Tämä tarina kerrottiin isoisäni sukulaisten talossa. Itse eläimme kaupungissa, ja sukulaisemme asuivat Chernihivin alueella, viehättävässä kylässä. On huomattava, että juuri siellä lapsena kuulin paljon satunnaisia tarinoita, jotka olivat jokapäiväinen osa näiden kyläläisten elämää. En usko, että he keksivät, nämä ihmiset olivat liian maallisia, ja ikään kuin sanojen välillä, joskus he lähettivät tosiasioita, joista minä henkilökohtaisesti jäädytin verini.
Kerran, aivan kuten vetämällä uunista valurautaauppaa rasvaisen keiton kanssa, isoätini kertoi toisen mystisen tarinan. Se tapahtui kuukautta ennen saapumistamme. Yhtenä yönä isoäitini ei voinut nukkua, kaikki pyörii, mutta uni ei mennyt. Jossain vaiheessa hän alkoi hämmentyä ja kuuli selvästi lattialaudat naurahtavan. Unelma katosi heti. Sekuntia myöhemmin naurahdus kuultiin taas, mutta huoneen toisessa päässä. Isoäiti pelotti kuolemaa ja kytkei valon päälle. Luonnollisesti huone oli tyhjä. Isoäiti sammutti valon uudelleen ja yritti nukkua. Ja heti kun unelma hallitsi uudelleen, lattia loihtii jälleen huoneeseen. Isoäiti kuuli vain narisevan lähestyvän sänkyään. Tuolloin kauhu halvasi naisen toiveen täysin. Hän sulki silmänsä ja odotti.
Kun narina tuli lähelle sänkyä, isoäiti tunsi selvästi, kuinka roikkuvat kätensä otettiin pienistä, lapsellisista käsistä. Sen jälkeen isoäiti tajusi, että joku suudella kättään intohimoisesti. Hän tunsi huulensa ja kielensä, jotka houkuttelivat raajaa kättä. Isoäiti avasi silmänsä ja hämmästyi näkemästään. Sängyn vieressä oli vaunu, joka oli tarkka pienoiskopio tavallisesta hevosvetoisesta vaunusta. Ja kärryllä istui kissan kokoinen vanha mies ja nuolee ahneasti isoäitinsä kättä.
On vaikea kuvailla kauhua, jonka isoäiti koitti tuolloin. Mutta kerännyt voimansa hän alkoi huutaa lukeakseen "Isämme". Vain keskellä rukousta pieni vanha mies vapautti kätensä, katsoi isoäitiä vihaisilla punaisilla silmillä ja katosi.
Sinä yönä isoäitini ei nukkunut enää, hän käveli talon ympäri, roiskui pyhää vettä nurkkaan ja lukei rukouksia. Seuraavana iltana vanhan miehen vierailu toistettiin uudelleen. Hän painutti huulensa taas käsiinsä. Sinä iltana isoäitini pystyi jälleen ajamaan hänet pois rukouksella ja pyhällä vedellä. Viikkoa myöhemmin vanha mies katsoi uudestaan isoäitiään. Sen jälkeen päätettiin kutsua pappi. Batiushka tuli ja suoritti tietyn seremonian. Seremonian aikana tapahtui mielenkiintoinen jakso. Kun pappi käveli talon ympäri ja lukei rukouksia, yhdessä kiukaan takana kuuli outo melu. Näytti siltä, että kissat taistelisivat siellä. Pappilla ja muilla perheenjäsenillä oli hiukset lopussa. Kiukaan takana oleva rynnäkky pysähtyi, ja tapahtuman yllättyneet todistajat päättivät katsoa sinne. Kaukana pimeässä nurkassa kaikki oli rasvatettu nokalla. Aivan kuin hyvin likainen käärme kiemurtoisi siellä. Sen jälkeen isoäidilleni tapahtui muita mielenkiintoisia tapauksia, mutta kottikärryssä oleva vanha mies ei ilmestynyt uudestaan.
BUKHRANSKY-SERGEY