Yli 200 000 mahdollista avaruustutkijaa on ilmaissut haluavansa suorittaa yksisuuntaisen matkan Marsiin. Ovatko kaikki hulluja?
Varhain sunnuntaiaamuna noin 60 planeettatason oppositiojohtajaa täytti pienen auditorion George Washingtonin yliopiston kampuksella. He kokoontuivat sinne tutustuakseen suunnitelmaan autonomisen siirtokunnan perustamisesta avaruuteen, ja he toivovat tulla sinne ensimmäisiksi siirtokuntiksi, kun taas kaikilla muilla planeetan asukkailla on vain yksi vaihtoehto - elää ja kuolla maan päällä.
"Kuinka moni teistä on valmis tekemään yksisuuntaisen matkan Marsiin?" kysyi kaljuuntuva insinööri lavalla. Hänen kasvonsa olivat täysin yksivärisiä, jäykillä, ryppyisillä taitoksilla, jotka saivat hänet näyttämään pienentämältä kuun maisemalta, ja hänellä oli myös hiukan terävät korvat. Hänen kuorissaan oli merkki, jossa lukee:”Terveisiä! Nimeni on: Bass."
Kun melkein kaikki yleisön kohottivat kätensä, Bas Lansdorpin huulet kiertyivät hymyksi. Nämä ihmiset edustavat hänen tukeaan, ja he ovat valmiita tulla marsuiksi rohkeassa ja epätavallisessa kokeessa. Vain päivää aiemmin hän oli vieraana CBS: n This Morning -ohjelmassa, jonka aikana hän selitti kärsivällisesti ideansa. "Haluan vain varmistaa, että saan sen oikein", sanoi ohjelman hieman tainnutettu isäntä. "Jos menet tälle lennolle, et koskaan tule takaisin." Sinä päivänä, elokuussa 2013, ensimmäisessä Million Mars -kokouksessa Lansdorp näki kuitenkin vain uskolliset edessään. "Täydellisesti! On helppo työskennellä sellaisten ihmisten kanssa”, hän sanoi hymyillen.
Monilla nojatuoleissa istuvilla muukalaisilla oli erityinen demografinen, lähinnä nuorille ominainen, Mars-planeetan faneille ulkonäkö: heillä oli tatuointeja kaulassaan ja käsivarsissaan ja kasvoissaan - vuohi ja viikset - variaatio parodistin "Strange Ella" -kuvassa (Weird Al). Mutta lisäksi huoneessa oli läsnä kunniallisemmassa iässä olevia naisia sekä lapsia, jotka olivat vielä liian nuoria ajokortin saamiseksi. Kaikkia heitä yhdisti vahva usko Lansdorpin pääviestiin, jonka tarkoituksena on, että ihmisten tulisi muuttaa muille planeetoille ja heidän pitäisi aloittaa nyt.
Useita vuosia sitten presidentti Obama ilmoitti, että Yhdysvallat lähettää astronautit kiertämään Marsia 2030-luvun puolivälissä, mutta budjettirajoitukset ja sitominen ovat hidastuneet, elleivät ole päättyneet, projekti. Ja vaikka NASA palaa jälleen tämän projektin toteuttamiseen, avaruusjärjestön edustajien mukaan tällainen miehitetty lento suoritetaan vain, jos on mahdollista palauttaa astronautit takaisin. Washington DC: hen kokoontuneina tällaisia sanoja pidettiin raivostuttavana byrokraattisena varovaisuutena.
Mainosvideo:
"Ei yksinkertaisesti ole tekniikkaa, joka voisi tuoda ihmiset takaisin", Lansdorp sanoi yrittäessään nostaa yleisönsä mielialaa, "ja sitä ei todennäköisesti ole olemassa 20 vuodessa. Meidän on toteutettava projektimme käyttämällä sitä, mitä meillä on jo tänään, ja ainoa tapa on lentää Marsille ja pysyä siellä ikuisesti."
