Vanhassa venäjän aakkossa x-kirjainta kutsuttiin "munaksi". Täältä.
Siellä oli sana "Fuck" merkityksessä "rististä jotain paperille ristillä". Ja vasta myöhemmin tämä sana sai nykyaikaisen merkityksensä: "pilata", "menettää".
Lähes kaikki venäjän kielen sanat, jotka alkavat kirjaimella "a", lainataan. Venäläisistä substantiivista, jolla on "a", on nykyaikaisessa puheessa hyvin vähän - nämä ovat sanat "aakkoset", "az", "ehkä".
Muuten, on uteliasta, että melkein kaikki sanat, joiden juuret on kirjoitettu kirjaimella "?", Ovat alun perin venäläisiä (lukuun ottamatta ihmisten ulkomaisia nimiä, kuten "Ind? Ets". Vieraskielisten sanojen "?" Juuriin ei ole koskaan kirjoitettu.
Rukous “Herra, armahda!”Kreikan kielellä Äännetty nimellä“Kyrie eleison”. Kun kristinusko ilmestyi Venäjälle Bysantista, kaikki palvelut pidettiin kreikan kielellä, mikä oli tavallisille ihmisille käsittämätöntä. Erityisen usein toistuva lause "Kyrie Eleison" muutettiin ihmisten sanaksi "leikki temppuja" tarkoittaen "tekemällä jotain merkityksellistä ja salaperäistä". Myöhemmin tämän sanan merkitys muuttui, ja nyt se tarkoittaa "pelata tuhma, pelata keppoja".
Kuusi venäjän kielen tapausta tutkitaan koulussa, mutta sananmuodostumisen erilaisilla vivahteilla voidaan sanoa, että venäjän kielellä on ainakin kymmenen tapausta. Lauseessa”mitä haluat, vanhin?”Viimeinen sana on” vanha mies”-sanan ääninen tapaus. "Pala sokeria", "valkosipulin pää" - nämä ovat esimerkkejä sanojen käytöstä kvantitatiivisessa - erottavassa tai toisessa genitiivisessä tapauksessa. Joillakin sanoilla on kaksi prepositiivista muotoa, esimerkiksi "Kaapista" ja "Kaapissa" - toisessa tapauksessa he puhuvat paikallisesta tapauksesta. Joillakin sanoilla voi myös olla alkutapaus, kun kyse on liikkeen alkamispaikasta - esimerkiksi "Metsästä pois".
Sanat härkä ja mehiläinen ovat yksijuuria. Tosiasia, että vanhan venäläisen kirjallisuuden teoksissa sana mehiläinen kirjoitettiin nimellä "Bachela". Vokaalien vuorottelu ъ / s selitetään kummankin äänen alkuperästä samasta indoeurooppalaisesta äänestä U. Jos muistelemme murteellista verbiä buchatia, jolla on merkitys "Roar, Buzz, Buzz" ja joka liittyy etymologisesti sanoihin mehiläinen, hyönteinen ja härkä, niin käy selväksi, mikä oli näiden yleinen merkitys substantiivit - tuottavat tietyn äänen.
Leo Tolstoyn romaanin "Sota ja rauha" otsikossa sanaa rauha käytetään sodan antonymina (vallankumousta edeltävä "rauha") eikä "ympäröivän maailman" (vallankumousta edeltävän "rauhan" merkityksessä., ja Tolstoy itse kirjoitti romaanin otsikon ranskaksi nimellä "La Guerre et la Paix". Eri julkaisuissa eri aikoina, joissa sana kirjoitettiin sanalla "Mir", syntyneiden virheellisten tulosteiden vuoksi kuitenkin jatkuu kiistoja romaanin nimen todellisesta merkityksestä. …
Mainosvideo: