Kanadalainen 50-vuotias Sharon Campbell-Ration, joka on kahden äiti, oli aiemmin innokas ratsastaja. Vuonna 2008 hänelle tapahtui kuitenkin onnettomuus: nainen putosi hevosesta ja menetti tajuntansa. Kanadalaisen herätessä hän oli hiljaa useita päiviä, ja sitten alkoi yhtäkkiä puhua todellisella skottilaisella aksentilla, muun muassa käyttämällä tällä kielellä käytettyjä puheenvuoroja.
Yllättävimmin, Sharon ei ole koskaan käynyt Skotlannissa eikä ole osoittanut kiinnostustaan joko gaelin tai skotlannin englantiin. Yllättyneet lääkärit tutkivat uhrin ja diagnosoivat hänelle "vieraan aksentin oireyhtymän", jonka lääketiede on aiemmin havainnut vain 59 planeetan asukkaasta. Tiede ei vieläkään pysty selittämään tämän tilan syytä. Ehkä syyllinen on geneettinen muisti, ja nämä odottamattomat kielitaidot menivät esi-isiensä keskuudessa Campbell-Rationiin. Yli vuosisata sitten naisen sukulaiset saapuivat Kanadaan Skotlannista.
Sankaritariamme piti tapahtunutta merkiksi ylhäältä ja päätti, että hänen elämässään oli tarpeen muuttaa jotain. Hän kieltäytyi ratsastamasta ja meni aviomiehensä kanssa Yhdistyneeseen kuningaskuntaan tutkimaan huolellisesti oman perheensä historiaa siellä. Palattuaan kotimaahansa Sharon alkoi auttaa maanmiehiään, jotka kärsivät hänen kaltaisestaan päävamman. Campbell-Rationin mukaan vaikka sellaisella henkilöllä ei olisi fyysisiä oireita poikkeavuuksista, hänen elämässään voi silti tapahtua merkittäviä muutoksia. Ja niitä on käytettävä vain uhrille suuremmalla hyödyllä …