Kolme vuotta sitten Lansdorpilla ei ollut käytännössä mitään tekemistä Marsin kanssa. Mekaaninen insinööri kouluttamalla hän omisti tuulivoiman käynnistyksen, jonka tavoitteena oli tuottaa sähköä useista purjelentokoneista, jotka oli sidottu erityisellä kiinnikkeellä. Kuitenkin vuonna 2011 tämä tanskalainen yrittäjä myi osan omaisuudestaan energia-alalla ja aloitti työskentelyn loistavan idean parissa: jos hallitus ei halua purkaa lentoa Marsiin tai ei pysty ottamaan riskejä, niin yksityisen liiketoiminnan tulisi ottaa sen tilalle.
"Minulle tuli selväksi, että jotta tämä tapahtuisi, minun on tehtävä se itse", hän sanoi puhumalla saliin kokoontuneille. Yhdessä Mars One -järjestäjän Arno Wieldersin kanssa Lansdorp kehitti rahoitussuunnitelman Marsiin suuntautuvalle matkalle yrittäen esittää sen ensinnäkin hauskana. Tutkittuaan olympialaisten erityispiirteet, Lansdorp totesi, että näiden kilpailujen lähetysoikeuksien myöntäminen televisioyhtiöille ansaitsi yli miljardin dollarin.
Todellisuuden televisio-ohjelma, joka käsittelee kaikkien aikojen ensimmäisen planeettojen ulkopuolisen ratkaisun luomista, voisi hänen mielestään maksaa paljon enemmän - ainakin 6 tai 7 miljardia dollaria, joita tarvittaisiin raketin valmistamiseksi ja laskemiseksi asianmukaisella hyötykuormalla.
Televisio-ohjelma vaatii tietenkin osallistujia, ja potentiaalisten marsilaisten kokoamisella on oltava tässä rooli. Lansdorpin tiimi on tarkistanut huhtikuusta 2013 lähtien ansioluetteloita, jotka ovat lähettäneet ympäri maailmaa ihmiset, jotka ovat sitoutuneet maksamaan vaatimattoman alkuperäisen pääsymaksun osallistuakseen projektiin (määrä riippuu kustakin maasta). Tämän hankkeen ensimmäinen vaihe päättyi viime joulukuussa, kun järjestäjät vähensivät osallistujien määrää 1 058. Hakijoita haastatellaan ja ryhmää vähennetään vielä tänä vuonna. Viime kädessä ensimmäiseen lentoon valitaan vain neljä ihmistä - kaksi miestä ja kaksi naista, ja jokaisen heidän on oltava edustaja maapallon eri mantereille. Heidän lentojensa Marsiin on suunniteltu vuodelle 2025.
Yleisöön kerätyt ihmiset ymmärsivät, että heidän täytyi käydä läpi pitkä valinta, jolla oli vain vähän mahdollisuuksia menestyä, ja vaikka heidät valittiin, projekti itse ei ehkä toimi. Siitä huolimatta Mars One -projekti antoi toivoa valtava määrä ihmisiä, joiden oli aikaisemmin vaalia epätavallisia unelmiaan vain yksityisesti. Castingin aikana noin 200 tuhatta ihmistä ilmoittautui ehdokkaiksi Mars One -sivustolla, ja vastaava kiinnostuneiden ryhmä Facebookissa oli 10 tuhatta ihmistä. Yksi nuori kaveri, jolla oli tatuointi, tuli DC-kokoukseen, jossa oli T-paita, joka kertoi kaikkien yleisön ihmisten mielialasta ja hengestä:”Bass lähettää minut Marsille” oli kirjoitettu hänen rintaansa, kun taas takana oleva kirjoitus sanoi: “Kiitos sinä, Bass, olet hieno kaveri."
