvan päänsä Venäjän maalle ja talonpojan uskoon. Ne roiskuvat kuin elävät bannerit, etsien kunniaa ja loistavaa nimeä itselleen."
Jo nämä haukka- ja mäyräkalat, ja Belozerskin haukot lentävät nopeasti Donin yli ja siirtyivät eläkkeelle moniin hanhi- ja joutsenlaumoihin. Vain siellä ei ollut falconia tai gyrfalcons, mutta Venäjän ruhtinaat juoksivat tatari-joukkoihin. Kharaluzh (arabialainen) keihäs räjähdys, kullatut panssariklinikat, scarlet-kilvet rypistävät, damaskimiekat räpyttävät pahoja kypäröitä vastaan Kulikovon kentällä Nepryadva-joella.
Maa oli musta tatarilaisten kavioiden ja luiden alla, pellot täynnä saastaisen maan verta. Vahvat rykmentit lähentyivät, törmäsivät ja polivat mäet niittyihin, häiriintyivät joet ja järvien purot. Venäjän maalla on tullut kuuluisa ihme, joka saa valtavat maat kuuntelemaan, kunnia lentää Zhelednye (kivi) -porteille uusiin seiniin, Roomaan ja kahvilaan meren yli, Tarnoviin ja sieltä Konstantinopoliin kunnioittamaankseen Venäjän prinssejä:”Suuri Venäjä (pääkaupunki tai Moskova) voitti tatariarmeijan Kulikovon kentällä Nepryadvajoella”.
Sillä kentällä vahvat pilvet paksunivat, ja heistä välähti usein salama ja ukkosta ukkosta. Sitten venäläiset pojat kohtasivat likaiset tataritit loukkauksestaan. Heillä kullatut haarniskat loistivat ja prinssit upposivat damaskimiekkoilla pahojen kypärissä.
He taistelivat aamusta keskipäivään lauantaina Pyhän Jumalan äidin syntymästä (8. - 21. syyskuuta).
Kiertoajelut eivät ole Donin kohdalla Kulikovo-kentällä, eivätkä ne kierrokset, jotka voitetaan Don Suuren kohdalla. Mutta venäläiset ruhtinaat, bojarit ja voivodit saastaisten tatarien kanssa hakattiin: Fedor Semjonovich, kyllä Fedor Mikhailovich, kyllä Timofey Voluevich, kyllä Mikula Vasilyevich, kyllä Andrei Cherkizovich, kyllä Mikhailo Ivanovich ja monet muut valppaat.
Peresvet, vanhin Bryanskin poikaar, asetettiin hänelle tarkoitetulle paikalle ja Peresvet sanoi suuriruhtinas Dmitri Ivanovitšille: - "On parempi, että meidät pilkotaan kuin olla täynnä mätäisiä tatarilaisia!" Sillä tavalla Peresvet ratsastaa heikkoisella hevosellaan, paistaa kullatulla panssarilla, kun muut makaavat suuren Donin hajottamiksi rannalla.
Tuolloin oli hyvä, että vanha oli nuorempi ja nuori kokeili voimaansa. Ja vanhempi Oslyabya sanoi veljensä Peresvetille vanhemmalle:”Veli Peresvet, näen vakavia haavoja vartalossasi, pian, veli, pääsi lentää sulka ruohoon, ja lapseni Makov makaa vihreän höyhenen ruohoa, joka on Kulikovon kentällä, Nepryadva-joelle talonpojan uskon ja Venäjän maan puolesta ja suurherttuakunnan Dmitri Ivanovithin loukkaamiseksi.
Ja tällä hetkellä Ryazanin maalla Donin lähellä ei auraajat eikä paimenet kentällä kaiku, vain varikset kärisevät ja iloitsevat ihmisruumista. Sillä oli pelottavaa ja säälittävää kuulla, kuinka ruoho oli liotettu verellä ja puut kumartuivat maahan kaari.
