Tämä tarina julkaistiin myös venäläisessä lehdessä viime vuosisadan alussa. Sen kirjoittaja kertoo:
”Opiskelin yliopistossa tutkijana, tarvitsevana. Äidilläni oli monia lapsia. Asuimme erittäin huonosti. Valmistuttuaan yliopistosta he ajoivat minut, kuten sanotaan, karhunurkkaan - tekemään stipendin alueelle, jolla lavantauti oli levinnyt.
Tällä hetkellä äitini sairastui loputtomasti. Sain sähkeen tästä, mutta he eivät päästäneet minua kotiin. Kuolevan naisen sängyllä isosiskoni Tanya istui melkein koko ajan, joka oli jo morsian. Äiti kääntyi hänen puoleensa pyynnöllä:
- Tanya, hauta minut, rakas, hääpukuuni. Se on pyhitetty. Menin naimisiin kirkossa. Haluan makaa siinä ja arkussa. Tytär nyökkäsi:
- Äiti, älä kuole! Olen morsian, ja meillä on edelleen niin paljon pieniä sisaria ja veljiä.
- Tämä on Jumalan tahto. Älä ole surullinen. Herra auttaa. Täytä pyyntöni mekosta.
- Älä epäröi, teen kaiken, kuten sanoit.
Muutamaa päivää myöhemmin äiti kuoli. He lähettivät minulle taas sähkeen. Mutta lisääntyneen lavantautiepidemian takia minua ei jälleen kerran sallittu lääkärinä ja entisenä tutkijana. Pääsin kotiini vain kaksi kuukautta myöhemmin.
Mainosvideo:
Kävelen puutarhamme läpi. Kesä. Aurinko paistaa. Kello kaksi iltapäivällä. Menen ja ajattelen: jotenkin Tanya selviää kotitaloudesta, tottelevatko hänen nuoremmat? En edes ajatellut kuollutta äitiäni noissa minuuteissa.
Yhtäkkiä näin äitini kävelevän polkua kohti minua. Mikä tämä on - aistiharhat? Illuusio? Iskin itseni otsaani. Ei, elossa. Ja tulee lähelle minua. Välillämme oli vain yksi askel, pysähdyin hämmästyneenä, ja äitini puhui:
- Seryozha …
- Anteeksi, äiti! Olet kuollut!
- Se ei tarkoita mitään, Seryozha. Olen nyt elävämpi kuin silloin, kun olin kanssasi … En vain tullut luoksesi. Herra antoi minun tehdä tämän, olen pahoillani Tanyasta. Hän ei täyttänyt viimeistä toiveeni, vaikka hän lupasi täyttää sen. En haudannut minua hääpukuuni. Hän sääli häntä. Pelkään hänen sieluaan. Kerro Serezhenka, että tämä mekko annetaan kerjäläiselle tänään.
- Äiti. Mikä mekko? En ymmärrä. Kuolit, mutta näen sinut elossa nyt. Kyllä, olen varmaan menettänyt mieleni …
Älä huoli, Seryozha, älä huoli, koska olen elossa, vain ruumiini on kuollut … Ja mekosta Tanya itse kertoo sinulle. Vain sinä kerrot hänelle keskustelustani kanssasi. Kerro hänelle, että annan anteeksi hänelle. Mutta antakoon pukuni köyhille tänään.
Katsellen hellästi minua, äitini risti minua suurella ristillä.
Innoissaan menin huoneistoon ja kiirehdin astumaan sisään Tanyan huoneeseen.
- Tanya, näin äidin, elävän äidin ja puhuin hänen kanssaan!
- Kuinka elossa? Kuten sanottiin? Olet varmasti nähnyt hänet unessa. Haaveilin myös kahdesti. Älä huoli.
- Ei, Tanya, ei unessa, vaan todellisuudessa. Juuri nyt täällä, polkumme puutarhassa, tapasin hänet. Ja se yllätti minut. Hän sanoi, että et täyttänyt hänen halustaan - laittaa hänet hääpuvuunsa arkkuun, mutta vainajan pukeutunut toiseen pukeutumiseen. Oliko niin, kerro minulle, Tanechka?
Tanya muuttui kalpeaksi ja itki.
- Kyllä, katuin tätä mekkoa arkussa … Se on silkkiä, ja minä olen morsian. No, tiedät kuinka köyhiä olemme! Joten pukeuduin äitini satiinipukuun. Ja kukaan muu kuin minä ei tiennyt, mitä äitini kertoi minulle - pukeutua häneen hääpuvuun. Olen järkyttynyt siitä, että hän itse toisesta maailmasta tuli luoksesi ja sanoi siitä.
Ja hän paitsi sanoi, Tanechka, mutta käski minun kertoa sinulle, että olet huolissasi sielustasi, että teit väärin tekemällä lupauksen kuolevalle äidillesi täyttää hänen viimeisen pyyntönsä, mutta sitten katui mekkoa …
Tanya nyökkäsi katkerasti:
- Olen syyllinen, Seryozha, syyllinen …
- Älä itke. Äiti käski myös sanoa, että hän antaa sinulle anteeksi. Mutta että hääpuku annettiin köyhille tänään.
- Mutta miten voimme antaa mekon kerjäläisille? Kukaan kerjäläinen ei tule luoksemme. Kaikki ympärillämme tietävät, kuinka köyhiä olemme nyt … Olemme velkaa, tuskin pärjään kotitalouden ja lukuisten orpojen kanssa.
- Ei, Tanya, jos äiti käski tänään antaa asun kerjäläisille, niin köyhä mies tulee luoksemme. Ota hääpuku ulos rinnasta.
Tanya otti mekon ja laittoi sen pöydälle.
Alle kaksi tuntia myöhemmin koputettiin puutarhan porttiin. Vanha mies tuli sisään ja sanoi:
- Lahjoita Kristuksen tähden vaatteita köyhälle morsiamelle. Ei ole mitään pukea häntä naimisiin. Hän on minun tyttärentytärni.
Nyt äidin hääpuku annettiin kerjäläiselle.
Jotenkin kaikki tässä tarinassa on sujuvaa. Ja outoa samaan aikaan. Miksi äidin täytyi viedä kallis mekko arkkuun? Voisin myös pyytää laittaa kaikki korut, kaikki rahat ja kaikki arvokkaat taloon. On selvää, että hän ei vie rahaa ja niin edelleen mukanaan toiseen maailmaan. Joten miksi hänen pitäisi olla siellä kallis mekko - perheen ainoa arvo? Sitten, jos tytär ei täyttänyt lupaustaan, se ei ole synti (tällaista käskyä ei ole) - ja siksi ei ole syytä huolehtia hänen sielustaan. Loppujen lopuksi kukaan muu maailma ei ilmesty Jumalan puolesta presidenteillemme ja poliitikoillemme eikä kerro heille, etteivät herrat, olette täyttäneet vaaleja edeltäviä lupauksiasi. Ja miksi mekko piti antaa kerjäläiselle? Yleensä kaikki tämä on outoa.