Joillekin ihmisille, jotka eivät jaa marsilaista unelmaa - esimerkiksi maapallon toimittajille -, tämä henki näyttää parhaimmillaan hieman quixotic ja pahimmassa tapauksessa itsemurha. Jos Lansdorp lähettää neljä ihmistä elämään päivään ankaralla ja autioisella planeetalla, niin mikä on tällaisen yrityksen järkeä? Onko Bass loistava kaveri vai vaarallinen megalomaniakki? Lansdorpillä on jo vastauksia epäilijöiden kysymyksiin: "Ihmiset eivät vain voi kuvitella, että on muita ihmisiä, jotka haluaisivat tehdä tämän", hän sanoi esityksen päättäessään. - He sanovat, että olemme menossa Marsiin kuolemaan. Mutta emme todellakaan aio lentää Marsiin kuollakseen. Me lentää Marsiin elääkseen."
Tämän vuoden tammikuussa NASA: n asiantuntijat ilmoittivat löytäneensä Marsista jonkinlaista hyytelömäistä munkkeja. Tai ainakin kivi, joka näytti hiukan kakun muotoiselta, valkoisella reunalla reunusten ympärillä ja mansikanvärisellä keskellä. Se, että tällaisesta löytöstä tuli median keskusteluaihe globaalilla tasolla, ei puhu niinkään sen merkityksestä - loppujen lopuksi kyse oli yksinkertaisesta kivestä, mutta sen maailman tyhjästä luonteesta, jossa tämä kivi sijaitsee.
On kulunut 10 vuotta siitä, kun Spirit- ja Opportunity-avaruusautot laskeutuivat Punaiselle planeetalle. Tuolloin he matkustivat noin 50 km: n etäisyyden ja ottivat maaperänäytteitä tasaiselle alueelle, joka poikkesi kaikkiin suuntiin ja peittyi tylsän tumman värimerkillä. He mittasivat lämpötiloja, jotka vaihtelivat 20 celsiusasteesta kesällä miinus 107 asteeseen Marsin talvella, todettiin toistuvia ja vakavia pölymyrskyjä, ja Marsin ilmapiiri, joka ei sovellu ihmisten selviytymiseen, koostuu pääasiassa hiilidioksidista. Lisäksi kosmisen säteilyn ja aurinkokeilan säteily on riittävästi, mikä voi aiheuttaa syöpää aiheuttavia mutaatioita ihmisen DNA: ssa. Kuka haluaa elää niin kauheassa ja kauheassa paikassa?
Lounaalla konferenssin osallistujille kysyin tämän kysymyksen nuorelle miehelle nimeltä Max Fagin. Unohdin mahdollisen kuoleman tällä lennolla, sanoin. Oletetaan, että tietokoneen häiriöitä tai epäonnistuneita laskuja ei tule olemaan ja että avaruusaluksesi ei pääty jonkin jättiläisen tulipallin sisälle. Kuvittele, ettet sairastu tai rikkoa mitään raajaa tai löydä itsesi ilman lääkärin apua. Oletetaan, että kaikki menee teknisesti hyvin. Entä sitten kaikki, mitä jätät taakse ikuisesti? Ja mitä tapahtuu lumisateelle, kevyelle tuulelle tai uinnille kuumana päivänä?
"Minusta tulee uskomattoman surullinen kaikista näistä asioista", kertoi Purduen yliopiston ilmailu-osaston jatko-opiskelija Feigin.”Mutta Marsille menemisen tarkoituksena on, että saat jotain parempaa vastineeksi. Jokaisella on mahdollisuus mennä merelle. Kuka tahansa voi käydä metsässä. Nämä ovat hienoja asioita, mutta ne ovat kaikkien saatavilla. Ja minulla on mahdollisuus nähdä auringonnousu Marsilla. Minulla on mahdollisuus seistä Olipmin, joka on yksi aurinkokunnan korkeimmista vuorista, juurella. Minulla on mahdollisuus nähdä kaksi kuua taivaalla. En vain voi kuvitella, että voin saada nostalgian elämästä, jota 6 tai 7 miljardia ihmistä tällä hetkellä johtaa."