Ja sitten linnut lauloivat säälittäviä lauluja. Sitten kaikki prinsessat ja bojat ja kaikki sotilaalliset vaimonsa huusivat pilkottuna. Mikulinin vaimo Vasilyevich - Marya huusi aamulla lähellä Moskovan kaupunkia linnoituksen kruunuilla ja sanoi: - Don! Don on nopea joki, kaivoit kivivuorten läpi ja virtaa Polovtsian maahan. Tuo mestarini Mikul Vasilievich minulle!"
Myös Timofei Voluevichin vaimo Fedosya itki ja puhui näin:”Nyt minun iloni Marya ja Mihhailovin vaimo Aksinya huusivat aamulla:” Nyt se on kuihtunut kunniakas Moskovan kaupungissa, enkä nyt näe suvereeni Timofei Voluevichia elossa. Ja Andreevin vaimo Marya ja Mihhailovin vaimo Aksinya huusivat aamulla:”Meille molemmille aurinko on mennyt pimeään kunniakas Moskovan kaupungissa. Valloittavat uutiset, jotka tuovat suurta epäonnea, lensivat meiltä nopeaa Donia vastaan: rohkeat miehet lensivat nopeista hevosistaan määräpaikkaansa, Kulikovon kenttään, Nepryadvajoen rannalle."
Neitsyt itkee jo tatarilaisten saberien alla ja venäläisten sankarien näiden haavojen yli.
Sinä päivänä - lauantaina, Jumalan Pyhän Äitien joulupäivänä, kristityt rykmentit valmistettiin Kulikovon kentällä Nepryadva-joella.
Prinssi Vladimir Andreevich huusi äänekkäästi ja galoppasi taistelukentän yli saastaisten tatarien keskuudessa valaiseen kullatulla kypärällä. Damaskin miekat räpyttivät pakanallisia kypäröitä.
Ja hän kehui veljeään, suuriruhtinas Dmitri Ivanovitšia: - "Veli Dmitri Ivanovitš, olet ollut pahan kanssa pitkään rautakuoren takana. Älä takaa alas, Prinssi Suuri rykmentineineen ja hemmottele sedityisiä ihmisiä. Jo saastaiset tatarit etenevät kentämme kanssa, ja he ovat menettäneet rohkean joukon meiltä, enkä voi hypätä ihmisen rapeiden hevosten ruumiiden yli, mutta he kävelevät polvessa syvää verta. Veljet, jo on säälittävää nähdä talonpojan verta. Älä vetäydy, prinssi Suuri, poikaisi kanssa."
Täällä heinäsirkkalaiset lauloivat varhain säälittäviä kappaleita Kolomnassa linnoituksen koristeilla sunnuntaina "Isän Mary Joachimin ja Annan" päivän juhlimiseksi. Vain ne eivät olleet heinäsirkkaa, mutta Kolomnan vaimonsa, jotka olivat aikaisin laulaneet säälittäviä kappaleita, alkoivat itkeä sanoen:”Moskova! Moskova, nopea joki, miksi sinä toi mieheni meille, Polovtsian maahan? Ja he sanoivat myös:”Voitteko, herra prinssi Suuri, estää Dneprin airoilla, pelastaa Donin kypärillä ja estää Sword-joen tatarilaisilla ruumiilla? Lukitse Oka-joki, suvereeni ruhtinas Suuri, jotta saastaiset tatarit eivät tule myöhemmin luoksemme. Sota on pilannut aviomiehemme jo”.
Ja prinssi Suuri Dmitri Ivanovitš sanoi bojareilleen: "Veljet bojarit ja kuvernöörit ja bojarien lapset, täällä ovat nyt Moskovan suloiset maidosi ja upeat paikkasi, täällä saat itsellesi ja vaimoillesi paikan, täällä, vanhat veljet, nuorentaakseen, ja nuorille saada kunnia!"
