14. joulukuuta vietetään 514. vuosipäivää kuuluisan ranskalaisen lääkärin, astrologin ja ennustajan Michel de Nostrdamin tai Nostradamusin syntymästä. Viiden vuosisadan ajan hänen profetiansa ympärillä olevat kiistat eivät ole laantuneet, mutta harvat kiistat tietävät, että suurin osa Nostradamusin ennusteista on joko liian löysät tulkinnat alkuperäisestä tai sen väärin käännöstä tai niillä ei ole mitään tekemistä astrologin kanssa.
Nostradamusin sensaatiomaisesta "vuosisatoista" on tullut pitkään bestselleri, joka on herättänyt paljon kiistaa. Tässä teoksessa kirjoittaja quatrains (quatrains) muodossa antoi metaforisia ja allegoorisia ennusteita tulevaisuudesta. Kääntämisongelmat johtuvat siitä, että Nostradamus kirjoitti keskiaikaisella ranskankielisellä kielellä, käyttämällä useita kuvantapoja, koska epäselvyydet aiheuttavat ristiriitaisuuksia. Jokainen quatrain käännetään eri lähteissä eri tavalla, ja monet vaihtoehdot aiheuttavat sekaannusta. Se, onko Nostradamusella ennakoinnin lahja, on erillinen keskusteluaihe, on paljon mielenkiintoisempaa jäljittää, kuinka hänen profetiansa tulkitettiin myöhemmin.
Sekä Hitlerin kannattajat että vastustajat löysivät vahvistuksen näkemyksistään Nostradamus / Photo: techno.bigmir.net
Yksi hänen tunnetuimmista quatraineistaan on perinteisesti tulkittu toisen maailmansodan ja Hitlerin ennusteeksi:
Kovan nälän ohjaamat eläimet ylittävät joet, Suurin osa taisteluista kohdistuu Histeriin, He vetävät johtajan metallihäkkiin
Mainosvideo:
Ja saksalainen lapsi ei huomaa mitään.
Itse asiassa sana "Hister" voidaan kääntää nimellä "Istra" - tämä on ala-Tonavan toinen nimi. Juuri tässä mielessä Nostradamus käytti tätä sanaa muussa teoksessaan. Natsit löysivät "Vuosisatojen" ennusteissa "Kolmannen valtakunnan" voiton, ja heidän vastustajansa samoissa teksteissä etsivät todisteita Hitlerin kaatamisesta.
Kuuluisa ennustaja, jonka tekstejä tulkitaan liian laajasti / Kuva: lomonosov.org
XX-XXI vuosisatojen vaihteessa. Nostradamus-ennusteet saivat aikaan uuden keinottelun aallon. Missä tahansa he lainasivat hänen quatrainiaan, jossa maailman lopun ennustettiin ennustettavan:
Vuonna 1999, seitsemännessä kuussa
Suuri terrorin kuningas tulee taivaalta
Mongolien suuren kuninkaan (tai mongolien) herättämiseksi
Mikä ennen Marsia ja sen jälkeen hallitsee onnellisina.
Tohtori, astrologi, ennustaja ja runoilija Nostradamus / Kuva: lomonosov.org
Itse asiassa alkuperäisessä versiossa tämä quatraon kuulosti näin:
Vuoden 1999 seitsemännessä kuussa
Suuri taivaallinen kuningas Lunastaja
Ylösnousemus Angolmuan suuri kuningas, Mikä ennen Marsia ja sen jälkeen hallitsee onnellisina.
"Angolmua" voi olla merkki Angumuasta - Valois-dynastian esi-isien hallussapidosta, josta kuningas Franciscus olen kotoisin. Toisin sanoen astrologi on saattanut uskoa XX-XXI vuosisatojen vaihteessa. uusi kuningas, kuten Francis I, tulee valtaan eikä verinen Tšingis-khaan, kuten he kirjoittivat myöhemmissä tulkinnoissa. Ja maailman lopusta ei ole puhetta ollenkaan.
Jotkut tutkijat ovat varmoja: Nostradamusin tekstissä ei viitata 11. syyskuuta 2011 tapahtuneeseen tragediaan / Kuva: techno.bigmir.net
Yhdysvaltoihin 11. syyskuuta 2001 kohdistuneen terrori-iskun jälkeen lehdistössä ilmestyi jälleen useita julkaisuja, joissa kirjoittajat yrittivät löytää ennusteen näistä kauheista tapahtumista Nostradamusin kirjoituksissa. Samalla lainattiin seuraavat rivit:
Jumalan kaupungissa tulee olemaan suuri ukkonen.
Kaksi veljeä revitään silppuiksi kun linnoitus seisoo.
Suuri hallitsija ei vastusta.
Kolmas iso sota alkaa, kun kaupunki on tulessa.
Kuuluisa ennustaja, jonka tekstejä tulkitaan liian laajasti / Kuva: alhudood.net
"Jumalan kaupungilla" he tarkoittivat New Yorkkia, "linnoituksella" - Pentagonia ja "kahdella veljellä" - kaksoistornia, joka tuhoutui terrori-iskun seurauksena. Historioitsija Aleksei Penzensky on varma, että tällainen tulkinta on liian vapaa. Hän korostaa, että Nostradamus-profetiat ovat runollisempia kuin tieteellisiä, joten ei ole mitään syytä etsiä tarkkoja päivämäärien, nimien ja toponyymien osoituksia moniselitteisissä allelegioissa ja metafoorissa. Tosiasian jälkeen mikä tahansa astrologin neliö voidaan yhdistää mihin tahansa historialliseen tapahtumaan.
Tohtori, astrologi, ennustaja ja runoilija Nostradamus / Kuva: sohanews.sohacdn.com
Kirjassa "Nostradamus: ihminen, myytti, totuus" kirjoittanut Peter Lemesurier uskoo, että astrologi ei ollut profeetta - hän yksinkertaisesti tiesi, että historia toistuu, ja menneisyyden tunnettujen tapahtumien perusteella voidaan ennustaa niiden kehitystä tulevaisuudessa. Hän ei myöskään näe mitään yhteyttä Nostradamusin neliöissä 11. syyskuuta 2001 tapahtumiin.
Taivas palaa 45 asteessa
Liekit saavuttavat suurenmoisen uuden kaupungin
Heti nousee valtava liekki
Kun he haluavat vahvistuksen normannilta.
Lemesurie pitää "uuden kaupungin - New Yorkin" tulkintaa virheellisenä, koska tässä puhutaan yksinkertaisesti äskettäin rakennetusta kaupungista - uudesta kaupungista. Lisäksi alkuperäinen mainitsee liekin, joka ei tule taivaasta, vaan "maailman keskustasta". Eli tässä tapauksessa on loogisempaa olettaa, että puhumme tulivuorenpurkauksesta.
Kuuluisa ennustaja, jonka tekstejä tulkitaan liian laajasti / Kuva: barbatos.ru