Rostov-on-Don. Suuri kaupunki etelä-Venäjällä. Valitettavasti harvat ihmiset muistavat, että tätä maata kastellaan runsaasti sotilaidemme verellä ja että näillä kaduilla on tehty monia hittejä.
Syksy 1941. Donbass-Rostov-operaation aikana eteläisen armeijaryhmän saksalaiset joukot, jotka olivat kenraalimarsina Rundstedtin johdolla, aiheuttivat murskaustappion eteläisen rintaman joukkoille ja miehitti suurimman osan Donbassista. Lisäksi saksalaiset iskevät Rostov-on-Don-suunnan suuntaan. Lakkojen eturintamassa on 1 kenraali-kenraalin Ewald von Kleistin komennossa oleva Panzer-armeija. Kaikkialla tällä rintaman alueella vihollisjoukkojen ryhmittelyyn kuuluivat: 4. Saksan armeijan joukko ja 17. armeijan italialainen joukko ja 1. panssariarmeija (49. vuoristo, 14. ja 3. moottoroitu joukko) koostui seitsemästä jalkaväkijoukosta., 2 vuorikivääriä, 3 säiliötä ja 4 moottoroitua jakoa. Eliitin 1. SS-panssaridivisioona "Leibstandart SS Adolf Hitler" toimi osana 3. moottoroitua joukkoa. Raskaat taistelut puhkesivat Rostovin laitamilla. Puna-armeijan 56. armeijan osat,kenraali F. N. Remezovin johdolla pakotettiin vetäytymään. Taganrogin kaupungin laidalla taistelivat 343. Stavropolin, 353. Novorossiyskin jalkaväkijaosaston ja 68. Kushchevskajan ratsuväkiosaston taistelijat. Taistelujen aikana neuvostoliiton sotilaat onnistuivat aiheuttamaan merkittäviä tappioita viholliselle. Saksalaiset pakotettiin luopumaan hyökkäyksestä tältä suunnalta. Seuraavan iskun antoivat saksalaiset Novoshakhtinskista, pohjoisesta. Matkalla oli Sergei Andreevich Oganovin akku 317. Baku-kivääriosastosta. Saksalaiset pakotettiin luopumaan hyökkäyksestä tältä suunnalta. Seuraavan iskun antoivat saksalaiset Novoshakhtinskista, pohjoisesta. Matkalla oli Sergei Andreevich Oganovin akku 317. Baku-kivääriosastosta. Saksalaiset pakotettiin luopumaan hyökkäyksestä tältä suunnalta. Seuraavan iskun antoivat saksalaiset Novoshakhtinskista, pohjoisesta. Matkalla oli Sergei Andreevich Oganovin akku 317. Baku-kivääriosastosta.
Sergey Andreevich Oganov.
16 tykistöä torjui heidän henkensä kustannuksella 50 tankin hyökkäys, joista 12 poltettiin ja 18 kaapattiin. Taistelun aikana poliittinen ohjaaja S. V. Vavilov otti komennon päällikön ja pariston komentajan kuoleman jälkeen. Sotilaiden kuoleman jälkeen hän itse toimi ampujana, ampujana.
Sergey Vasilievich Vavilov.
Hän sai kuolemaan haavoittuneita, lähestyi saksalaista tankkia säiliöiden vastaisella kranaatilla, mutta heittää ei ollut mitään voimaa, ja siksi hän ryntäsi sen mukana vihollisauton alla oman elämänsä kustannuksella.
Katkelma mosaiikista Budennovsky-Sadovayan maanalaisessa käytävässä.
Akku kuoli, mutta täytti taistelumääräyksen. Yksikään vihollisen säiliö ei kulkenut miehittämänsä puolustuslinjan läpi. Jako-komentaja, eversti Seredkin, kuoli, kun hän kiirehti auttamaan kuolevaa akkua. Kaiken kaikkiaan 317. Baku-kivääriosasto menetti yli 8000 hävittäjää kolmen päivän aikana. Kello 16 mennessä 21. marraskuuta 1941 56. erillisen armeijan kokoonpanot ja yksiköt vetäytyivät Donin vasempaan rantaan.
Mainosvideo:
Budennovsky, Keskusmarkkina-alue.