Ja suuri prinssi Dmitri Ivanovitš sanoo: "Jumalani, Jumalani, luotan sinuun, niin että en häpeä tällä vuosisadalla, ja viholliseni eivät naura minua, minua." Ja hän rukoili Jumalaa ja puhtainta äitiään ja kaikkia pyhimyksiään ja vuodatti katkeraa kyyneliä. Mutta hän pyyhki kyynelensä ja samalla kun haukka lensi nopeasti nopeaan Doniin. Mutta falconit eivät lenneet: Prinssi Suuri Dmitri Ivanovitš galoppasi rykmentineillään Donille kaikin voimin. (Jos lensi rynnäkkö rykmentin kanssa lehto takaa, kauniista miekoista, sitten sen suunta Doniin). Ja hän huusi: - "Veliprinssi Vladimir Andreevitš, täällä, veli, juoda hunaja viehätysvoimaa, hyökkäämme, veljet, rykkeillämme vahvoilla saastaisten tatarien armeijaa vastaan!"
Suuri prinssi alkoi edetä. Damaskoksen miekka rypisti vastustajan kypärään, peitti omat kypäränsä, jotka olivat likaiset käsillään, saastaiset vetäytyivät tuulia nopeammin. Ja suurherttuakunnan Dmitri Ivanovitšin armeijasta tiet karjuvat niin kuin ikävät juoksivat. Ja venäläiset pojat avasivat laajoista kentistä itkuaan, valaisivat heidät kullatulla panssarilla. Ja nyt varalla on kierros.
Joten prinssi Suuri Dmitri Ivanovitš ja hänen veljensä Vladimir Andreevitš käänsivät mätäisten rykmentit nukkumaan ja alkoivat lyödä heitä ja ruoskata niitä paljon, tekivät heistä tylsää. Ja saastaisen päämiehet putosivat hevosistaan, ja tatarilaisten ruumiiden kanssa he kylväsivät peltoja ja joet virtaavat verellään. Sitten saastainen jakoi eri suuntiin ja juoksi valmistautumattomiin polkuihin Lukomoryeen, hammasteleen hampaitaan ja repimällä kasvonsa ja sanoen:”Emme ole maassamme ja näe lapsiamme, emmekä heiluta katunoitamme, vaan vetoa kosteaa maata ja suudella meitä vihreää ruohoa. Meidän ei pitäisi mennä Venäjälle armeijana eikä meidän pitäisi kysyä Venäjän ruhtinasilta poistumista (vuokrata)! Tatarimaa on jauhoava, peitetty ongelmien ja urien kanssa. Tsaarin halu kuoli ja prinssejä kehutettiin menemään Venäjän maahan. Heidän ilonsa haalistui."
Venäjän pojat ovat jo purkaneet tatarilaiset korut haarniska, hevoset, härät, kamelia, viiniä, sokeria ja kalliita koruja kuvioituja silkkejä ja vievät heidät vaimolleen iloksi. Nyt venäläisten vaimojen tulisi roiskua tatari kultaa.
Nyt hauskaa ja iloa leviää Venäjän maalle. Venäjän kunnia nousee pilkkaamaan vastenmielistä, sillä Ihme on jo laskeutunut Venäjän maahan. Ja jo nyt suurherttuakunnan Dmitri Ivanovitšin ja hänen veljensä Vladimir Andreevitšin ukonilmat virtaavat kaikkien maiden läpi. Kävele nopeasti, Prinssi Suuri kaikissa maissa, jahtaa, Prinsessa hänen ryhmänsä kanssa rohkeaa saastaista Mamai-vastustajaa Venäjän maahan, kristittyyn maahan, kun saastaiset aseet heittivät aseensa ja kumarsivat päätään Venäjän miekkojen alle. Ja heidän pasunansa eivät kuulu, ja heidän silmänsä ovat epätoivoiset.