Vieressä olevassa pöydässä oli useita muita marsseja; söimme voileipiä ja sushia - ruokaa, josta astronautit voivat vain uneksia. Kysyin Feiginiltä, eikö kaikesta tästä uutuudesta tule melko yleistä lyhyessä ajassa? Mitä tapahtuu, kun näet auringonnousun ja auringonlaskun satoja kertoja ja kävelet Olympuksen vuoren ympäri? Mitä tapahtuu, kun olet ahtaassa tilassa, jossa on vain synkkää työtä ennenaikaisen kuoleman estämiseksi? Niinpä, poimin syömäpuikollani Whole Foodista toimitetun tonnikalarullan. Mitä tapahtuu, kun sinut pakotetaan syömään pieniä salaatinlehtiä, jotka on kasvatettu erityisastiassa ja lisäksi ilman mausteita?
Feigin antoi minulle tilaisuuden lopettaa puheenvuoro - hänen kasvonsa ilmaisivat rauhallisen armon. "Näet asioita kapeasta näkökulmasta", hän sanoi. - Vaikuttaa siltä, että oudot vain koska ja missä asut. Aiotko kysyä eskimolta, kuinka hän kestää kaiken tämän lumen ja kivien tylsyyden?"
Epäilen sekunnin ajan ja sitten vaienin. Miksi minun pitäisi itse asiassa ottaa pilaantuneen elämäni maapallolla lähtökohtana? Ehkä elämä Marsilla ei eroa kovin paljon tuhansien sukupolvien elämästä. Myöhemmin saan kumota hänen väitteensä: Arktisella alueella on vain täynnä kaikenlaisia villieläimiä ja kasveja, ja tämä ei ole lainkaan kuin eloton aavikko, jonka ihminen löytää Marsilta.
Ja itse asiassa eskimoksille on ominaista korkea itsemurhien ja masennuksen määrä. Mutta olen varma, että kaikilla näillä tosiasioilla ei ole merkitystä Feiginille. Vuonna 2010 hän vietti kaksi viikkoa pienessä Utahin autiomaassa sijaitsevassa tutkimusasemassa, jossa opiskelijat yrittivät simuloida Marsissa olosuhteita. Joka kerta kun he lähtivät asemansa tiloista, he pukeutuivat avaruuspukuun. "En viettänyt siellä niin paljon aikaa kuin halusin", hän kertoi minulle.
Entä perheesi? Ääni oli täynnä epätoivoa, ikään kuin tarvitsisin häntä näkemään Mars One johtavan kärsimykseen ja kuolemaan. Feigin pysyi kuitenkin vankkumattomana. Kolonistit pitävät enemmän yhteyttä kotiin kuin Vietnamin sotilaisiin, Feigin sanoi ja varmasti enemmän kuin muuttoliikkeet, jotka saapuivat Amerikkaan ennen ensimmäisen transatlanttisen kaapelin asettamista. Ensimmäiset Marsin asukkaat vaihtavat videomateriaalia sähköpostitse perheenjäsentensä kanssa. "Vanhempani ovat olleet rauhallisia tästä vaihtoehdosta jo jonkin aikaa", Feigin sanoi. "He ymmärtävät, että lopulta he menettävät minut, koska tämä planeetta menettää minut."
Myöhemmin samana iltana, kun kaikki esitykset olivat päättyneet ja marsilaiset olivat kokoontuneet matkalle Kansalliseen ilma- ja avaruusmuseoon, löysin Lansdorpin lavan vierestä. Hän oli juuri päättänyt haastattelun ja TV-miehistö oli jo pakkaamassa varusteitaan. Hän näytti väsyneeltä julkisuudestaan, hymynsä näytti kidutetulta, kun hänen oli vastattava samoihin kysymyksiin Mars-projektin julkistamisen jälkeen. "Ihmiskunnan pelastaminen ei ole minun luettelossa syistä, miksi se pitäisi tehdä", hän sanoi pienelle ryhmälle toimittajia. "Aloitin tämän projektin, koska halusin lentää sinne itse."
