Ensimmäisen päätöksen, jonka mukaan ranskaa pidetään valtion kielenä koko Ranskassa, kirjoitti kuningas Francis I vuonna 1539. Mutta tuo asetus ei ollut suora opas toimintaan, vaan vain hyvä toive. Ranskan kielen oli vielä luotava tuleville sukupolville.
Mitä nykyisen Ranskan alueella asuneet ihmiset puhuivat Francis I: n ja hänen ensimmäisten seuraajiensa aikana? Jokaisella alueella oli oma kieli. Nämä kielet voidaan jakaa perinteisesti kahteen suureen luokkaan: pohjois- tai öljykielet ja eteläiset tai ok-kielet. (Sanat öljy ja ok tarkoittavat kyllä). Capetian-dynastian jälkeen pohjoiset kielet ovat olleet lievästi hallitsevia.
Etnisten ryhmien välisen viestinnän kieli oli tuolloin Ranskassa latina. Pappi käytti kirkossa latinaa. Se opetti yliopistoissa. Hän tarjosi yhteyden suosittujen kielten välillä. Jälkimmäisessä tehtävässä latinalainen palveli 1700-luvun loppuun saakka, ja sitä käytettiin kirkoissa ja yliopistoissa paljon myöhemmin kuin tämä ajanjakso.
Yhden ranskan kielen keksintö aloitettiin 1700-luvun alkupuolella. Vuonna 1635 perustettiin Ranskan akatemia (ei pidä sekoittaa Pariisin tiedeakatemiaan). Akatemian Academie-francaise.fr virallisen verkkosivuston mukaan sille uskottiin tehtävässään sen olemassaolon ensimmäisistä päivistä lähtien: "luoda ranskan kieli, antaa sille säännöt, tehdä siitä puhdas ja ymmärrettävä kaikille".
Kuningas Louis XIII hahmotti tavoitteet henkilökohtaisesti kokouksessa akatemiaan saapuneiden tutkijoiden kanssa. Kardinaali Richelieu julistettiin akatemian suojeluspuoleksi, ja hänen kuolemansa jälkeen - liittokansleri Seguieriksi. Sitten suojelijoita olivat Louis XIV ja kaikki seuraavat kuninkaat, keisarit, Ranskan valtion päämiehet.
Pian ryhmä tovereita - Mahlerbe, Cornelle, Pascal, Racine, Moliere ja muut - aloitti liiketoiminnan. Pariisin il otettiin perustana. Kaikki tuolloin vanhimmat ja suosituimmat sanat poistettiin liikkeestä. Työ jatkui pitkään ja kovana. Lopuksi, melkein 60 vuotta vuoden 1694 aloittamisen jälkeen, kuninkaalle esitettiin allekirjoittamista varten tuoreen, juuri leivotun ranskan sanakirja. Myöhemmin sanakirjan uudet versiot julkaistiin vuosina 1718, 1740, 1762, 1798, 1835, 1878, 1932-1935. Yhdeksännen painoksen parissa työskentely on jatkunut vuodesta 1992 tähän päivään asti.
Ranskalainen kieli otettiin käyttöön Ranskassa hallinnollisin toimenpitein, ensin Pariisin kuninkaallisen perheen vaikutuksen alaisena. Suuren ranskalaisen vallankumouksen jälkeen alkoi voimakas suosittujen kielten sorto. Heidän tutkimuksensa kiellettiin lailla, ja yhteistä ranskaa pidettiin avaintekijänä yhtenäisen ranskalaisen kansakunnan muodostumisessa.
Kielto, ja silloinkin muodollisesti, kumottiin vasta vuonna 1982, kun sen annettiin opettaa alkuperäiskieliä kouluissa valinnaisena. Nykyään vain alle 2 prosenttia ranskalaisista tuntee enemmän tai vähemmän äidinkieltään. Sukulaisten ranskalaiset - Jeanne, jotka eivät muista, kutsuvat niitä halveksittavasti "patoisiksi" (žargoniksi), edes ymmärtämättä, että keskiaikaisen kirjallisuuden mestariteoksia on luotu joillakin näistä kielistä, esimerkiksi Oxikaanista. Suurin osa teoksista tietenkin tuhoutui, mutta osa säilyi.
Mainosvideo:
Nykyään ranskalaiset vartioivat korvikkeitaan. He tietävät, että ranskalaiset eivät ole vuokralaisia ilman suojaa. Nyt uuden sanan käyttöönottamiseksi tarvitaan joko erityinen parlamentaarinen laki tai hallituksen määräys …