Saastainen Mamai kulkee joukostaan kuin susi ja kulkee Kafun kaupunkiin. Mutta Fryazi sanoi hänelle:”Miksi sinä, saastainen Mamai, tunkeutui Venäjän maahan ?! Aikaisemmin Zaleskaya-lauma on lyönyt sinua ja et tule tsaariksi Batuksi! Batu-tsaarilla oli neljäsataatuhatta ketjutettua armeijaa ja taistelivat koko Venäjän maata idästä länteen, kun Jumala teloitti Venäjän maan syntiensä puolesta. Ja tulitte Venäjän maalle, tsaari Mamaille, ei kovinkaan voimakkaasti, mutta vain yhdeksän laumoilla (40 tuhatta) ja seitsemänkymmenellä prinssillä. Siksi, olet nyt saastainen juoksija itse kymmenes Lukomoryessa, ja sinulla ei ole ketään talvella avoimella kentällä! Ei ole sinulle pahaa, venäläiset ruhtinaat hurrasivat, etteivätkö prinssit kanssanne ole hallitsijoita! Eikö hän hukannut nopeasti nopeaa Donia, Kulikovon pellolta, ruoho-sulka ruohoon ?! Sinä pakeni, saastainen Mamai, pitkään meiltä”.
Sitten Venäjän maasta tuli äidin kanssa kuin suloinen vauva - äiti lohduttaa häntä: armeijalle hän teurastaa viiniköynnöksen, mutta hyville teoille se on armoa. Joten Herra Jumala armahti Venäjän ruhtinaat: suuriruhtinas Dmitri Ivanovitšin ja hänen veljensä, prinssi Vladimir Andrejevitšin, Donin ja Dneprin välissä Kulikovon kentällä Nepryadvajoen alla.
Ja suurherttuasta Dmitri Ivanovitšista tuli veljensä prinssi Vladimir Andreevitšin ja muiden hänen päämiestensä kanssa Kulikovin kentän luilla, Nepryadvan uunilla. Sillä on uhkaa ja säälittävää, veli, nähdä tällä hetkellä, että talonpoikien ruumiit makaavat kuin heinäsuovat Ison Donin rannoilla ja Don-joki virtaa verisesti kolme päivää. Ja prinssi Suuri Dmitri Ivanovitš sanoi: "Mieti, veljet, kuinka monta kuvernööriä meillä on ja kuinka monta nuorta tapettiin".
Sitten Mihailo Andreevich Moskovan poikaari sanoo prinssi Dmitri Ivanovitšille: - "Herra prinssi Suuri Dmitri Ivanovitš, meillä ei ole täällä neljäkymmentä suurta Moskovan bojaria ja kaksitoista Belozersky-prinssiä, mutta 30 Novgorodin pormestarin bojaa, kaksikymmentä Kolomensky bojaria, 40 Pereyaslavsky bojaria ja 15 Kostromsky bojaria, kyllä 20 Vladimirin bojaria, kyllä 50 Boyaaria Suzdalia, kyllä 70 Boyaaria Ryazanskya (Ryazanskyn boyaarit esiintyivät yhdessä Moskovan prinssin kanssa. Tämä selittää miksi Dmitri Ivanovitš ei koskenut Ryazania), kyllä neljäkymmentä Muromin poikaa, ja Rostovin kolmekymmentäpoikaaria, Dmitri 23 poikaa. Zvenigorodsky ja 15 Uglitsky boyars. Ja menetimme 15 000 koko joukosta. Ja Jumala armoi Venäjän maata varten, koska tatarit putosivat ilman monta."
Ja prinssi Suuri Dmitri Ivanovitš sanoi:”Veljet, bojarit, ruhtinaat ja poikalapset, tässä on määräpaikkanne, Donin ja Dneprin välissä, Kulikovon kentällä, Nepryadva-joen varrella. Ja he ovat jo laskeneet päänsä Venäjän maata ja talonpojan uskoa kohtaan. Anna minulle anteeksi, veljet ja siunatkoon minua tällä aikakaudella ja tulevaisuudessa. Ja mennään, ottakaamme, prinssi Vladimir Andreevitš, koko Zaleskayan maahan (ilmeisesti viitaten Oksky-metsään) loistavaan Moskovan kaupunkiin ja me istumme alas, veli, meidän hallituskautemme ja kunnia, veli, voittamansa kirkastettu nimi."
Kunnia Jumalalle.
Kääntäjä Pavel Shasherin