Vaikka Lansdorp kutsuu itseään elinikäiseksi Mars-harrastajaksi, hänellä ei ollut tarvittavaa kokemusta tällaisen tehtävän suunnittelusta yksin. Valmistuttuaan Twenten yliopistosta Hollannissa hän työskenteli tulevien avaruusasemien järjestelmien kehittämisessä ja oli yhteydessä Euroopan avaruusjärjestön hyötykuormapäällikkö Wieldersiin. "Hän tietää kaiken avaruudesta, enkä tiedä mitään", Lansdorp sanoi. Wilders kertoi hänelle, että yksisuuntainen lento on mahdollista, jos he voivat kerätä paljon rahaa. Ja sitten he keksivat suunnitelmansa myydä lähetysoikeudet ja lähettää matkansa Marsiin televisiossa.
Heidän käsityksessään oli joitain puutteita. Suuret tapahtumaohjelmat tuottavat paljon rahaa, mutta ne ovat usein lyhytaikaisia ja vauhdikkaita (Lansdorpin mainitsemat olympialaiset ovat tässä mielessä hyvä esimerkki). Mars One -projektin luojat haluavat näyttelynsä kestävän vuosikymmenien ajan, ja seuraavien kymmenen vuoden suurin osa ilma-ajan on omistettu intensiiviselle miehistön koulutusprosessille. Mitä tapahtuu, jos televisioverkot eivät ole kiinnostuneita kattamaan useita vuosia käynnissä olevaa hanketta? Entä jos kukaan ei pidä tästä näyttelystä? Ja mitä tapahtuu, jos aluksi kaikki menee hyvin, mutta sitten siirtomaalaiset haluavat suojata yksityisyyttään ja sammuttaa kamerat?
Lansdorp palkkasi yhden Euroopan tunnetuimmista todellisuuden TV-ammattilaisista, hollantilaisen Big Brother-ohjelman luoja Paul Roemerin kehittämään kaikki tarvittavat osat. Hän lähetti sähköpostitse tälle hollantilaiselle tuottajalle piilotetulla postituksella ja sai häneltä välittömän vastauksen ("Tämä on uskomatonta!", Sanoo Lansdorp. "Otat yhteyttä mediaasiantuntijaan ja hän osoittautuu tieteiskirjailijaksi!") Mars One on allekirjoittanut sopimuksen Darlow Smithson Productionin kanssa, joka on yrityksen tytäryhtiö, jossa Roemer työskenteli aikaisemmin luovana pääjohtajana. Luotava ohjelma dokumentoi valintaprosessin, ja se voi ilmaantua jo vuonna 2015.
Rakettiteknologian osalta Mars One -projektin edustajien mukaan mitään ei tehdä yksin - Lansdorp haluaa ostaa kaikki valmiit laitteet tai kehittää joitain näytteitä yhdessä yksityisten toimittajien kanssa. Hän odottaa käyttävän päivitettyä versiota Falcon 9 -rakettista, jonka on tuottanut SpaceX, ja laskeutumiskapselin valmistaa SpaceX tai Lockhead Martin. Se tarvitsee myös pari reittiä, ei NASA: n uusimpien hyppyrobotien kaltaisia, vaan ajoneuvoja, jotka pystyvät tasoittamaan pinnan Marsiin ja pinottamaan ohutkalvoiset aurinkopaneelit valmistautuakseen asukkaiden saapumiseen.
Mars One -projektin aikataulu on melko kunnianhimoinen - kenties liikaa. Ei ole vielä selvää, kykenevätkö Lansdorpin urakoitsijat säätämään tekniikkaansa (mönkijöihin, elämän tukemiseen tarkoitettuihin yksiköihin ja niin edelleen) vastaamaan itse operaation tarpeita ja sen toteuttamisaikataulua. Ja kun otetaan huomioon viimeaikaisten, paljon vaatimattomampien Red Planet -lentojen kustannukset - Mars Science Laboratory, joka sisälsi vain Curiosity roverin laskeutumisen, maksoi 2,5 miljardia dollaria - Landsdorpin ehdottama marssi-projektin tarkistus vaikuttaa melko aliarvioidulta.
