Oudollinen numeroiden 2 ja 3 yhdistelmä ahdisti kirjailijaa salaperäisellä salanimellä Green koko elämänsä.
Mystinen löytö
Kun vuonna 1966 Feodosiassa päätettiin perustaa Aleksanterin Grinin kirjallinen-muistomuseo, yksi tärkeimmistä löytöistä oli kirjoittajalle kuuluva Brockhausin ja Efronin monivolumeeninen tietosanakirja. Tämä oli hänen ensimmäinen kirjakauppa Feodosiassa. Kaikki alkoi hänestä.
Talossa numero 10 galleriassa Green Street, tai pikemminkin Grinevsky, hän asui vuosina 1924-1929. Juuri täällä syntyi suurin osa teoksista. Ja hän päätyi mereen ensimmäisen romaaninsa, The Shining World, ansiosta. Saatuaan palkkion hänestä, Alexander Green meni vaimonsa Nina Mironovan kanssa matkalle Krimille. Palattuaan pari osti asunnon Leningradissa, mutta jonkin ajan kuluttua he myivät sen ja muuttivat Feodosiaan.
Talossa ei tietenkään ollut kuvaa aluksesta, ja sen huoneet eivät muistuttaneet kapteenin hyttiä tai clipperin hyttiä, kuten museon näyttelyhalleja nykyään kutsutaan. Talo oli aivan tavallinen. Ellei siinä ollut paljon kirjoja.
Inspiroinut sanastoa
Mainosvideo:
Tutkimus on museon ainoa muistohuone. Siksi se tietenkin näyttää samalta kuin omistajan elämän aikana. Seinää vasten on pöytä, jossa on mustesäiliö ja lamppu, vieressä on kirjoilla täytetty kaappi. Green osti heidät mahdollisimman pian.
Noina vuosina Feodosiassa oli kaksi kirjakauppaa, joissa jokaisessa Green oli kanta-asiakas. Ei ole yllättävää, että hän ystävystyi nopeasti myyjien kanssa ja he alkoivat jättää uusia tuotteita hänelle. Kolmen vuoden kuluttua muutoksesta kotikirjastossaan oli noin kolmesataa kirjaa, sekä venäläisiä että ulkomaisia. Samaan aikaan kirjoittaja itse ei ajatellut keräävänsä niitä:”On hyvä aloittaa kirjojen kerääminen vanhuudessa, kun Elämän kirja luetaan”, Green myönsi.
Luen sanakirjoja ja ohjekirjoja yleistä kehitystä varten. Kirjoittaja itse sanoi, että hän harvoin otti heidät käsiinsä tarkistaakseen tietoja. Loppujen lopuksi hänellä oli oma maailma, oma maa, Grönlanti. Vihreällä keksittiin paitsi nimien lisäksi myös paikannimet. Ja sysäys mielikuvitukselle annettiin usein … sanakirjoilla.
Joten Brockhausin ja Efronin sanakirjan nide 18 selkärankaan on kirjoitettu "Gravilat do Davenant". Nyt on vaikea sanoa miksi, mutta ilmeisesti juuri nämä sanat inspiroivat Greenia keksimään romaanin "Tie mihinkään" sankarin nimen Tyrrey Davenant. Toisen sankarin sukunimi on Galeran. Se on yhdenmukaista Gravilatin kanssa, mutta vielä enemmän samanlainen kuin kadun nimi, jossa talo sijaitsee - Galleria.
Kotimainen Foggy Albionilta
Green osti Brockhausin ja Efronin sanakirjan, koska hän päätti: Feodosian provinssissa, kaukana suurista kirjastoista, ei voi tehdä ilman sitä. Kirjoittajan kuoleman jälkeen sanakirja selvisi ihmeellisesti, ja päätyi sitten jotenkin Tavria-kustantamon kirjastoon, josta se siirrettiin museoon. Mikä herätti kirjailijan huomion tarkalleen 18 osaa? Onko se todella onnettomuus? Voi olla. Mutta tuskin, kun tiedän Greenin mielen ja mielikuvituksen.
Tosiasia on, että juuri tässä nimikkeessä löytyy sukunimi "vihreä". Lisäksi niitä on täällä jopa kuusi. Ja Green oli kiinnostunut kovasti aikalaisistaan, nimimerkkeistä salanimellä.
On mahdollista, että selaavansa tämän osan läpi hän näki artikkelin näytelmäkirjailijasta Robert Greenestä, muuten, Shakespearen vannomisesta vihollisesta. Tietosanakirja kertoi, että näytelmäkirjailija työskenteli melko helposti ja sai julkaisijoilta hyviä rojaltteja. Mutta rahaa ei jäänyt hänelle. Robert Greene tuhlasi heidät heti, johtaen liuenneen elämän ja kiertäen 1500-luvun lopun englantilaisen kirjallisuuden boheemian piireissä.
Mikä on yhteys Alexander Greenin ja hänen englanninkielisen nimen välillä? Suoraan. Huonoin taitoin puhuivat Alexander Greenistä samalla tavalla … Kyllä, hänestä on niin paljon legendoja, että heidän totuudenmukaisuuden ymmärtäminen on kiittämätöntä. Mutta vaikka se olisi yksi tarinoista, Alexander Green saattoi hyvinkin kiinnostua hänen nimekaistastaan, joka niin muistutti häntä. Joten hän lainasi romaanin sankarien nimet siitä nimikkeestä, jossa kaima mainittiin. Totta, voimme vain arvata, mitä kirjoittajan puolella todella tapahtui.
Yulia Skopich