Utsuro-bune - käännetty japanista "hollow ship". Se on tuntematon esine, joka pestiin rantaan vuonna 1803 Hitachin maakunnassa Japanin itärannikolla. Tämän esineen sisällä oli nuori kaunis tyttö, joka ei puhu japania.
Tämä hämmästyttävä tapahtuma kerrottiin kolmessa vanhassa aikakirjassa:
Toen shōsetsu (tarinoita kanin puutarhasta), säveltänyt vuonna 1825 Kyokutei Bakin. Käsikirjoitusta pidetään nyt Machidassa (Tokion prefektuuri).
Hyōryū kishū (päiväkirjat ja paeta tarinoita), koonnut Edo-aikana vuonna 1835, tuntematon kirjoittaja. Se sijaitsee Tenin yliopiston kirjastossa Naran prefektuurissa.
Ume no chiri (aprikoosipöly), säveltänyt vuonna 1844 Nagahashi Matajiro. Sitä pidetään Iwasa-Bunko-Toshokanin yksityisessä kirjastossa Narassa.
Kaikkien kolmen kirjan kuvaus on melkein identtinen. Kronikka "Tarinat kanin puutarhasta" sisältää kuitenkin yksityiskohtaisimman version.
Paikalliset kalastajat Hitachin maakunnan Haraiadorin rannoilla näkivät 22. helmikuuta 1803 vesillä pahaenteisen "aluksen", joka näytti siltä paljon kuin pallo - jotain mitä he eivät koskaan olleet nähneet. Laiva muistutti japanilaista suitsukkeita. Kalastajat veivät laivan laskeutua. Aluksen korkeus oli noin 3.30 m ja leveys 5.45 m.
Mainosvideo:
Sen yläosa oli tehty mahonkia ja ruusupuusta, ja alaosa oli peitetty kuparilaatoilla, ilmeisesti suojaamaan sitä teräviltä kiviltä. Alus oli vettä läpäisemätön, siinä ei ollut halkeamia.
Yläosassa oli useita lasi- tai kristalli-ikkunoita. Ikkunat olivat kristallinkirkkaita ja kalastajat katsoivat sisälle.
Utsuro-bunesen sisäosa oli koristeltu tuntemattomalla kielellä kirjoitetuilla teksteillä. Kalastajat löysivät veneestä kaksi arkkia, pullon, jossa oli 3,6 litraa vettä ja leipää. Ja kalastajat näkivät hänessä myös kauniin nuoren naisen, ehkä 18 tai 20-vuotiaan. Hän oli vain 150 cm pitkä. Naisella oli punaiset hiukset ja kulmakarvat, ja hiuksiin kudottiin pitkät turkis- ja kangasliuskat. Vastaavaa kampausta ei ole koskaan ennen nähty japanilaissa. Naisen iho oli hyvin vaaleanpunainen. Hänellä oli yllään pitkät ja tyylikkäät tuntemattomien kankaiden vaatteet.
Nainen alkoi puhua, mutta kukaan ei ymmärtänyt häntä. Hän ei myöskään näyttänyt ymmärtävän kalastajia, joten kukaan ei voinut kysyä häneltä hänen alkuperästään. Vaikka salaperäinen nainen näytti ystävälliseltä ja kohteliaalta, hän käyttäytyi omituisesti, kun hän puristi aina salaperäisestä materiaalista valmistettua neliölaatikkoa.
Nainen ei antanut kenenkään koskettaa ruutua, riippumatta siitä kuinka ystävällisesti ja sitkeästi he kysyivät häneltä. Japanilaiset vanhimmat päättivät, että outossa veneessä oleva nainen lähetettiin rangaistukseen, hänen kohtalonsa on jumalien käsissä, ja siksi on mahdotonta puuttua häneen. Nainen laitettiin takaisin veneeseen ja lähetettiin merelle.
Utsuro-bune-tarina näytetään melko usein modernissa japanilaisessa kulttuurissa, esimerkiksi manga-tyylisissä sarjakuvissa.
Natalia Trubinovskaya