Vaikka Mars One -edustajat eivät aio selvittää, kuinka paljon rahaa heillä on pankissa, he todennäköisesti pystyivät keräämään vain pienen osan tarvittavasta. "Tällä hetkellä heikoin lenkki on todella varainhankinta", Lansdorp sanoi viimeisessä kokouksessa. - Jos meillä olisi jo 6 miljardia dollaria pankissa, olisin hyvin varma siitä, että onnistumme. Suurin haaste on kuitenkin vakuuttaminen ihmisille, joiden pitäisi antaa rahaa etukäteen kaikkien laitteiden rahoittamiseksi. " Jopa DC: n kokoukseen osallistuneilla marsseilla oli joitain epäilyksiä Mars One -projektista.
”Ymmärrämme, että se voi loppua epäonnistumiseen. Tiedämme, että tämä on riskialtista yritystä”, yksi heistä sanoi haastattelussa minulle. Tämä ei kuitenkaan ole oikeasti ongelma. Lansdorp osoitti, että budjettileikkaus byrokraatit eivät saisi estää heidän polkuaan Marsiin. Heidän ei tarvitse odottaa kavereita, kuten SpaceX: n perustaja Elon Musk tai miljonääri Dennis Tito, joka aikoo lentää Marsin ympäri vuonna 2021.
Aiemmin tänä vuonna yli 8000 ihmistä sitoutui siirtämään 300 000 dollaria Mars One -projektiin, ja tämä tehtiin Indiengogon joukkorahoitussivustolla. Muutama vuosi sitten kaikki nämä unelmoijat olisivat jättäneet pettymyksensä yksin. Nyt he tapaavat verkossa ja pitävät konferensseja. Nykyisillä marsseilla on nyt oma liikkeensä, ja se kasvaa.
Kun kerron ystävilleni Mars One -projektista, minusta tuntuu, että monet heistä ottavat sen henkilökohtaisesti; he kutsuvat marsseja uniikkailijoiksi tai pahemmiksi. Facebook-ryhmässä, joka pyrkii marssilaisiin, tämä heijastava vihamielisyys on käyty paljon ja pitkittyneessä keskustelussa. Yksi käyttäjä kirjoitti tammikuussa:”Olen varma, että en ole ensin huomannut seuraavaa: missä tahansa ja missä tahansa Mars One -projektista on julkaistu, meille kerrotaan (kommenteissa), että olemme hulluja, faneja, psykologisesti vammaisia; meille kerrotaan, että kyse on itsemurhasta, että olemme pian syvästi pettyneitä, että tehtävämme on huijaus, ettei tarvittavaa tekniikkaa ole olemassa, ja joissakin tapauksissa meille kerrotaan, että meidän on ansaittava kuolla osallistumisesta tähän projektiin."
Lansdorp näkee sen myös. On ihmisiä, jotka haluavat lentää Marsiin, hän sanoi konferenssin aikana, ja on niitä, jotka eivät halua. "Nämä kaksi ihmisryhmää eivät koskaan todella ymmärrä toisiaan." Pelkkä ymmärryksen puute ei kuitenkaan selitä ärsytystä, joka syntyy sillä hetkellä, kun marsalaiset lukevat kertoaan yleisölle unelmastaan. Eikä ole vain, että heidän lento vaikuttaa monimutkaiselta tai hullualta. Näyttää siltä, että he haluavat vain paeta maapallolta. Mutta mikä on vialla planeetallamme? - haluaisimme kysyä. Eikö elämä täällä ole tarpeeksi hyvä sinulle? Tai ehkä löytyy henkilökohtainen selitys: enkö ole tarpeeksi hyvä sinulle?