Perääntyvät yksiköt peittivät NKVD: n 230. rykmentin sotilaat, jotka jatkoivat kiihkeitä taisteluita Rostovin kaduilla. Ensimmäinen pataljoona, joka kärsi suurista tappioista, vetäytyi Donin vasemmalle rannalle Budennovskin prospektin risteyksen kautta, toinen pataljoona vetäytyi 29. linjaa pitkin Zeleny Islandille. Pataljoona ei ollut vielä onnistunut miehittämään kaivoksia, kun 12 fasistisäiliötä murtautui ponttonisillan läpi saarelle, jota seurasi kova tulipalo konekivääreistä ja laastista.
Saksalaiset tankit laskeutuvat 29. linjaa pitkin.
NKVD-rykmentin sotilailla ei ollut säiliöiden vastaisia aseita. Yksityinen Bondarev pääsi lähelle etusäiliötä. Nousi joukolla kranaatteja. Mutta sitten hän kaatui, koneiskun räjähtäessä. Kranaatit räjähti jo kuolleen sotilaan käsissä. Yksityinen Ogarkov keräsi jäljellä olevat kranaatit ja ryösti tiettyyn kuolemaan. Luodit osuivat häneen kahdesti, mutta hän jatkoi indeksointia jättäen jälkensä verta. Ja hän onnistui. Teeskentelee tappavansa, Ogarkov antoi säiliön lähestyä häntä ja viime hetkellä hän nousi ylös heittäen kranaatteja hänelle. Säiliö syttyi. Loput autot pysähtyivät. Saksalaiset aloittivat taiteen. kuorivat saaren ja sen kannen alla tankit siirtyivät pataljoonaan kaiteisiin. Tilanteesta on tullut kriittinen. Tässä tilanteessa pataljoonan komento päätti kutsua tykistöpalkkimme itsellemme. Saksalaiset vetäytyivät. Mutta heti kun sulkiminen pysähtyi, vihollisen lentokone alkoi,JU-87: n sukelluspommittajat, pommi räjähdykset. Saari oli tulessa. Vaikuttaa siltä, että mitään elossa ei ollut jäljellä, mutta saksalaisten toistuva hyökkäys torjui. Saari taisteli. Ja sitten saksalaiset eivät hylänneet yrityksiä takavarikoida saarta, mutta NKVD-taistelijat torjuivat nämä hyökkäykset.
Vihreä saari nyt.
Ja yöllä tiedusteluryhmät tunkeutuivat valloitettuun kaupunkiin ja ahdistivat hyökkääjiä. Ja yönä 28.-29. Marraskuuta rykmentti oli eturintamassa 56. armeijan hyökkäykseen, joka vapautti Rostovin.
Monumentti NKVD: n 230. rykmentin sotilaille.
Monumentti NKVD: n 230. rykmentin sotilaille.
Ryhmän luutnantti G. M. Sviridovin komennossa olleen NKVD: n 230. rykmentin partiolaiset ylittivät komennon käskyllä 26. marraskuuta Donin ja tarttuivat sillanpäähän Teatralnaja-aukion alueella. Toinen ryhmä laskeutui joen oikealle rannalle lähellä Karl Marx -aukiota. Torjuen vihollisen kiihkeät hyökkäykset, tšekistit pitivät asemaansa pääjoukkojen lähestymiseen asti. Päivän aikana vanhempi kersantti G. V. Makarevich ryhmä tuhosi noin 150 fasistia, miehitti useita taloja 36. linjalla. Karl Marx -aukion alueella luutnantti Levkinin johdolla toiminut yritys miehitti useita taloja ja muutti ne kyllästämättömäksi linnoitukseksi. Kaikki sotilaat ja ryhmän komentaja taistelivat kuin sankarit. Taistelussa luutnantti Levkin menetti näkökyvyn kranaatin räjähdyksestä, mutta jatkoi taistelua, ei poistunut taistelukentältä.
Kuusikerroksinen rakennus 5. rivin ja ensimmäisen Neuvostoliiton kulmassa. ryhmä kersantti Ivan Zyukinin komennossa olleen NKVD: n 230. rykmentin sotilaita saapui tänne. Partiolaiset hävisivät hiljaisesti vankilan toiseen kerrokseen ja tarttuivat natsit yllätyksenä viettäen meluisasti "Donin voittoa". Natsijaoston päämaja, joka sijaitsee tässä talossa, tuhottiin. Neljä vuorokautta oli kovaa taistelua lattialla, portaiden lennoilla. Taistelijamme pitivät kadut tulen alla, ampuivat ohitse kulkeviin yksiköihin, suoritti tiedustelupalvelua, välittämällä arvokasta tietoa komennoille, valmistelemalla hyökkäysoperaatiota radiossa … Marraskuussa 1941 Rostov-Don-taisteluissa käydyille hahmoille myönnettiin NKVD: n 230. rykmentti. Punaisen bannerin järjestys.
Tämä todella talo.
Neuvostoliiton sisäasiain kansankomissaari L. P. Berijan.
NKVD: n 230. rykmentin sotilaat.
29. marraskuuta 1941 56. ja 9. armeijan yksiköt puhdistivat Rostovin täysin fasistien hyökkääjistä. Tämä oli ensimmäinen natsien tappio toisen maailmansodan alusta. 14. ja 16. Panzer-divisioona, 60. ja Leibstandarte Adolf Hitler -moottoroidut divisioonat sekä 49. vuorikiväärikokous hävisivät.
Joseph Vissarionovich Stalin.
Ison-Britannian pääministeri Winston Churchill.
Kaupungin miehitys kesti kahdeksan päivää. Mutta jopa tänä aikana natsit jättivät verisen jäljen kaupunkiin. Ensimmäisellä Sovetskaya-kadulla lähellä taloa nro 2 oli 90 talon asukkaan kasa; 36. linjalla lähellä orpokodia surmasi 61 ihmistä; 40. rivin ja Murlychev-kadun kulmassa natsit avasivat tulen yksi kerrallaan leivän tappamiseksi 43 ihmistä: vanhuksia, naisia ja lapsia; Armenian hautausmaalla natsit ampuivat jopa 200 paikallista asukasta konekivääreillä. Sitten Vitya Cherevichkin tapettiin. Vastoin saksalaisen käskyn tuhota paikalliselle väestölle kuuluvia kyyhkyjä, teini piilotti viikon ajan linnut.
Vitya Cherevichkin.
Monumentti Vita Cherevichkinille.
Donin Rostov pysyi Neuvostoliitossa heinäkuuhun 1942 saakka, kun Puna-armeijan hyökkäyksen epäonnistumisen jälkeen Kharkovin lähellä Saksan komento käynnisti hyökkäyksen Kubanissa ja Kaukasiassa. Wehrmachtin 17. armeija tuli 24. heinäkuuta 1942 Rostoviin.
Vsesoyuznaya-kadulla on vaatimaton muistomerkki. Tämä on monumentti nuorille tytöille, jotka kuolivat puolustaessaan kaupunkia.
Monumentti liittolaisessa unionissa.
Kesällä 1942. täällä - silloin se oli Nižne-Gnilovskajan kylän laitamilla - sijaitsi 734. lentokoneiden vastaisen tykistörykmentin ensimmäisen divisioonan kolmas paristo. Kuten suurin osa tällaisista rykkyistä tuona valtavana aikana, se muodostettiin pääosin tytöistä 17, 18, 19 vuotta. Akku otti vastaan fasistisen ilmailuaallon, joka pommitti Rostovia useita päiviä peräkkäin ennen hyökkäystä kaupunkiin heinäkuussa 1942. Ilma-aluksen aseet ampuivat 21. heinäkuuta viimeisen taistelunsa. Viimeaikaiset ratsiat ovat olleet erityisen voimakkaita. Ne kestivät useita tunteja keskeytyksettä. Kun he pysähtyivät ja hiljaisuus laski, ilma-aluksen aseet putosivat kuolleena väsymyksestä. Monet eivät edes kuulleet etenevien saksalaisten tankkien pauhaa. Vain harvat tytöt löysivät voimaa nousta, käyttää ilma-aseitaan ja ohjata tynnyrejään eteneviin tankeihin. Ilma-aluksen aseet onnistuivat tuhoamaan kaksi saksalaista tankkia. 5. SS-divisioonan "Viking" säiliöt "silitti" akun yhdessä puolustajiensa kanssa. Tytöt kuolivat.
Katutaistelut levisivät Rostovissa, saksalaisilla oli vaikutelma, että Puna-armeija oli tarkoituksella vetämässä heidät kaupunkitaisteluihin, joissa hyvin usein koko Saksan yksikkö oli ympäröimä.
