Vuonna 1865, viiden vuoden iässä, pieni Max Hoffmann sai uraan koleran. Heti vanhemmat lähettivät vanhimman poikansa paikallisen lääkärin hoitoon. He todella halusivat auttaa lapsiaan. Mutta lääkäri ei lohduttanut vanhempia. Tutkittuaan vauva, lääkäri päätteli, että poika ei todennäköisesti toipunut. Valitettavasti poika kuoli kolme päivää myöhemmin. Hänet haudattiin kylän hautausmaalle.
Yönä pojan hautajaisten jälkeen hänen äidillään oli outo unelma. Unessaan Max kääntyi arkkuun oikealla puolella ja yritti sitten päästä pois "kammottavasta laatikosta". Yritykset olivat kuitenkin epäonnistuneita, joten poika pani kätensä oikean poskensa alle ja nukahti. Onneton nainen heräsi kylmällä hikeellä. Hän herätti miehensä ja melkein polvillaan kehotti häntä kaivamaan poikansa haudan, mutta hän oli varma, että hänen vaimonsa varten oli määrätty tavallinen painajainen ja tästä syystä hän ei täyttänyt hänen pyyntöään.
Äidillä oli kuitenkin unelma jälleen toisena yönä. Nyt hän oli jo varma, että tämä ei ollut vain unelma, vaan visio. Tällä kertaa aviomies ei pystynyt kieltämään itkuvaa vaimoa. Oli keskiyö. Siksi joutui menemään hautausmaalle taskulampulla. Tarkastettuasi taskulampun laatikot, herra Hoffman löysi vanhan taskulampunsa rikki. Siksi hän pyysi vanhinta poikaa juostamaan naapurinsa.
Kello kolme aamulla kaksi miestä oli jo hautausmaalla. Synkien hautakivien hirveä kylmyys ei pelästytä läsnä olevia. Miehet asettuivat työskentelemään taskulampun valon avulla, jonka he ripustivat läheisen männyn oksalle. Pian he kaivasivat arkun ja avasivat sen. Se mitä he näkivät, järkytti heitä. Maxin vartalo käännettiin oikealle puolelle ja käsivarret taitettiin huolellisesti oikean posken alle. Herra Hoffman yllättyi. Hänen vaimonsa oli todella profeetallinen unelma.
Ulkomerkit osoittivat, että Max oli kuollut. Pojan isä uskoi kuitenkin, että siellä on vielä pieni toivo selviytymiseen. Hän otti lapsen ruumiin, kiipesi hevoselle ja ratsasti lääkärin luo. Lääkäri ei ollut yhtä yllättynyt, mutta ei kieltäytynyt tekemästä kaikkea mahdollista yrittääkseen elvyttää vauva, jonka hän oli tuominnut kuolemaan kaksi päivää sitten. Ja tapahtui ihme! Noin tunnin kuluttua hänen yrityksensä kruunattiin menestykseen: Maxin silmäluu vapisi. Täydelliseen paranemiseen jouduin käyttämään brandyä. Ja vauvan heikon kehon alle he panivat pussit kuumennettua suolaa. Vähitellen Maxin kunto parani selvästi.
Upea tapa, viikon kuluttua pieni Max oli jo täysin terve. Seurauksena hän asui kahdeksankymmentä vuotta ja jätti tämän maailman Clintonista. Koko elämänsä ajan hän ei eronnut kahdella pienellä metallisella kädellä, jotka pelastivat hänen henkensä tuona kauheana ja samalla hämmästyttävänä yönä. Ei ihme, että he sanovat, että äidin sydäntä ei voida pettää.