Kuinka corsairs erottui merirosvoista ja kuinka buccaneers metsästi maalla ja merellä
Filibusters, corsairs, buccaneers, merirosvot - näitä käsitteitä käytetään usein vaihtokelpoisesti kaunokirjallisuudessa ja elokuvassa. Mutta todellisuudessa jokaisella näistä sanoista oli omat merkityksensä, jotka muuttuivat ajan myötä ja saivat uusia semanttisia sävyjä. Miksi piratismilla on niin paljon nimiä ja kuinka olla sekoittamatta niitä. - MV kysyi historioitsija Dmitry Kopelev.
Piratismi ei ole koskaan ollut yksiselitteinen käsite: sillä on aina ollut erityisiä muotoja ja se on vaihdellut alueesta, oikeudellisesta kehyksestä ja erityisolosuhteista riippuen. Tämä ilmeni erityisen selvästi geopoliittisten vaikutusalueiden risteyksessä, jossa eri merivoimien edut törmäsivät toisiinsa - sellaisia "hämärävyöhykkeitä" olivat Karibia, missä Espanja, Ranska ja Britannia kilpailivat alueista, Välimerestä, josta tuli kristittyjen ja muslimien välisen törmäyksen alue, samoin kuin Mustameri, jossa Ottomaanien valtakunta, Rzeczpospolita ja Moskova taistelivat vaikutusvallan puolesta. Meriröövillä oli monia synonyymejä; ajan myötä niiden alkuperäiset arvot ovat muuttuneet. Näiden käsitteiden välillä ei ole mahdollista rajata selkeää rajaa,kuitenkin oli joitain perustavanlaatuisia eroja.
Laillistettu ryöstö: korsaarit, yksityishenkilöt ja yksityishenkilöt
Edellä luetelluilla alueilla muodostettiin erityisiä meriröövimuotoja, jotka olivat mukana monimutkaisissa ja ristiriitaisissa suhteissa viranomaisten kanssa, joiden kanssa ryöstöjä sidottiin läheisesti taloudellisiin ja poliittisiin etuihin. Viranomaiset manipuloivat taitavasti aseistettuja marginaaleja käyttämällä niitä kilpailijoiden syrjäyttämiseen ja ryöstöryhmät kiristävät siirtomaahallinnon hyväkseen hyväkseen selkeiden pelisääntöjen puutteen. Esimerkiksi yksityiset, corsairit tai yksityishenkilöt saivat viranomaisilta todistuksen, joka sallii heidän käyttää aseistettuja aluksia vihollisen kauppalaivojen takavarikointiin. Ryöstö muuttui sotilaallisen lailliseksi muotoksi. Julkaisemalla merikirjan valtio pystyi hallitsemaan ja säätelemään ryöstäjien toimintaa: esimerkiksi korsaarit kiellettiin jakamasta pilauksia yksin,ja sen salaamisesta määrätettiin ankarat rangaistukset; he eivät myöskään voineet ryöstää merikirjan antaneen valtion aluksia ja sen liittolaisten aluksia.
Periaatteessa kolme eri kielistä tulevaa termiä tarkoittaa samaa. Sana "yksityinen" tulee latista. sapire - "hallita, takavarikoida". Euroopassa sanaa "yksityinen" käytettiin pääasiassa Itämeren ja Pohjanmeren maissa: käytettiin hollantilaista karenia, joka yhdisti merkitykset "takavarikoida, ryöstää, varastaa" ja kaper - "kevytmeren alus". Termiä "yksityistäjät" käytettiin pääasiassa englanninkielisissä maissa - se perustuu lat. privatus ("yksityinen, epävirallinen"). Tätä käsitettä käytettiin samanaikaisesti nimeämään aseistettu yksityinen alus, jonka miehistö on yksityishenkilö, sekä sen komentajalle ja miehistön jäsenille. Yksityishenkilöitä, jotka harjoittivat yksityisomistuksia Välimeren alueen maissa, kutsuttiin corsairsiksi (latinalaisesta curreresta - "juokse", cursus - "juokseminen, uinti", cursorius - "nopea, helppo liikkeellä").
Yksityisomistuksen ja merirosvouksen hienojen, ei aina ilmeisten erojen vuoksi - ilmainen merirööviminen, jonka uhrit olivat aluksia riippumatta tiettyyn valtioon kuulumisesta - käytettiin käsitteitä "corsair", "privateer" ja "privatir" epäselvällä merkityksellä, ja toimi usein "merirosvon" synonyymeinä. Esimerkiksi kuuluisat ranskalaiset corsairit Francis I ja Louis XIV olivat yksityishenkilöitä, mikä ei estänyt jotkut heistä käyttämästä "merirosvo" -menetelmiä ja muuttumasta usein merirosvoiksi.
Mainosvideo:
Filibusters: corsairs Espanjan laajentumista vastaan
Sana "filibuster" esiintyy ensin ranskalaisen navigaattorin Daniel Lerbeckin, sierre de Chambray, matkaraportissa, joka vieraili Ranskan Antillilla vuonna 1642. 1660-luvulla tämä käsite levisi laajasti Länsi-Intiaan ja muuttui yhteislauseiksi "filibusta" ja "filibuster" (hollantilainen vrijbuiter, englantilainen fliutori, filibusteri, espanjalainen filibusteri, ranskalainen flibustier). Tätä käsitettä sovellettiin usein karibialaisilla metsästäneisiin korsareihin ja seikkailijoihin, jotka luottaneet Espanjan saarien kiinni pitämiseen kiinnostuneiden Ranskan, Englannin ja Yhdistyneiden provinssien tasavaltojen hallitusten tukeen. Tämä nimi perustuu vanhan venäläisen virkeeseen, vributeuriin, toisin sanoen "ryöstölle valtatieltä".