Näin saksalaiset muistuttivat taisteluja Rostovin puolesta:
Taistelee Rostovin puolesta.
Wehrmachtin upseerin V. Zanderin muistelmista "Taistelu Rostovista" ("Der Kampf um Rostov").
Rostov on miehityksen alla.
Miehityksen aikana miehittäjät olivat hirvittäviä julmuuksia.
Kolya Kizim, Igor Neigof, Vitya Protsenko, Vanya Zyatin ja Kolya Sidorenko poimivat kaduilla jopa 40 puna-armeijan taistelijaa, jotka haavoittuivat Rostovin puolustuksen aikana. Kaikki haavoittuneet pojat piiloutuivat talonsa ullakolle, Ulyanovskaya 27.
Ulyanovskaya 27.
Muistotaulu.
Pioneerit pitivät kahden viikon ajan haavoittuneita. Mutta joku kertoi fasisteille. Saksalaiset tekivät etsinnän, jonka aikana haavoittuneet Puna-armeijan sotilaat löydettiin piilossa ullakolla. Heidät heitettiin ullakolta sisäpihalle ja viimeisteltiin aukkoilla. Natsit käskivät kaikkia talon asukkaita riviin ja sanoivat, että jos he eivät antaisi puna-armeijan sotilaita piiloutuvia, kaikille talon asukkaille asetettaisiin kuolemantuomio. Kaverit itse menivät epäkunnossa ja sanoivat tekevänsä sen - pelastaakseen talon muut asukkaat. Natsit päättivät järjestää mielenosoittavan rangaistuksen. He kaivoivat reikän talon pihalle, täyttivät sen tulenkestävällä kalkilla ja heittivät pojat siihen. Sitten he kaatoivat vettä kaivoon. Kaverit kuolivat hitaasti ja tuskallisesti. Kaverit olivat 11–12-vuotiaita.
Muistomerkki lapsille Bratskin hautausmaalla.
Yhteensä tuhoutui yli 40 tuhatta kaupungin asukasta, joista 27 tuhatta teloitettiin Zmievskaya Balkalla.
Muistomerkki Zmievskaya Balka.
Muistomerkki Zmievskaya Balka.
Pelkästään kaupunginvankilassa 14. helmikuuta 1943 - Rostovin vapauttamispäivänä - Puna-armeijan yksiköt löysivät 1 154 kaupungin kansalaisen ruumiita, jotka natsit ampuivat ja kiduttivat. Ruumiien kokonaismäärästä 370 löydettiin kuopasta, 303 pihan eri osista ja 346 räjäytetyn rakennuksen raunioista. Uhrien joukossa on 55 alaikäistä, 122 naista.
Murhattiin paikalliset asukkaat.
Entisen Rostovin tykistökoulun alueella elokuussa 1942 järjestettiin ns. Sairaala sairaille ja haavoittuneille Neuvostoliiton sotavankeille, itse asiassa keskitysleiri. Kaikki sairaiden ja haavojen hoito käsitti haavojen puhdistamisen kahden viikon välein. Kaikkien sairauksien "hoitoon" tarkoitetuista lääkkeistä käytettiin vain mangaanihapan kaliumia. Potilaille ei ollut kirurgisia instrumentteja eikä kirurgista apua. Tartuntapotilaat olivat kaikkien kanssa. Kaiken tämän seurauksena sairaalakuolleisuus ylitti 100 ihmistä. päivittäin. Lisäksi ruumiita ei viety osastolta 7-8 päivän ajan. Ne, joiden epäiltiin yrittävän paeta sairaalaan yöllä, vietiin piha-alueen aidattuun osaan ja ammuttiin. Kuolleiden ja teloitettujen ruumiit heitettiin ojaan. Kuten vakiintunutsairaalan olemassaolon aikana yli 3000 ihmistä ammuttiin ja kuoli nälkään. Hyökkääjien paeta Rostovista yli 200 ruumista löydettiin haudattuneiksi sairaala-alueella.
Rostov on miehityksen alla.
Saksalaiset ja heidän liittolaisensa pilkkasivat myös kaupunkia:
Ryöstöttyään Rostovin paikallismuseon museoon saksalaiset perustivat hostellin siihen.
Kadun miehitetyn Rostovin.
