Amerikkalainen Alkoi Yllättäen Puhua Venäjää - Vaihtoehtoinen Näkymä

Sisällysluettelo:

Amerikkalainen Alkoi Yllättäen Puhua Venäjää - Vaihtoehtoinen Näkymä
Amerikkalainen Alkoi Yllättäen Puhua Venäjää - Vaihtoehtoinen Näkymä

Video: Amerikkalainen Alkoi Yllättäen Puhua Venäjää - Vaihtoehtoinen Näkymä

Video: Amerikkalainen Alkoi Yllättäen Puhua Venäjää - Vaihtoehtoinen Näkymä
Video: "VOITKO TEHDÄ VIDEON VENÄJÄN KIELELLÄ?" 2024, Saattaa
Anonim

Eräänä aamuna herätessä 49-vuotias amerikkalainen nainen, joka ei osaa vieraita kieliä yllättäen itselleen, puhui omituisella aksentilla - sekoituksella ranskaa ja venäjää. Psykologit kutsuvat tätä vähän tutkittua ilmiötä "vieraan aksentin oireyhtymäksi" - "vieraan aksentin oireyhtymäksi". Jotkut pitävät tätä naista kärjessä

”Jätä viestisi lyhyen äänimerkin jälkeen”, Cindylou Romberg kuulee nyt vain oman normaalin äänensä puhelinvastaajassa. Aksenttivapaa amerikkalainen englanti on nauhoitettu hiukan vanhennetulle nauhalle.

Kaksi vuotta myöhemmin Syndilin ääni muuttui omituisesti. Nykyään 51-vuotias amerikkalainen puhuu outoa englantia. Hänen aksentti on toisin kuin mikään muu eurooppalainen kieli. Venäläisen klassikon Griboyedovin mukaan "ranskan sekoitus Nižni Novgorodin kanssa".

Tämä ilmiö tunnetaan asiantuntijoiden nimellä "vieraan aksentin oireyhtymä" - "vieraan aksentin oireyhtymä". Neurologit uskovat, että tämä harvinainen tila voi olla seurauksena sydänkohtauksesta tai päävammasta. Aivojen vasemmalla pallonpuoliskolla on kielikeskus, joka voi vahingoittua onnettomuudessa tai sydänkohtauksessa.

Vuonna 1981 Syndila iski kuorma-autolla. Seurauksena hän sai vakavan aivovaurion. Seuraavan 17 vuoden aikana hän toipui hitaasti onnettomuuden seurauksista, mutta havaittavia rikkomuksia ei ollut. Myöhemmin nainen alkoi harjoittaa fysioterapiaharjoituksia. Kaksi päivää myöhemmin hänen äänensä katosi kokonaan, hän ei pystynyt lausumaan sanaakaan. Kun hän heräsi kolmantena päivänä, hän yllättyi huomatessaan puhuvansa uudella aksentilla.

Rombergin hoitava lääkäri, tohtori Dan Addison, ehdottaa, että voimistelua tehdessään hänen potilaansa kärsi lievästä aivovuotosta. Aivojen vasen pallonpuoli, joka vastaa puhekeskuksesta, vaurioitui hetkeksi.

Kun Romberg menee kauppaan tai vastaa puhelimeen, hän kuulee jatkuvasti lauseen: "Voi, mikä mielenkiintoinen aksentti sinulla on!" Syndiliä ärsyttää tämä. Niin monta vuotta hän puhui normaalisti perheenjäsentensä, ystäviensä ja lastenlastensa kanssa.

Nykyään hän ei osaa edes lausua oikein oman tyttärensä Cedriana (Cedriana) nimeä. Kun puhutaan, köyhä tyttö stutters tai mutisee jotain epätarkkaa. Joskus hän käyttää käsittämättömiä sanoja eikä joskus ymmärrä aivan mitä hän juuri puhui. Romberg väittää puhuvansa kokonaisia lauseita venäjäksi, ranskaksi ja saksaksi, vaikka hän ei ole koskaan oppinut näitä kieliä aiemmin.

Mainosvideo:

Se ei kuitenkaan ollut ilman epäilijöitä. Joten tohtori Karsten Georg Hirdes, joka on jo pitkään tarkkaillut puhehäiriöitä kärsiviä potilaita, sanoi Welt-lehden haastattelussa, että hän tuntee ihmiset, jotka äkkiä puhuvat vieraita kieliä vain anekdooteista. Hän ei usko näihin vääriin lääketieteellisiin tarinoihin.

"Jokainen, joka levittää näitä järjetömiä minusta, ei tiedä kuinka kärsin tilanteesta", - sanoi Romberg puhuessaan Yhdysvaltain televisiossa. Itse asiassa jotkut sanovat, että olisi erittäin uuvuttavaa puhua jonkun toisen aksentin kanssa koko päivän.

Hänen aviomiehensä Glenn tukee Syndilaa. Hän on jo tottunut naisen aksenttiin ja he ovat yhdessä onnellisia siitä, että mikään ei vaaranna vakavasti hänen terveyttä. Romberg sanoo:”Onnettomuuden jälkeen asiat olisivat voineet olla paljon pahempaa. Päinvastoin, uusi aksenttini on kuin kävely puistossa."