Freeboosterit liikkuivat pienillä mutta ohjattavilla kaksikymmentä metrin suuruisilla veneillä (”fliboteilla”), joiden kapasiteetti oli jopa 25–30 henkilöä. Ne voivat olla räpylöitä, veneitä tai yksimastoisia laumoja. Filibusters hallitsi täydellisesti purjeen ja tunsi vedenalaiset virrat, jotka antoivat heille mahdollisuuden hienovaraisesti liikkua saarten välillä ja lähestyä heti aiottua alusta lisäämällä nopeutta nopeasti.
Rogue Rogues: Forbanit
Suurimmassa määrin sanaan "merirosvo", joka tunnetaan nykyään XVI-XVII vuosisatojen aikana, ranskalaiset ottivat yhteyttä. forban - "bandiitti", "ryöstö". Laskeutuvat vanhasta ranskalaisesta. forbannir, firbannjan (”karkota, lähetä maanpakoon”), sana “forban” tarkoitti syrjäytynyttä, yhteiskunnan hylkäämää, henkilöä, joka aloitti aseellisen meriröövön rikastumisen vuoksi ja josta tuli merirosvo. Forbanien uskottiin olevan erittäin vaarallisia, ja uskottiin, että ranskalaiset tai britit olivat inhimillisempiä kuin espanjalaiset rosvot.
Forbaneista tuli usein autiolaisia. Ranskan ja Augsburgin koalition välisen sodan lopussa merivoimien lukumäärä kasvoi monta kertaa: Forbanit houkuttelivat aktiivisesti paikallista väestöä joukkoonsa. Siirtomaaviranomaiset yrittivät estää merirosvojen rekrytoinnin lupaamalla anteliaita palkintoja niille, jotka kieltäytyvät tarjouksesta tulla forebaniksi, ja huomautti niille, jotka tekivät sen. Mutta se ei auttanut.
Saarenmetsästäjät: Buccaneers
Buccaneers (ranskalainen boucanier, boucaner; englanti buccaneer) olivat ranskalaisten uudisasukkaiden metsästäjiä, jotka asettuivat 1700-luvun alussa Espanjaan kuuluville Karibianmeren saarille. Tutkijat näkevät boucan-käsitteen juuret intialaisilla kielillä - tämä sana tai sen konsonani tarkoitti savustettua lihaa tai grilli tupakointia varten. Samaan aikaan brittiläisten maahanmuuttajien ja kiertävien merimiesten joukossa oli toinen nimitys, joka oli lähellä ranskankielisen "buccaneering" -versiota: he kutsuivat saarenmetsästäjiä "lehmän tappajiksi" ("lehmän tappajiksi").
Buccaneers yhdistyvät viiden tai kuuden ihmisen arteleihin. Tällaiset artelit asuivat metsässä paikallaan, eivät jättäneet paikkaa useiden kuukausien ajan, ja vain toisinaan metsästäjät vierailivat siirtokunnissa myydäkseen saaliitaan ja täydentääkseen kantojaan. Buccaneers olivat taitavia ampujaita, mutta he mieluummin ottivat saalista ei ampuma-aseilla, vaan käyttämällä mačetteja tai corsair-sabereita. Pyöreissä hattuissa, rajatuissa kangashousuissa, siannahkasaapissa ja eläimen veressä jäähdytetyissä paitoissa ne näyttivät julmilta roistoilta.
Buccaneers osallistui myös eurooppalaisten kauppalaivojen salakuljetukseen ja ryöstämiseen. Espanjan viranomaisten, jotka tuhosivat eläimiä riistääkseen rosvoilta elantolähteet, toimet herättivät vain vihaa heissä.
On epäselvää, mikä tuli ensin: metsästys tai meriröövot. Saarten väestö oli erittäin heterogeenistä. Nämä eri alkuperää olevat ihmiset, joita yhdisti sota espanjalaisia vastaan, valitsivat itselleen monenlaisia aktiviteetteja. Piratismi olisi selvästi voinut toimia apuna muille käsityökohteille, metsästys ja lihavalmistelut mukaan lukien, koska merimiehet tarvitsivat riittävästi varusteita. 1680-luvulta 1690-luvulle sana "buccaneer" lakkasi liittymästä metsästäjän ammattiin ja alkoi merkitä henkilöä, joka meni merelle ryöstöä varten - "buccaneer". Siksi tämän käsitteen laaja käyttö yhdessä meriröövijän, merirosvo-, forban-ryhmän kanssa, joka kiinni ja ryösti kauppa-aluksia voiton vuoksi.
Yksi kerrallaan annettu merirosvoalusten luokittelu on tuskin mahdollista useimpien käsitteiden epäselvyyden ja epämääräisyyden takia. Moniulotteinen, täynnä sosiaalisten siteiden monimutkaisuutta, meriröövijöiden maailma ei sovi lopullisesti terminologiseen kehykseen.
Kirjoittaja: Dmitry Kopelev