Ihmiskunnan on kiireellisesti etsittävä itselleen toinen planeetta, sanoo brittiläinen tieteen popularisoija Stephen Hawking, jonka ennusteiden mukaan maapallo on muuttumassa asumiskelvottomaksi.
"Tämä planeetta on hajonnut, meidän on etsittävä toista" - tämä on lyhyt ote Hawkingin pitkästä tarinasta kaikista ihmisen vaikutuksista maapallolle ja tapoista niiden voittamiseksi.
Ilmasto on muuttumassa (ilmaston lämpeneminen ei muuten ole vitsi), yliväestö tuntuu yhä selvemmin, ja sitten on olemassa kaikenlaisia epidemioita, horisontissa uhkaava ydinsota ja yleensä valtameressä kelluvat roskat. Yleensä nykyaikainen maa ei ole kovin miellyttävä paikka asua.
Olipa kyse muista planeetoista. Koskemattomat maailmat, kuten Hawking on varma, odottavat maanmiehiä kuljettaen roskia ja kuolemaa mukanaan, vain avosylin.
”Mutta meidän on kiire. Meillä ei ole aikaa siirtää toista planeettaa 2000-luvun alkuun mennessä - siinä se on, loppu merkitsee meille. Olen jo kuollut, mutta sinä mätät hitaasti kasaan radioaktiivisia jätteitä ja hyppäät voimattomissa yrityksissä tehdä ainakin jotain. Mutta se on liian myöhäistä - oli tarpeen rakentaa avaruusaluksia ja jättää tämä haiseva planeetta aikaisemmin”, brittiläinen tiedemies toteaa.
Kolesnikov Andrey