"Sillä ei ole mitään tekemistä minkään rationaalisen kanssa", Lansdorp sanoi minulle selittäen miksi ihmiset haluavat lentää Marsille. - Se on melkein sama kuin rakkaus. Haluat sen tietystä syystä, mutta et voi oikeasti selittää sitä, ja joskus yksi rakkaus on sinulle vahvempi kuin toiset. " Lansdorp aloitti tämän projektin, koska hän halusi lentää itse Marsille, mutta nyt kun tyttöystävänsä odottaa vauvaa, hän sanoo, että hän on jo luopunut ajatuksesta olla ensimmäisten joukossa, joka lentää sinne. Hän haluaa nähdä lapsensa kasvavan. "Mutta ymmärrän, että on ihmisiä, jotka haluavat osallistua projektiin", hän sanoi.
En myöskään halua erota tyttöystävästäni. Kun katson taivasta, minulla on ihmeen tunne - tämä on mielen liikettä, mutta ei sydäntä. Keskustelumme aikana muistan kuitenkin tapaamisen astronautin Michael J. Massiminon kanssa, johon olin kerran osallistunut. Joku kysyi häneltä, mitä tunteita ihminen kokee avaruuskävelyn aikana katsellessaan maata kaukaa? Hän sanoi, että se oli upein kuva, jonka hän on koskaan nähnyt, mutta samalla hän tunsi syvää surua. Miksi? Koska hän ymmärsi, että hän ei koskaan voisi jakaa näkemänsä aistimuksia ihmisille, jotka ovat hänelle rakkaimpia.
Tässä mielessä yksisuuntainen lento Marsiin herättää erityisen tunteen. Astronautti ei poistu perheestään eikä valitse toista, vahvempaa rakkautta, ottaen ensimmäisen sijaan. Sen sijaan hänet lähetetään heidän avaruuteensa kaikkien niiden puolesta, jotka pysyvät siellä alhaalla, fyysisistä tai henkisistä kustannuksista riippumatta. Ne, jotka haluavat tulla marsseiksi, puhuvat nukkumisesta kahden kuun valaiseman taivaan alla, mutta he ymmärtävät myös, että kuten muutkin ihmiset, he ovat yksin ajan historiassa. Ja siksi heidän lento on tärkeä - niin meille kuin heillekin: he elävät Marsilla, jotta meidän, muiden ihmisten, ei tarvitse tehdä samaa.
Juuri ennen lähtöäni DC-konferenssista tapasin toisen marssilaisen naisen, Leila Zuckerin. Hän on 40-vuotiaana lääkäri, onnellisesti naimisissa, ja silti hänellä on taipumus työntää kaikki sivuun. "Voin tehdä työtä parantaakseni elämää maan päällä, kun olen täällä", hän kertoi minulle.”Mutta voin tehdä elämästä maapallolla paremman ollessani Marsilla. Ajatus siitä, että pakenen tai jotain sellaista … ei, en. Ihmiset, jotka ajattelevat tällä tavalla, ovat rajoitettuja ja peloissaan. Tämän idean tarkoituksena on laajentaa ihmiskunnan elinympäristöä."
Ennen sitä hän osallistui paneelikeskusteluun ja vastasi saliin kokoontuneiden ihmisten kysymyksiin. "Kukaan meistä ei aio kuolla, mutta ymmärrämme kaikki, että se voi tapahtua", hän sanoi yhdessä vaiheessa. "Et voi saada elämääni tästä, mutta annan sen, koska tämä on unelma." Kun keskustelu oli loppumassa, hän yhtäkkiä lauloi:
”Haluan lentää Punaisen planeetan Marsille
Mutta basso ei ottanut minua pois
Haluan lentää Punaisen planeetan Marsiin
Ja nyt katson kauan tähtiä
Mutta en välitä siitä, ettei minua otettu avaruuteen
Olen onnellinen ihmiskunnan tulevaisuudesta
Jonain päivänä lennämme punaiselle planeetalle Mars
Koska Mars One tasoittaa tietä tähdet!"
Daniel Engber ("Popular Science", Yhdysvallat)