Vallankumouksen museossa romanialaiset perustivat tietäen ja saksalaisten omistajiensa esimerkkiä seuraten tallin.
Monumentit K. Marxille, V. I. Lenin, S. M. Kirov.
27 kirjastoa räjäytettiin ja poltettiin. Mukaan lukien tieteellinen keskuskirjasto, jolla on 300 tuhannen kirjan kirjarahasto, Rostovin osavaltion yliopiston akateeminen kirjasto.
Vaurioitunut KV-säiliö.
Paloi: 4 instituuttia ja 4 teknistä koulua, puoluekoulutuksen talo, 2 elokuvateatteria, Neuvostoliiton alueitalo, alueellisen toimeenpanokomitean talo, nimeltään nimitetyn rautatiehallinnon rakennus Voroshilov, hotellit "Intourist" ja "International". Yksi Neuvostoliiton parhaista teattereista - Rostovin kaupunginteatteri Gorki.
Slovakit.
Hyökkääjät tuhosivat Keskikaupungin sairaalan päärakennukset, 1., 3. ja 4. poliklinikan, rautatieliikenteen työntekijöiden poliklinikan ja muut. Jotkut sairaalat tuhoutuivat yhdessä niissä olevien potilaiden kanssa.
Donin ylittäminen.
Kaikki Engels-kadun varrella sijaitsevat asuinrakennukset rautatieasemalta Voroshilovsky Avenue -kadulle, suurin osa Pushkinskaya-, Shaumyan- ja sosialististen kadujen rakennuksista asemalta Budennovsky Avenue -kadulle sekä merkittävä osa Budennovsky-, Teatralny- ja Voroshilovsky-avenuen varrella olevista tiloista ja asuinrakennuksista räjäytettiin ja poltettiin. kylässä "Rostselmash", Olympiadovka ja muissa paikoissa. Gorky-puistossa saksalaiset kaatoivat arvokkaimmat puut, tuhosivat suihkulähteet ja paviljongit.
Rostov on miehityksen alla.
Julkisten ja asuinrakennusten tuhoaminen eteni seuraavasti: erityisryhmittyjät ja tuhoamishenkilöt ryhtyivät miinoihin, räjäyttivät rakennukset, kaatoivat bensiiniä jäännösten päälle ja syttivät ne tuleen. Bandit eivät edes pitäneet tarpeellisena varoittaa asukkaita tästä. Tuhannet ihmiset kuolivat tuhoutuneiden rakennusten rauniojen alla.
Rostov on miehityksen alla.
Donin Rostovin miehityksen aikana hyökkääjät tuhosivat lähes kaikki teollisuusyritykset.
Rostov on miehityksen alla.
St. Bolshaya Sadovaya.
Rostov-on-Don.
Krasnaya Zvezda -lehti 13. maaliskuuta 1943 "Rostov vaatii kostotoimia!"
Krasnaya Zvezda -lehti 13. maaliskuuta 1943 "Rostov vaatii kostotoimia!"
Rostovin toinen vapautus alkoi eteläisen rintaman joukkojen siirtyessä hyökkäykseen 1. tammikuuta 1943. 28. armeijan yksiköt hyökkäsivät Rostoviin. 28. armeijaa komensi kenraaliluutnantti Vasily Filippovich Gerasimenko.
Kenraaliluutnantti Vasily Filippovich Gerasimenko.
St. Rannikko.
Natsit puolustivat epätoivoisesti Rostovia ymmärtämällä sen merkityksen. 7. helmikuuta 1943 illalla 159. erillinen kiväärijoukko sai taisteluoperaation - valloittaa osa Rostovin Donin asemasta. Hyökkäysryhmään kuuluivat 159. jalkaväkiprikaatin kolmen pataljoonan sotilaat ja upseerit. Kolme hyökkäyspataljoonalaista kärsi suuria tappioita. Kaksi pataljoonapäällikköä lakkautettiin toiminnasta. Sitten pataljoonan komentaja-3 - vanhempi luutnantti Gukas Karapetovich Madoyan - kokosi kaikki hänen selviytymisensä joukoilleen ja ratkaisi keskittyneellä iskulla hyökkäyslentokoneelle osoitetun tehtävän: hän otti aseman ja tukkii rautatien. Aivan ensimmäisenä päivänä raivostuneet saksalaiset käynnistivät kahdeksan hyökkäystä asemalle, jota puolusti Madoyanin yhtenäinen pataljoona, mutta turhaan. Madoyanin komennossa olevat taistelijat torjuivat kuuden päivän ajan saksalaisten hyökkäykset taistellessaan kokonaan ympäröimällä. 43 hyökkäystä torjui. Madoyanin yksikkö onnistui paitsi puolustamaan asemaa, myös tuhoamaan noin 300 natsisotilasta ja upseeria, poistamaan käytöstä yhden tankin, 35 autoa ja 10 natsien moottoripyörää. Aseman puolustuksen seurauksena Puna-armeija valloitti 89 höyryveturia ja yli 3000 vaunua, ja Hitlerin ešelonit, jotka kantoivat suurta määrää ampumatarvikkeita ja muita tavaroita, olivat madoyanilaisten käsissä.
