Toimittajalta: artikkeli 31-10-2013!
Tiibetin uskonnollinen johtaja lainasi sanoja kirjassaan Beyond Religion. Etiikka koko maailmalle”, jonka hän julkaisi vuonna 2011 ja jossa hän väittää, että pelkkä uskonto ei voi tarjota menestyksekästä ratkaisua maailman vaikeuksiin.
”Uskontoon perustuva ratkaisu sisäisten arvojemme piittaamattomuuteen ei voi koskaan olla yleismaailmallinen, joten se on sopimatonta. Tarvitsemme tänään eettistä lähestymistapaa, joka ei käänny uskonnon puoleen apua ja joka voi olla yhtä hyväksyttävä sekä uskoville että ei-uskoville: tämä on maallinen etiikka , hän kirjoitti.
Kuten Los Angeles Times toteaa Dalai Lama -katsauksessaan, 77-vuotias buddhalainen munkki ei kuitenkaan "paljasta uskoa", vaan korostaa tarvetta yleismaailmallisille moraalisille arvoille, jotka juurtuvat myötätuntoon. ja ovat ajankohtaisia.
Dalai-laman mielellään käyttämä metafora on:”Etiikan ja uskonnon ero on kuin veden ja teen ero. Etiikka ilman uskonnollista sisältöä on vettä, joka on elintärkeää terveydelle ja selviytymiselle. Etiikka sekoitettuna uskontoon on tee, ravitseva ja aromaattinen seos vettä, teelehtiä, mausteita, sokeria ja Tiibetissä ripaus suolaa."
"Riippumatta siitä, miten teetä valmistetaan, vesi on aina tärkein ainesosa", hän sanoo.”Vaikka voimme tehdä ilman teetä, emme voi elää ilman vettä. Samoin olemme syntyneet vapaina uskonnosta, mutta emme ole syntyneet vapaina myötätunnon tarpeesta."
Vuoden 1989 Nobelin rauhanpalkinnolla palkittu Dalai Lama on pitkään puolustanut aktiivisesti myötätuntoa, uskonnollista suvaitsevaisuutta ja tarvetta yhdistää tiede ja henkisyys kärsimysten edessä nykymaailmassa.