Alla oleva tarina kuulostaa tarpeeksi fantastiselta, mutta se ei väitä olevan aito - se on vain vaatimaton yritys tutustuttaa lukija kaukaiseen itänaapuriin, näyttää pieni osa japanilaisen mytologian, henkien ja haamujen maailmasta …
Tylsivä sandaali
Vierailin Torio-sanissa, joka on tunnettu hyvien ja pahojen henkien ja haamujen kerääjä piireissään. Omistaja kertoi hitaasti sakea siemaillen innokkaasti viimeisimmästä hankinnastaan - Caracas Obake - vanhasta sateenvarjosta, joka heräsi eloon. Torio-sanin selän takana oli katana-kake, teline miekoille, joihin daito (pitkä miekka) ja seto (lyhyt miekka) makasivat siististi. Mutta minua kiinnosti enemmän tanza - porrastettu kaappi, joka seisoi seinää vasten, jonka yhdessä laatikossa joku oli kävellyt puoli tuntia.
Minuuttia myöhemmin laatikko liukui auki ja teeta - puinen sandaali - putosi ulos ja leimautui kapriisisti lattialle. Omistaja rikkoi. Jäädyin. Tohveli taputti yksinkertaisen melodian ja hymyillen jotain: "Toyota - aja unta", katosi seuraavaan huoneeseen.
"Tämä on Bake-zori", Torio-san selitti minulle ystävällisesti, "hän asettuu vanhoihin kenkiin, joita ei ole hoidettu pitkään aikaan. Juoksee talon ympäri ja laulaa kaikki televisiosta kuulemansa hölynpölyä - vain yrittäen saada huomiota.
Odottaessaan päivällistä keräilijä kutsui minut kävelemään puutarhassa. Tuulta tuulta puhalsi, ja toisen kerroksen parvekkeella kuivuvat liinavaatteet heilahtelivat hieman. Yhtäkkiä yksi arkki putosi köydeltä ja alkoi laskeutua hitaasti jalkojemme edessä. Vilkaillessaan häneen Torio-san tarttui keppiä mukavammin. Heti kun arkki lähestyi meitä, hän kiinnitti sen taitavasti ja heitti sen pois.
"Tämä on Ittan-momen", Toriosan vastasi kysyttävälle silmäykselleni, "hän haluaa kietoutua ihmisen ympärille ja tukehtua hänestä.
Mainosvideo:
Vapin, mutta en halunnut keskeyttää kävelyäni.
Lumottu puutarha
Kävelimme kiireettömästi kohti karesansuiia - kivipuutarhaa - kun tapasimme naisen, jolla oli voimakas karvapeite. Nainen nauroi ääneen nähdessään minut.
Päätin hymyillä kohteliaasti naiselle, mutta isäntäni, joka teki kivikasvot, peitti suuni kämmenellä.
"Älä yritä nauraa hänelle", hän sanoi, kun muutimme pois.”Tämä on Harionago, ogre. Oletko nähnyt hänen hiuksensa? Kummassakin päässä on terävä koukku. Naurat ja siinä kaikki. kirjoittaa hukkaan. Repäise sinut palasiksi ja tee sinusta shabu-shabu-muhennos.
Katsoin hermostuneesti, mutta naista ei enää ollut näkyvissä. Ja kun hän käänsi päänsä etsimään kannibaalia, pörröinen eläin ryntäsi jalkojeni alle. Kompastin, mutta isäntäni otti sen kohteliaasti.
- Unohda koko juttu. - hän sanoi iloisesti, - se on vain Sunekosuri. Hänen elämänsä päätehtävä on heittää itsensä ihmisten jalkoihin, jotta he kompastuvat. Hän ei ole hyvä mihinkään muuhun. Potkaise sitä kovemmin seuraavalla kerralla.
"No, kiitos Jumalalle, sama asuu talossani, he kutsuvat häntä Barsikiksi." - Ajattelin.
Sillä hetkellä toinen eläin kiipesi saapaseni. Aion potkia hänet läheisestä pensaasta koko sydämestäni, mutta Torio-san nosti kätensä varoittaen.
- Tämä on Abumi-guti. Jos ratsastussoturi kuolee ja jalustimet jäävät taistelukentälle, ne muuttuvat tälle, - Torio-san otti pedon varovasti jalastani ja laittoi polulle. - Hän etsii vain isäntäänsä.
Kävely jatkuu
Menimme eteenpäin. Polun reunan ulkopuolella kaunis tyttö korjasi kalaverkolta näyttävää. ” 'Dzere-gumo', Torio-san sanoi rennosti. - Yöllä muuttuu hämähäkkihirviöksi. Pimeää, joten hän valmistautuu hitaasti.
Pian ilmestyi piikkilanka-aita. Useat puut kohosivat aidan yli. Hänen takanaan ei ollut mitään muuta.
- Dzyubokko. omistaja selitti minulle kohteliaasti. - Taistelukentillä kasvatetut puut. Olemme tottuneet ihmisvereen, siksi emme anna ketään lähelle heitä.
"Päästä irti … päästää irti …". - tuli jostain metsästä.
”Tämä on Ko-dama, vanhan puun henki. Sinun … hmm … kaiku.
Vanha lampi pimensi lähellä verinäköisiä puita.
"Älä mene veden lähelle", Torio-san varoitti minua. "Poki asuu siellä, kimera, joka näyttää härältä. Jos hän valitsee sinut uhriksi, hän vainoaa. ei jää jälkeenpäin kuolemaan saakka. Kun se tarttuu siihen - se juo varjon, sairastut ja kuolet.
Paluumatkalla kuulin jonkun askeleet takanani. Ottaa huomioon puutarhan kannibaalit ja muut epämiellyttävät asukkaat. Käännyin tiedustellen omistajalle. Hän veti minut syrjään ja sanoi kohteliaasti tyhjyyteen:
- Betobeto-san, tule sisään.
Vaiheet soivat eteenpäin ja yhtäkkiä kuolivat pois. Kukaan ei häirinnyt meitä enää.
Ei enempää kuin tulli
Kun palasimme taloon, neljä öljylyhtyä oli jo kuistilla. Yhtäkkiä jostain pimeydestä ilmestyi toinen valo. Satunnaisesti lähestymässä lähintä lamppua. valo muuttui vauvaksi, imi öljyn lampusta ja katosi välittömästi.
- Abura-akago. Kun hän oli mies, hän varasti öljyä pyhistä paikoista ja myi sitä. Siitä lähtien hän on elänyt näin …
Yö kului hiljaa, lukuun ottamatta ehkä hyvin pitkäjalkaisen kansalaisen vierailua, joka nuoli makuuhuoneeni kattoa kielellä useita tunteja. Torio-san pyysi anteeksi pitkään seuraavana aamuna selittäen, että se oli Tenye-nimi ja hänen ulkonäönsä osoitti, että oli aika puhdistaa katot.
Eronna mestarini antoi minulle monikokoisen tietosanakirja-bestiary, joka kuvasi 11 520 erilaista japanilaista maagista olentoa. Mutta Tokion tullissa eläintarha otettiin minulta pois, selittäen kohteliaasti, että sellaista kirjaa ei ole, mikä tarkoittaa, että en voi viedä sitä nousevan auringon maan ulkopuolelle …
Konstantin Fedorov. Aikakauslehti "XX vuosisadan salaisuudet" nro 47 2010