Codex Sinai on Raamatun vanhin tunnettu käsikirjoitus, joka juontaa juurensa 4. vuosisadan jKr. Vuoteen 1933 asti pyhäinjäännöstä pidettiin keisarillisessa julkisessa kirjastossa. Teollisuuspolitiikan keskellä Neuvostoliiton viranomaiset kuitenkin myivät harvinaisuuden länteen 100 tuhannella punta. Miksi Venäjä menetti yhden kristinuskon varhaisen aikakauden tärkeimmistä jäännöksistä?
Tausta
Saxony-tutkija Konstantin von Tischendorf löysi "Codex Sinai" -tapahtuman vuonna 1844. Kuten hän sanoi, Pyhän Katariinan luostarin munkit (nykyään Egyptissä) valmistelivat pergamenttilevyjä tuhoamista varten. Tiedemies onnistui pelastamaan ne ja ottamaan ne pois.
Toinen osa käsikirjoituksesta jäi kuitenkin luostarikirjastoon. Tischendorf sai koodin koko tekstin vasta vuonna 1859, kun hän oli keisari Aleksanteri II: n virallinen edustaja. Neuvottelujen jälkeen munkit suostuivat luovuttamaan kirjan Venäjän hallitsijalle, ortodoksian suojeluspyhälle, ja samana vuonna jäänne päätyi Pietariin. Myöhemmin luostari sai siitä yhdeksäntuhatta ruplaa kuninkaalta.
Codex Sinaiticus julkaistiin faksimenetelmällä vuonna 1862 - Venäjän valtion perustamisen 1000. vuosipäivän yhteydessä. Teoksestaan Tischendorf sai aatelisnimen - kirja on kuvattu hänen perheen vaakussa.
Pergamentin käsikirjoitus sisältää koko kreikkalaisen Uuden testamentin ja monet Vanhan testamentin kirjat, ja teksti eroaa useista piirteistä. Lisäksi varhaiskristittyjen kirjailijoiden teokset "Herman paimen" ja "Barnabassa kohta" yhdistettiin Raamattuun. Nämä henkisen kirjallisuuden teokset olivat aiemmin tiedossa vain latinalaisin käännöksin. Ainakin kolme eri ihmistä piirsi koodeksin kirjaimet välillä 325-360, ja käsikirjoitusta muutettiin 1200-luvulle saakka.
Mainosvideo:
myynti
Siinai-koodi, joka houkutteli tutkijoita ympäri maailmaa, oli Leningradissa vuoteen 1933 saakka. Mutta pian vuoden 1917 vallankumouksen jälkeen hänen kohtalonsa oli kyseenalainen. Konstantinopolin patriarkaatti esitti 1920-luvulla arkkitehti Ljudmila Wolftsunin mukaan käsikirjoitusta viitaten tosiasiaan, että väitetysti houkutettiin sitä munkkeihin petoksilla. Nämä väitteet hylättiin, ja historioitsijoiden piti kirjoittaa laajamittainen tieto bolsevikille.
Käsikirjoitus ei kuitenkaan pysynyt kauan Neuvostoliitossa. Joseph Stalin antoi henkilökohtaisesti määräyksen myydä se länteen. Hän allekirjoitti myös vastaavan kansankomissaarien neuvoston asiakirjan. Vuonna 2010 The Art Newspaper kertoi, että Venäjän ulkoministeriön arkistoista löydettiin asiakirja, joka vahvisti kaupan laillisuuden.
Poliittisen edustajan kokouksen pöytäkirjassa "Toveri Rosengoltsin kysymys" ilmenee seuraava päätöslauselma: "velvoittaa toveri Bubnov luovuttamaan ulkomaankaupan kansankomissariaattiin Raamatun käsikirjoituksen" Siinain säännöstö "ja sallia NKVT: n myydä sen." Arkady Rozengolts tuolloin - ulkomaankaupan kansankomissaari Andrey Bubnov - koulutuskomissaari, joka vastasi kirjastoista.
Ostaja oli Lontoon British Museum ja välittäjänä Maggs Bros. Saatuaan tietää, että Neuvostoliitto oli tarjonnut koodin ostamisen, Foggy Albionin asukkaat keräsivät valtakunnallisen tilauksen kautta tuolloin valtavan määrän rahaa, josta voitiin ostaa useita kymmeniä kalliita autoja. Kun pyhäinjäännös tuotiin museon seiniin, läsnä olevat ottivat hattujensa pois. Kuitenkin brittiläiset työttömät, kun he saivat tietää sellaisesta tuhlaavasta hankinnasta talouskriisin aikana, järjestivät jopa mielenosoituksia.
Saatuaan tietää käsikirjoituksen myynnistä Iso-Britannialle, Pyhän Katariinan luostari yritti jälleen palauttaa sen, mutta ei onnistunut. Nykyään luostarilla on vain muutama sivu, joka löydettiin yhden rakennuksen seinästä vuonna 1975. Kuten kävi ilmi, julkisessa kirjastossa (nyt Venäjän kansalliskirjasto) on vielä jäljellä useita koodin katkelmia - ne päätyivät jotenkin muihin rahastoihin.
Syyt
Mikä oli ateistisen valtion pää, jota hän ohjasi myyessään koodia, arvokkaan paitsi uskovien, myös tutkijoiden kannalta? Syy on triviaali - rahan puute tuontiraaka-aineiden ja teollisuuslaitteiden ostoon.
Codex ei ollut ainoa kulttuuriesine, joka pääsi ulkomaille stalinistisen aikakauden aikana. Hänen kanssaan myytiin Rubensin, Raphaelin ja Rembrandtin maalauksia Hermitage-kokoelmasta, Fabergen munia ja muita arvoja. RSFSR: n Gostorgin ulkomaankaupan toimisto "Antikvariat", joka oli olemassa vuoteen 1937, harjoitti tällaisia kauppoja.
Kansallisen omaisuuden myyntiin on kohdistettu määrätietoista politiikkaa, jolla pyritään saamaan rahaa, vuodesta 1930 lähtien, jolloin NEP: tä supistettiin ja kollektivisointi ja teollistuminen alkoivat. Kokonaismyynti oli 12,5 miljoonaa dollaria.
Huomaa, että koodi on nyt tallennettu erinomaisissa olosuhteissa ja on saatavana venäläisille tutkijoille, mm. ja verkossa.