Gukas Karapetovich Madoyan.
Pataljoonapäällikön Madoyanin sankarillinen teos opittiin jopa ulkomailta: Yhdysvaltain presidentti Roosevelt myönsi hänelle Yhdysvaltain armeijan mitalin kunniallisesta palvelusta.
Neuvostoliiton ylimmän neuvoston Neuvoston puheenjohtajiston 31. maaliskuuta 1943 antamalla päätöksellä natsien hyökkääjiä vastaan taistelun edessä käydyn komennon taistelutehtävien esimerkilliseksi suorittamiseksi sekä samanaikaisesti osoitetun rohkeuden ja sankarallisuuden suhteen vanhempi luutnantti Madoyan Gukas Karapetovich sai Neuvostoliiton sankarin arvon ja Neuvostoliiton Kulta-arvon palkinnon..
Nižne-Gnilovskayan kylässä sijaitsevan Semerniki-tilan maatilan alueelle perustettiin eteläisen rintaman 4. vartijan ratsuväkijoukon toisen vartijan erillinen hevostykistöosasto. Akussa oli vain 20 ihmistä ja 2 tykistökappaletta. Tykistömiehet, joita johti armeijan vanhemman luutnantin Dmitri Mihailovitš Peskovin johdolla, onnistui paitsi saamaan jalansija, myös torjumaan sankarillisesti vihollisen tankkihyökkäykset. Taistelussa natsien kanssa koko paristo kuoli, vain neljä taistelijaa onnistui selviytymään, joista joukossa oli tykistömiesten komentaja Peskov. Vartijan osoittamasta rohkeudesta vanhempi luutnantti Dmitry Peskov sai Neuvostoliiton korkean sankarin tittelin maaliskuussa 1943 Leninin kunniamerkillä ja Kultaisen tähden mitalilla.
Helmikuun 12. päivään mennessä taistelujen intensiteetti kaupungin kaduilla saavutti huippunsa. Luutnantti Ivan Lisinin johdolla oleva yritys yritti murtautua asema-alueen ympäröimään yhdistelmäpataljoonaan. 51. armeijan kokoonpanot voittivat vihollisen vastarinnan onnistuneesti ja etenivät merkittävästi Rostovin pohjoispuolella. Muodostumat 44. armeijan ja N. Ya: n koneistetun ratsuväen ryhmästä. Kirichenko, kehittäen hyökkäystä lounaaseen, katkaisi rautatien ja Taganrog-Rostov-moottoritien. Rostoviin sijoitettujen natsien joukkojen päälle ripustettiin vakava uhka ympäröimästä alueesta.
Pian Rostovin taistelut levisivät kaikkiin suuntiin. Kaupungin lounaisosan muodostelmat olivat erityisen aktiivisia. 87. jalkaväen divisioonan ja 51. armeijan yksiköt lähestyivät Ordzhonikidze-kylää. Zapadny-risteyksen alueella M. Trifonovin (Yugov) komennossa olevat Rostovin partisanit ohjasivat vihollisen laastipataljoonaa. Rostovia peittivät nyt joukkomme kolmelta puolelta.
Liberation.
Päättäväinen hyökkäys alkoi illalla 13.-14. Helmikuuta, ja kello kaksi iltapäivällä joukkomme olivat tukahduttaneet vihollisen viimeiset linnoitukset. Natsit alkoivat vetäytyä Rostovista. Don Rostov vapautettiin.